• Início
  • Aleatório
  • Aqui perto
  • Entrar
  • Definições
Donate Now If Wikipedia is useful to you, please give today.
  • Sobre a Wikipédia
  • Avisos gerais
Wikipédia

Predefinição:Info/Biografia

  • Língua
  • Vigiar
  • Ver fonte
< Predefinição:Info
Documentação da predefinição[ver] [editar] [histórico] [purgar]
Esta predefinição tem sua documentação deficiente.
Por favor, documente-a ou melhore suas explicações caso a saiba usar ou tenha conhecimentos para tal.
Doménikos Theotokópoulos
Δομήνικος Θεοτοκόπουλος
Autorretrato
Pseudônimo(s)El Greco
Nascimento5 de outubro de 1541
Heraclião, Creta
Morte7 de abril de 1614 (72 anos)
Toledo, província de Toledo, Espanha
Nacionalidadegrego
Ocupaçãopintor
escultor
arquiteto
Magnum opusA Disputa das Vestes de Jesus (El espolio); Abertura do Quinto Selo
Movimento estéticoRenascença espanhola (Maneirismo)

Esta predefinição destina-se a ser usada em artigos sobre biografias. Esta navecaixa é de uso preferível, em relação às específicas, conforme as várias propostas de fusão já realizadas.[nota 1]

Código do exemplo

{{Info/Biografia
|lang =br
|bgcolour             = #FFFF00 
|nome                 = Doménikos Theotokópoulos
|nome_nativo          = Δομήνικος Θεοτοκόπουλος
|nome_nativo_lang     = el
|pseudónimo           = El Greco
|imagem               = El greco.JPG 
|imagem_tamanho       = 200px
|imagem_legenda       = Autorretrato
|nascimento_data      = {{dni|5|10|1541|si}}
|nascimento_local     = [[Heraclião]], [[Creta]]
|morte_data           = {{morte|7|4|1614|5|10|1541}}
|morte_local          = [[Toledo]], província de [[Toledo (província)|Toledo]], [[Espanha]]
|nacionalidade        = {{GREn|o}}
|ocupação             = [[pintor]]<br />[[escultor]]<br />[[arquiteto]]
|movimento_estético   = Renascença espanhola ([[Maneirismo]])
|magnum_opus          = ''A Disputa das Vestes de Jesus'' (''El espolio''); ''Abertura do Quinto Selo''
}}

Índice

  • 1 Código do exemplo
  • 2 Uso geral
    • 2.1 Versão para português brasileiro
    • 2.2 Versão para português europeu
    • 2.3 Versão completa
  • 3 Instruções de preenchimento
  • 4 Cabeçalho de TemplateData
  • 5 Categorias de monitoramento
  • 6 Notas

Uso geral

Simples:

Nota: Se indicar lang=br, a variante linguística usada é sempre português brasileiro, conforme se vê no exemplo.
Se indicar lang=pt, a variante linguística usada é sempre português europeu.

Versão para português brasileiro

{{Info/Biografia
 |bgcolour              = 
 |nome                  = 
 |pseudônimo            = 
 |imagem                = 
 |imagem_tamanho        = 
 |imagem_legenda        = 
 |nome_completo         = 
 |nascimento_data       = {{dni|||}}
 |nascimento_local      = 
 |morte_data            = {{morte||||||}}
 |morte_local           = 
 |residência            = 
 |nacionalidade         = 
 |ocupação              = 
 |nome_mãe              = 
 |nome_pai              = 
 |parentesco            = 
 |tipo-cônjuge          = 
 |cônjuge               = 
 |filhos                = 
 |prêmios               = 
 |religião              = 
 |principais_trabalhos  = 
 |website               = 
}}

