Pooh's Heffalump Movie

Pooh's Heffalump Movie (Pooh e o Efalante no Brasil e Heffalump - O Filme em Portugal) é um filme de 2005, lançado pela Walt Disney Pictures.

Pooh's Heffalump Movie
Pooh's Heffalump Movie Heffalump - O Filme (PRT) Pooh e o Efalante (BRA)
Pooh's Heffalump Movie
2005 •  68 Minutos min
Direção	Frank Nissen
Produção	Jessica Koplos
Distribuição	Walt Disney Pictures
Lançamento	11 de Fevereiro de 2005 10 de Março de 2005 25 de Março de 2005
Idioma	inglês

Sua arrecadação foi de 52,9 milhões de dólares.

Enredo

Ursinho Pooh e seus amigos ouvem um barulho estranho e encontram umas grandes pegadas perfeitamente circular no Bosque dos Cem Acres. Surge à conclusão de que o ruído e as impressões são de um elefante, e o Coelho organiza uma expedição para ir tentar pegá-lo, mas Guru fica para trás, como toda a turma acredita que a expedição é muito perigosa para um jovem como ele.

Guru desliza em busca do elefante, e logo descobre um deles, uma jovem brincalhona criatura de quatro patas chamado Heffridge Trumpler Brompet Efalante IV (apelidado de Bolota), com um sotaque do Sul Inglês e uma tromba como um elefante, mas que não pode ser muito maior do que Guru. Guru tem medo no começo, mas os dois rapidamente viraram amigos e começaram a brincar. Guru pede para Bolota voltar para casa com ele para encontrar todos seus amigos; Bolota está com medo, mas Guru tranquiliza-o e retornam ao Bosque dos Cem Acres, que está deserto, como todos os outros ainda estão a procura do elefante.

Eles acabaram de encontrar com o resto dos amigos de Guru, que estão assustados e imediatamente tentam salvar Guru e capturar o Bolota. Bolota foge, e cabe à mãe do Bolota provar para Guru e todo mundo que efalantes são bons e não devem ser temidos.

Elenco

Personagem	Voz original	Vozes em Português
Ursinho Pooh	Jim Cummings	Cláudio Galvan
Tigrão	Jim Cummings	Isaac Bardavid
Leitão	John Fiedler	Oberdan Jr. (Diálogos) e Silvia Nicolatto (Canções)
Guru	Nikita Hopkins	Ana Lúcia Menezes
Can	Kath Soucie	Selma Lopes
Coelho	Ken Sansom	Jomery Pozzoli (Diálogos) e Isaac Schneider (Canções)
Ió	Peter Cullen	Ednaldo Lucena
Bolota	Kyle Stanger	Ana Elena Bittencourt (Diálogos) e Naiara de Souza (Canções)
Srª. Efalante	Brenda Blethyn	Nádia Carvalho
Carly Simon	Ela Mesma	Ester Elias

Coral: Carla Odorivvi, Larissa Aguirres, Letícia Ferreira, Naiara de Sousa, Silvia Nicolatto, Verushcka Mainhard, Bebeto Gonçalves, Carlos Alberto, Marcelo França, Murilo Neves, Paulo Gustavo, Raphael Andrade, Saulo Nicolai e Tobias Volkmann.

• Direção de dublagem: Marlene Costa
• Direção musical: Rodrigo Lopes
• Adaptação musical: Rodrigo Lopes, Hebert Richers Jr. e Pavlos Euthymiou
• Estúdio de dublagem: Herbert Richers