Predefinição:Info/Escrita e transliteração
| Info/Escrita e transliteração |
|---|
 | Esta predefinição emprega sintaxe possivelmente complexa.
Por favor, não tente alterar algo a menos que esteja certo de que compreende a sintaxe de predefinições e esteja preparado para reparar danos colaterais se os resultados forem inesperados. Antes de realizar qualquer modificação significativa, sempre considere primeiro testá-la na Predefinição de testes (ou ainda em sua página de testes). |
Descrição editar
| Título | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| Legenda da imagem | |||||||||||
|
| |||||||||||
| Legenda da mídia | |||||||||||
| Tradução | |||||||||||
| Tradução literal: | Tradução literal | ||||||||||
| Nome ocidental | |||||||||||
| Inglês: | Inglês | ||||||||||
| Francês: | Francês | ||||||||||
| Alemão: | Alemão | ||||||||||
| Nome em chinês | |||||||||||
| Chinês: | Chinês | ||||||||||
| Chinês Tradicional: | Chinês Tradicional | ||||||||||
| Chinês Simplificado: | Chinês Simplificado | ||||||||||
| |||||||||||
| Nome em japonês | |||||||||||
| Kanji: | Kanji | ||||||||||
| Shinjitai: | Shinjitai | ||||||||||
| Kyūjitai: | Kyujitai | ||||||||||
| Hiragana: | Hiragana | ||||||||||
| |||||||||||
| Nome em coreano | |||||||||||
| Hangul: | Hangul | ||||||||||
| Hanja: | Hanja | ||||||||||
| |||||||||||
| Nome em tailandês | |||||||||||
| Tailandês: | Tailandês Padrão | ||||||||||
| |||||||||||
Uso editar
Use esta predefinição para termos em lingua estrangeira.
{{Info/Escrita e transliteração
| título =
| literal =
| imagem =
| imagem_tamanho =
| imagem_legenda =
| mídia =
| mídia_legenda =
| i =
| f =
| a =
| c =
| t =
| s =
| p =
| w =
| kanji =
| shinjitai =
| kyujitai =
| hiragana =
| revhep =
| tradhep =
| kunrei =
| nihon =
| hangul =
| hanja =
| rr =
| mr =
| tai =
| rgts =
}}
Parâmetros editar
- título, título do arquivo. Use quando diferente do título do artigo, e quando o título do artigo usa um desambiguador entre parênteses.
- literal, a tradução literal.
- imagem, uma imagem ilustrativa, "Imagem:" não é necessário.
- imagem_tamanho, o tamanho da imagem, o padrão é 200px.
- imagem_legenda, a legenda da imagem.
- mídia, uma maneira alternativa de adicionar uma imagem ou um arquivo de vídeo; [[Arquivo:]] e tamanho / outra opções são requeridas.
- mídia_legenda, a legenda da mídia.
- i, título na língua inglesa.
- f, título na língua francesa.
- a, título na língua alemã.
- c, caracteres chineses para o termo (use quando os parâmetros "t" e "s" são os mesmos).
- t, caracteres chineses tradicionais.
- s, caracteres chineses simplificados.
- p, Hanyu-Pinyin, transliteração do chinês.
- w, Wade-Giles, transliteração do chinês.
- kanji, use quando shinjitai e kyujitai são os mesmos.
- shinjitai, use quando shinjitai e kyujitai são diferentes.
- kyujitai, use quando shinjitai e kyujitai são diferentes.
- hiragana, escrita fonética japonesa.
- revhep, usando a transliteração romanizada Hepburn Revisada.
- tradhep, usando a transliteração romanizada Hepburn Tradicional (quando diferente).
- kunrei, usando a romanização Kunrei-shiki (quando diferente).
- nihon, usando a romanização Nihon-shiki (quando diferente).
- hangul, escrita fonética coreana.
- hanja, hanja coreano.
- rr, usando a transliteração Romanização Revisada.
- mr, usando a romanização McCune-Reischauer.
- tai, caracteres tailandeses tradicionais.
- rgts, usando a transliteração romanizada RGTS.
Ver também editar
| A documentação acima é transcluída de Predefinição:Info/Escrita e transliteração/doc. (editar | histórico) Editores podem experimentar nas páginas de teste (criar | espelhar) e de exemplos para testes (criar) desta predefinição. Por favor adicione categorias à subpágina /doc. Subpáginas desta predefinição. |