Versão para português europeu

{{Info/Biografia
 |bgcolour              = 
 |nome                  = 
 |pseudónimo            = 
 |imagem                = 
 |imagem_tamanho        = 
 |imagem_legenda        = 
 |nome_completo         = 
 |nascimento_data       = {{dni|||}}
 |nascimento_local      = 
 |morte_data            = {{morte||||||}}
 |morte_local           = 
 |residência            = 
 |nacionalidade         = 
 |ocupação              = 
 |nome_mãe              = 
 |nome_pai              = 
 |parentesco            = 
 |tipo-cônjuge          = 
 |cônjuge               = 
 |filhos                = 
 |prémios               = 
 |religião              = 
 |principais_trabalhos  = 
 |website               = 
}}

Obs 1: predefinições de bandeiras em geral não devem ser usadas nas infocaixas de biografias, mesmo para um país, nacionalidade ou campo equivalente.[nota 2]

Obs 2: para preencher o campo |data_nascimento=, pode-se utilizar a predefinição {{dni|dia|número do mês|ano}}, que apresenta a idade automaticamente (para pessoas vivas). Usa-se o parâmetro |sem idade, para não mostrar a idade para pessoas que já morreram.

Obs 3: para preencher os campos |nascimento_local=,|morte_local=e|nacionalidade=, siga as orientações e notas nas instruções de preenchimento abaixo.[nota 3]

Obs 4: para preencher os campos |parentesco=, |pai=, |mãe=, |cônjuge=, |filhos=, é necessário que haja relevância enciclopédica, conforme a orientação nas instruções de preenchimento abaixo.[nota 4]

Obs 5: para preencher o campo |cargo=, siga as orientações e notas nas instruções de preenchimento abaixo.[nota 5]

Obs 6: campos preenchidos com substantivos comuns, mesmo sendo os primeiros de uma lista, devem ser grafados com inicial minúscula. Iniciais maiúsculas devem ser usadas apenas em substantivos próprios. Não utilize vírgulas para separar itens numa lista: prefira quebrar a linha, utilizando <br /> ou {{lista simples}} para listas curtas, e {{Collapsible list}} para listas extensas.[nota 6]

Obs 7: preencha o campo bgcolour com o nome da cor (ex: pink, para rosa) ou tripleto hexadecimal (ex:#FFFF00, para amarelo).

Versão completa

Ou descarte/apague os campos inválidos para seu uso completo:

{{Info/Biografia
 | bgcolour                = 
 | nome                    = 
 | nome_nativo             = 
 | nome_nativo_lang        = 
 | imagem                  = 
 | imagem_tamanho          = 
 | imagem_legenda          = 

 | nome_nascimento         = 
 | nome_completo           = 
 | nome_artistico          = 
 | outros_nomes            = 
 | conhecido_por           = 
 | nascimento_data         = {{dni|||}}
 | nascimento_local        = 
 | morte_data              = {{morte||||||}}
 | morte_local             = 
 | enterro_local           = 
 | causa_morte             = 

 | residência              = 
 | nacionalidade           = 
 | cidadania               = 
 | etnia                   = 
 | altura                  = 
 | fortuna                 = 
 | religião                = 

 | nome_mãe                = 
 | nome_pai                = 
 | casamento_progenit      = 
 | parentesco              = 
 | cônjuge                 = 
 | filhos                  = 

 | educação                = <!--Instituição de ensino não superior que frequentou (caso seja relevante)--->
 | alma_mater              = <!--Instituição de ensino superior em que se graduou--->
 | ocupação                = 
 | outras_ocupações        = 
 | profissão               = 
 | período_atividade       = 
 | atividade_início        = 
 | atividade_fim           = 
 | treinamento             = 
 | principais_trabalhos    = <!--Sobretudo para atores--->
 | principais_prêmios      = 
 | empregador              = 
 | agência                 = 
 | filiação                = <!--Filiação partidária--->
 | cargo                   = 
 | gênero                  = <!--Gênero literário--->
 | movimento               = <!--Movimento literário--->
 | magnum_opus             = <!--Sobretudo para escritores, compositores, etc.--->

 | escola                  = <!--Para filósofos--->
 | interesses              = <!--Para filósofos--->
 | ideias_notáveis         = <!--Para filósofos--->
 | principais_críticos     = <!--Para filósofos--->

