Prêmio Emmy Internacional de melhor programa não anglófono do horário nobre

O Emmy Internacional de Melhor Programa Não Anglófono do Horário Nobre (em inglês: International Emmy Award for Best Non-English Language U.S. Primetime Program) foi concedido de 2014 a 2022 pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS). Este prêmio reconhecia os melhores programas produzidos e exibidos originalmente no horário nobre dos Estados Unidos, desde que fossem em um idioma diferente do inglês.

Emmy Internacional de Melhor Programa Não Anglófono do Horário Nobre
Descrição Excelência na programação televisiva do horário nobre
País  Estados Unidos
Primeira cerimónia 2014
Apresentação Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas
Página oficial

Antecedentes

editar

Diante do aumento da audiência hispânica nos Estados Unidos,[1] a Academia Internacional de Televisão, Artes e Ciências (IATAS), responsável pela premiação, decidiu criar uma nova categoria. Essa categoria permitia que as redes de televisão americanas competissem com produções em idiomas diferentes do inglês. Isso foi necessário porque, de acordo com as regras da Academia, os prêmios Emmy Internacional são destinados a produções criadas e exibidas fora dos Estados Unidos. Dessa forma, emissoras tradicionais com sede nos EUA, como Telemundo, Univision, Azteca América e UniMás, entre outras, estavam excluídas da competição.[2]

Regras

editar

De acordo com as regras da Academia Internacional, são elegíveis para a premiação os programas produzidos e exibidos nos Estados Unidos, desde que sejam originalmente criados para a televisão. As produções devem ter sido transmitidas no país entre 1º de janeiro e 31 de dezembro do ano anterior. Programas que tenham uma transmissão simultânea dentro dos EUA podem optar por participar nesta categoria ou concorrer nas categorias gerais do Emmy Internacional. Além disso, os programas não podem ter sido apresentados em qualquer outra competição Emmy nem ter tido uma versão teatral, dentro ou fora dos EUA, antes de sua primeira transmissão televisiva.[3]

Vencedores e indicados

editar
Ano Título Rede
2014[4] El Señor de los Cielos
Telemundo
La patrona
Telemundo
Pasión prohibida
Temple de Acero
Rock and Roll Films/Nat Geo
2015[5] Arrepentidos
National Geographic/Fox Telecolombia
El mejor de los peores
Fox International/Fox Toma 1
Narco-Tec
Mazdoc/Zodiak Latino/Univision
La Voz Kids
Talpa Media USA/Warner Bros. Television
2016[6] Francisco, El Jesuita
Anima Films/History/Telemundo
Asombrosamente
Fox/NatGeo Mundo
La Banda
FremantleMedia/Syco/Univision/Saban
Un viaje con Fidel
CNN en Español
2017 Sr. Ávila
HBO Latin America / Lemon Films
Hasta Que Te Conocí
Disney Media Distribution
La Voz Kids
Talpa Media USA/Warner Bros. Television
Odisea de los Niños Migrantes
NatGeo Mundo/Fox Networks/Anima Films
2018 El Vato
Universo/Endemol Shine Boomdog
El Señor de los Cielos
Telemundo/Argos Televisión
Mariposa de barrio
Talpa Media USA/Warner Bros. Television
Sin senos sí hay paraíso
Telemundo/Fox Telecolombia
2019 Falco
Spiral International/Red Arrow/Dynamo
Al otro lado del muro
Telemundo
El Recluso
Telemundo
Magnífica 70
HBO Latin America/Conspiração Filmes
2020 Grammy Latino de 2019
Univision/Academia Latina da Gravação
La reina del sur
Telemundo/Netflix
No te puedes esconder
Telemundo/Netflix
Preso No. 1
Telemundo/Keshet
2021 Grammy Latino de 2020
Univision/Academia Latina da Gravação
A Tiny Audience
HBO/DirecTV
COVID-19 Adaptarnos o morir
WAPA
Premio Lo Nuestro 2020
Univision
2022 2021 Latin American Music Awards
NBCUniversal/Telemundo
Buscando a Frida
Telemundo/Argos
La suerte de Loli
Telemundo
Malverde: El Santo Patrón
Telemundo

Referências

  1. Canal em espanhol faz história ao liderar audiência na TV dos EUA
  2. «International Emmy Awards: U.S. Spanish-Language Programs Nab First Nominations». Yahoo!. 15 de outubro de 2014 
  3. «2014 RULES & REGULATIONS - NON-ENGLISH LANGUAGE U.S. PRIMETIME PROGRAM». International Emmy. Consultado em 22 de outubro de 2014 
  4. «42ND INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES». International Academy of Television Arts & Sciences. 13 de outubro de 2014 
  5. «2015 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES SPAN 19 COUNTRIES» (em inglês). International Academy of Television Arts & Sciences. 5 de outubro de 2015. Arquivado do original em 5 de outubro de 2015 
  6. «La miniserie "Francisco, el jesuita" ganó un Emmy Internacional» (em espanhol). Clarín. Consultado em 3 de junho de 2020 

Ligações externas

editar