 | lealdade                = <!--Para militares--->
 | serviço                 = <!--Para militares--->
 | país                    = <!--Para militares--->
 | tempo de serviço        = <!--Para militares--->
 | patente                 = <!--Patente militar mais alta--->
 | unidades                = <!--Para militares--->
 | comando                 = <!--Para militares--->
 | batalhas/guerras        = <!--Para militares--->
 | condecorações           = <!--Para militares--->
 | relações                = <!--Para militares--->

 | movimento_estético      = <!--Para pintores--->

 | período_musical         = 
 | gênero_musical          = 
 | extensão_vocal          = 
 | instrumentos            = 
 | instrumentos_notáveis   = 
 | modelos de instrumentos = 
 | gravadora               = 
 | afiliações              = <!--Para músicos e compositores eruditos--->

 | nome_título1            = <!--Títulos de nobreza-->
 | data_título1            = <!--Títulos de nobreza-->
 | nome_título2            = <!--Títulos de nobreza-->
 | data_título2            = <!--Títulos de nobreza-->
 | nome_título3            = <!--Títulos de nobreza-->
 | data_título3            = <!--Títulos de nobreza-->

 | filmes                  = <!--Para atores-->

 | imagem_brasão           = 
 | imagem_brasão_tamanho   = 
 | legenda_brasão          = 
 | outros                  = 
 | assinatura              = 
 | site_oficial            = 
 | rodapé                  = 
}}

Instruções de preenchimento

  • lang → Força o uso de uma variante linguística nos rótulos. Valores possíveis: pt ou br
  • nome → Nome do biografado (no caso de não preenchimento o valor assume o título do artigo).
  • nome_nativo → Preencher caso o nome nativo seja diferente do título do artigo. É usado sobretudo quando os nomes sofrem latinização ou a grafia original é em caracteres não-latinos, como na língua russa ou chinesa.
  • nome_nativo_lang → Código ISO 639-1 do idioma do nome nativo (por exemplo, el para grego).
  • imagem → Imagem do biografado. Preencher apenas com o nome do ficheiro sem os colchetes [[ ]]
  • imagem_tamanho → Preencher apenas quando é preciso redimensionar a imagem. Preencher com o valor da largura em pixeis, por exemplo 200px.
  • imagem_legenda → Caso a imagem necessite de legenda. Por exemplo: Biografado no discurso de tomada de posse em 1976.
  • nome_completo → Nome completo do biografado.
  • pseudônimo ou pseudónimo → Pseudónimo(s) pelo(s) qual(is) também é conhecido.
  • outros_nomes → Outros nomes pelos quais tenha sido conhecido. No caso de pseudónimo, preencher o campo pseudónimos.
  • conhecido_por → Outras razões diversas pelas quais tenha sido conhecido e que não se enquadrem nos campos obras ou magnum opus.
  • nascimento_data → Preencher com a predefinição {{dni}}.
Exemplo {{dni|20|9|1945}} resulta em: 20 de setembro de 1945 (71 anos)
Para eliminar o cálculo da idade em pessoas falecidas, adicione |sem idade. Por exemplo {{dni|20|9|1945|sem idade}} resulta em: 20 de setembro de 1945
  • nascimento_local → Localidade (município ou concelho ou comuna ou condado, etc.); o estado ou distrito ou província, etc; o país ou território ou colônia, etc.[nota 7]
  • morte_data → Preencher com a predefinição
A predefinição pode ser preenchida apenas com a data da morte, ou opcionalmente acrescentando-se a data de nascimento para cálculo automático da idade da morte. Exemplos:
Apenas {{morte|23|7|1982}} resulta em: 23 de julho de 1982
{{morte|23|7|1982|20|9|1945}} resulta em: 23 de julho de 1982 (36 anos)
  • morte_local → Localidade (município ou concelho ou comuna ou condado, etc.); o estado ou distrito ou província, etc; o país ou território ou colônia, etc.[nota 8]
  • residência →
  • nacionalidade → Nacionalidade(s) atual(is) ou à data da morte, utilizando as predefinições desta categoria, que não insiram ícones de bandeira, por exemplo {{BRAn}} ({{BRAn|o}} ou {{BRAn|a}}, para nacionalidade brasileira. Caso a predefinição insira o ícone, utilize a ligação para o gentílico, por exemplo [[Marroquinos|marroquino(a)]], que resulta em marroquino(a). Em ambos os casos, a terminação deve concordar com o gênero da pessoa biografada. Se houver mais de uma nacionalidade, podem ser também citados os períodos de cada uma, com referências.
  • cidadania →
  • etnia → Preencher caso seja relevante no contexto de vida do biografado. Por exemplo, fará sentido num activista político oriundo de uma minoria étnica.
  • fortuna → Sobretudo para celebridades ou dirigentes de empresas, indicando sempre a fonte.
  • nome_mãe → Nome da mãe, caso seja relevante.
  • nome_pai → Nome do pai, caso seja relevante.
  • casamento_progenit → Data de casamento dos progenitores.
  • parentesco → Eventuais familiares que também sejam relevantes enciclopedicamente.
  • tipo-cônjuge → Opção adicional para 'cônjuge'; "consorte"=sim produz aqui 'Cônjuge de' (dependente de "cônjuge", afectado por "consorte")
  • cônjuge → Nome do cônjuge (esposo/a) caso seja relevante. Por exemplo, alguém igualmente notável ou enquadrado numa família nobre. Note-se que nos casos de biografias de pessoas vivas deve-se respeitar o direito à privacidade e apenas preencher no caso dos familiares serem figuras públicas.
  • filhos → Nomes dos filhos, caso sejam relevantes. Ver observações do campo cônjuge relativamente à privacidade.
  • alma_mater → Universidade onde decorreu a sua formação principal. Por exemplo: Universidade de Coimbra. Ver: Alma mater.
  • ocupação → Ocupações e áreas em que se destacou. Por exemplo: escritor, político, escultor. Evite preencher com ocupações ou hobbies paralelos no qual o biografado não tenha tido destaque. Para cargos, ver o campo cargos. Se no artigo indicar profissão considere trocá-la por ocupação.
  • período_atividade → Sobretudo para atividade artística. Desnecessário se se optar por colocar atividade_início e/ou atividade_fim e vice-versa.
  • treinamento →
  • principais_trabalhos → Sobretudo para actores
  • prémios ou prêmios → Prémios recebidos de grande relevância. Por exemplo: Nobel, Óscar, Medalha Fields, Pritzker. Pode ser adicionado o ano com <small>(1959)</small>, por exemplo.
  • empregador → Nome da pessoa ou entidade que o emprega e que esteja relacionada com a sua área de destaque, caso se aplique.
  • filiação → Filiação partidária.
  • cargo → Para cargos ou funções de relevo ocupados pelo biografado.[nota 9]
  • género ou gênero → Sobretudo para escritores. Género(s) literário(s) em que se enquadra. Por exemplo: poesia.
  • movimento → Sobretudo para escritores. Movimento literário em que se enquadra. Por exemplo: realismo.
  • magnum_opus → Obra ou obras de maior destaque do biografado.
  • movimento_estético → Sobretudo para artistas. Movimento estético em que se enquadra. Por exemplo: cubismo.
  • período_musical → Para músicos e compositores clássicos. Por exemplo: música barroca
  • escola → Escola artística ou de pensamento.
  • interesses → Interesses, sobretudo para filósofos.
  • ideias_notáveis → Principais ideias e teses defendidas pelo biografado.
  • principais_críticos → Principais críticos à obra do biografado.
  • lealdade →
  • serviço →
  • tempo de serviço →
  • patente → Patente militar mais alta.
  • unidades →
  • comando →
  • batalhas/guerras →
  • condecorações →
  • nome_título1 → Título nobiliárquico 1.
  • data_título1 → Data em que foi agraciado com o título nobiliárquico 1.
  • nome_título2 → Título nobiliárquico 2.
  • data_título2 → Data em que foi agraciado com o título nobiliárquico 2.
  • nome_título3 → Título nobiliárquico 3.
  • data_título3 → Data em que foi agraciado com o título nobiliárquico 3.
  • imagem_brasão → Imagem do brasão do título nobiliárquico. Preencher apenas com o nome do ficheiro sem os colchetes [[ ]]
  • imagem_brasão_tamanho → Preencher apenas quando é preciso redimensionar a imagem. Preencher com o valor da largura em pixeis, por exemplo 80px.
  • legenda_brasão → Legenda descritiva do brasão, caso necessário.
  • religião → Religião do biografado, se relevante no contexto da biografia e indicando sempre a fonte.
  • website → Website oficial do biografado ou da fundação que gere o seu legado. Nunca usar para sites de fãs (proibidos) ou não-oficiais (que devem estar nas ligações externas).
  • rodapé → Notas de rodapé.
  • outros →
  • causa_morte → Preencher caso seja conhecida e relevante em termos enciclopédicos. Por exemplo, um assassinato político talvez seja relevante ao passo que morrer de velhice pouco o é.
  • assinatura → Ficheiro de imagem com a assinatura do biografado. Preferencialmente com fundo transparente.
  • rodapé →

Cabeçalho de TemplateData

As informações a seguir (editar) são definidas com TemplateData. Isso possibilita o seu uso pelo Editor Visual e por outras ferramentas.

Infocaixa para biografias

Parâmetros da predefinição[Editar dados da predefinição]

Esta predefinição tem formatação personalizada.

ParâmetroDescriçãoTipoEstado
Variante linguísticalang

Variante linguística; se omisso varia conforme os parâmetros usados; valores possíveis: pt ou br

Padrão
br
Stringopcional
Prefixo honorárioprefixo_honorário

Títulos honorários que precedem o nome concedidos ao biografado

Stringopcional
Nomenome

Nome do biografado (no caso de não preenchimento o valor assume o título do artigo)

Stringopcional
Sufixo honoráriosufixo_honorário

Títulos ou medalhas honorárias concedidas ao biografado que sucedem o nome

Stringopcional
Nome nativonome_nativo

Preencher caso o nome nativo seja diferente do título do artigo. É usado sobretudo quando os nomes sofrem latinização ou a grafia original é em caracteres não-latinos, como na língua russa ou chinesa

Stringopcional
Idioma do nome nativonome_nativo_lang

Código ISO 639-1 do idioma do nome nativo (por exemplo, el para grego).

Linhaopcional
Nome completonome_completo

Nome completo do biografado

Stringopcional
Pseudônimopseudônimo

Pseudônimo

Stringopcional
Pseudónimopseudónimo

Pseudónimo

Stringopcional
Outros nomesoutros_nomes

Outros nomes conhecidos

Stringopcional
Conhecidoconhecido_por

Conhecido

Stringopcional
Educaçãoeducação

Instituição de ensino que frequentou

Stringopcional
Imagemimagem

Imagem do biografado

Ficheiroopcional
Imagem tamanhoimagem_tamanho

Tamanho da imagem

Númeroopcional
Imagem legendaimagem_legenda

Legenda da imagem

Stringopcional
Nascimento datanascimento_data

Data de nascimento

Númeroopcional
Nascimento localnascimento_local

Local de nascimento

Stringopcional
Morte datamorte_data

Data da morte

Númeroopcional
Morte localmorte_local

Local da morte

Stringopcional
Residênciaresidência

Residência

Stringopcional
Nacionalidadenacionalidade

Nacionalidade

Stringopcional
Cidadaniacidadania

Cidadania

Stringopcional
Etniaetnia

Etnia

Stringopcional
Fortunafortuna

Fortuna

Númeroopcional
OcupaçãoOcupação

sem descrição

Stringopcional
bgcolourbgcolour

sem descrição

Desconhecidoopcional

Categorias de monitoramento

  • Categoria:!Páginas que usam o parâmetro landscape em Info/Biografia
  • Categoria:!Páginas que usam o parâmetro image_upright em Info/Biografia

Notas

  1. ↑ Ver Fusão de fusões/Info/Biografia ; Info/Sacerdote   •  Fusão de Info/Biografia e Info/Escritor   •  Fusão de Info/Biografia e Info/Combatente militar   •  Fusão de Info/Biografia e Info/Teólogo Cristão.
  2. ↑ Conforme consenso; vide WP:NAOINFO. Esta orientação é extensiva a todas as Infocaixas sobre pessoas
  3. ↑ Conforme consenso na página de discussão. Esta orientação é extensiva a todas as Infocaixas sobre pessoas
  4. ↑ Ver discussão na Esplanada. Esta orientação é extensiva a todas as Infocaixas sobre pessoas
  5. ↑ Conforme consenso na discussão na Esplanada. Esta orientação é extensiva a todas as Infocaixas sobre pessoas
  6. ↑ Conforme consenso na página de discussão. Esta orientação é extensiva a todas as Infocaixas
  7. ↑ As subdivisões administrativas devem ser as mesmas à época do nascimento, com o devido contorno de ligação para a divisão administrativa atual, quando não houver artigo próprio. (ex. São Paulo de Piratininga). As denominações das subdivisões administrativas por país podem ser encontradas na lista de subdivisões de países de primeiro nível administrativo. Quando o país ou território de nascimento for o mesmo de "nacionalidade", não é necessário mencioná-lo.
  8. ↑ As subdivisões administrativas devem ser as mesmas à época do nascimento, com o devido contorno de ligação para a divisão administrativa atual, quando não houver artigo próprio. (ex. São Paulo de Piratininga). As denominações das subdivisões administrativas por país podem ser encontradas na lista de subdivisões de países de primeiro nível administrativo. Quando o país ou território de morte for o mesmo de "nacionalidade" ou o mesmo do nascimento, não é necessário mencioná-lo.
  9. ↑ Título do cargo, após a cerimônia de posse. Caso não tenha havido a cerimônia de posse, mas apenas a nomeação, publicada no Diário Oficial, adicionar após o título do cargo, a informação (nomeado, posse pendente). Se a nomeação for revogada, o título do cargo deve ser removido.
A documentação acima é transcluída de Predefinição:Info/Biografia/doc. (editar | histórico)
Editores podem experimentar nas páginas de teste (editar | dif) e de exemplos para testes (editar) desta predefinição.
Adicione categorias à subpágina /doc. Subpáginas desta predefinição.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefinição:Info/Biografia&oldid=70276136"
Última edição a 11 de junho de 2025, às 12h19min

Línguas

    • Аԥсшәа
    • Afrikaans
    • Алтай тил
    • አማርኛ
    • العربية
    • الدارجة
    • مصرى
    • অসমীয়া
    • Atikamekw
    • Авар
    • Azərbaycanca
    • تۆرکجه
    • Башҡортса
    • Basa Bali
    • Žemaitėška
    • Bikol Central
    • Bajau Sama
    • Беларуская
    • Беларуская (тарашкевіца)
    • Български
    • भोजपुरी
    • ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
    • বাংলা
    • Bosanski
    • Batak Mandailing
    • Basa Ugi
    • Буряад
    • Català
    • Chavacano de Zamboanga
    • Нохчийн
    • Cebuano
    • کوردی
    • Corsu
    • Qırımtatarca
    • Čeština
    • Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
    • Чӑвашла
    • Cymraeg
    • Dansk
    • Zazaki
    • Dolnoserbski
    • Kadazandusun
    • डोटेली
    • ދިވެހިބަސް
    • ཇོང་ཁ
    • Ελληνικά
    • Emiliàn e rumagnòl
    • English
    • Esperanto
    • Español
    • Eesti
    • Euskara
    • Estremeñu
    • فارسی
    • Suomi
    • Føroyskt
    • Français
    • Arpetan
    • Furlan
    • Frysk
    • Gaeilge
    • Gagauz
    • Kriyòl gwiyannen
    • Galego
    • گیلکی
    • Avañe'ẽ
    • Bahasa Hulontalo
    • ગુજરાતી
    • Gungbe
    • 客家語 / Hak-kâ-ngî
    • Hawaiʻi
    • עברית
    • हिन्दी
    • Fiji Hindi
    • Hrvatski
    • Hornjoserbsce
    • Kreyòl ayisyen
    • Magyar
    • Հայերեն
    • Արեւմտահայերէն
    • Jaku Iban
    • Bahasa Indonesia
    • Interlingue
    • Igbo
    • Ilokano
    • ГӀалгӀай
    • Ido
    • Íslenska
    • Italiano
    • 日本語
    • Patois
    • Jawa
    • ქართული
    • Qaraqalpaqsha
    • Адыгэбзэ
    • Kabɩyɛ
    • Kumoring
    • Қазақша
    • ភាសាខ្មែរ
    • ಕನ್ನಡ
    • 한국어
    • Перем коми
    • Къарачай-малкъар
    • کٲشُر
    • Kurdî
    • Коми
    • Кыргызча
    • Ladino
    • Lëtzebuergesch
    • Лакку
    • Лезги
    • Lingua Franca Nova
    • Ligure
    • Ladin
    • Lingála
    • ລາວ
    • Lietuvių
    • Latviešu
    • मैथिली
    • Мокшень
    • Malagasy
    • Олык марий
    • Māori
    • Minangkabau
    • Македонски
    • മലയാളം
    • Монгол
    • ဘာသာမန်
    • मराठी
    • Кырык мары
    • Bahasa Melayu
    • Malti
    • Mirandés
    • မြန်မာဘာသာ
    • Эрзянь
    • مازِرونی
    • Nāhuatl
    • Plattdüütsch
    • नेपाली
    • Li Niha
    • Nederlands
    • Norsk nynorsk
    • Norsk bokmål
    • Novial
    • Occitan
    • Livvinkarjala
    • Oromoo
    • ଓଡ଼ିଆ
    • Ирон
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Kapampangan
    • Polski
    • پنجابی
    • پښتو
    • Română
    • Armãneashti
    • Руски
    • Русский
    • Русиньскый
    • संस्कृतम्
    • Саха тыла
    • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
    • Sardu
    • Scots
    • سنڌي
    • Davvisámegiella
    • Srpskohrvatski / српскохрватски
    • တႆး
    • සිංහල
    • Simple English
    • Slovenčina
    • سرائیکی
    • Slovenščina
    • Anarâškielâ
    • Soomaaliga
    • Shqip
    • Српски / srpski
    • Sunda
    • Svenska
    • Kiswahili
    • ꠍꠤꠟꠐꠤ
    • Ślůnski
    • தமிழ்
    • ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ
    • తెలుగు
    • Тоҷикӣ
    • ไทย
    • ትግርኛ
    • Türkmençe
    • Tagalog
    • Tolışi
    • Türkçe
    • Татарча / tatarça
    • ChiTumbuka
    • Тыва дыл
    • Удмурт
    • ئۇيغۇرچە / Uyghurche
    • Українська
    • اردو
    • Oʻzbekcha / ўзбекча
    • Vèneto
    • Vepsän kel’
    • Tiếng Việt
    • Volapük
    • Winaray
    • 吴语
    • Хальмг
    • IsiXhosa
    • ייִדיש
    • Yorùbá
    • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
    • 中文
    • 文言
    • 閩南語 / Bân-lâm-gú
    • 粵語
    • IsiZulu
    Wikipédia
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Esta página foi editada pela última vez às 12h19min de 11 de junho de 2025.
    • Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 4.0, salvo indicação em contrário.
    • Política de privacidade
    • Sobre a Wikipédia
    • Avisos gerais
    • Código de conduta
    • Programadores
    • Estatísticas
    • Declaração sobre cookies
    • Condições de utilização
    • Versão desktop