Retrato Imaginário
"Retrato Imaginário" é uma canção do trio brasileiro SNZ, gravada para o primeiro álbum do trio, também intitulado SNZ (2000). A canção foi escrita pela integrante Nãna Shara, juntamente com a cantora ítalo-brasileira Deborah Blando e Dudu Caribé, enquanto a sua produção ficou por conta de Plínio Profeta.
"Retrato Imaginário" | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Single de SNZ do álbum SNZ | ||||||||
Lançamento | 2000 | |||||||
Formato(s) | CD Single | |||||||
Gravação | 1999 | |||||||
Gênero(s) | Pop, Dance-pop, Teen pop | |||||||
Duração | 5:14 (versão do álbum)
4:10 (G-Vô Remix) | |||||||
Gravadora(s) | Warner Music Brasil | |||||||
Composição | Deborah Blando, Dudu Caribé, Nãna Shara | |||||||
Produção | Plínio Profeta (versão do álbum)
G-Vô (versão remix) | |||||||
Cronologia de singles de SNZ | ||||||||
|
Na sua versão original, que dura 5:14, "Retrato Imaginário" conta com a participação do pai do trio, Pepeu Gomes, no violão, e tem um estilo pop midtempo, trazendo uma sonoridade mais calma. Liricamente, "Retrato Imaginário" fala que para encontrar a pessoa ideal você tem que deixar de ver o por do sol, e ao fazer isso conseguimos sentir o anjo voador. O refrão conta com o trio cantando em inglês e português.
Após "Longe do Mundo" e "Dancin' Days" como single, a gravadora do trio, a WEA, decidiu trabalhar com "Retrato Imaginário", mas ao invés da versão original, uma versão mais pop e dançante, produzida pelo produtor G-Vô foi lançada, dando um ar mais atual à canção. Essa versão atingiu um enorme sucesso em todo o Brasil, dando maior visibilidade ao trio, além de ter conquistado um bom desempenho nas paradas de sucesso.
Críticos e fãs compararam a canção às canções "Baby One More Time" e "Oops! I Did It Again", ambas de Britney Spears (que estava em alta na época), enquanto que o videoclipe também se tornou um sucesso, sendo o mais pedido em vários canais de clipe. O trio também cantou a canção em vários programas de TV.
Antecedentes e lançamento
editarA primeira versão de "Retrato Imaginário" foi lançada no álbum do trio, também intitulado SNZ, de 2000. Nessa versão, que dura 5 minutos e 14 segundos, o estilo da canção é um pop midtempo, trazendo um som calmo e ambiente. O pai do trio, Pepeu Gomes, faz uma participação na faixa, tocando violão.[1]
Após o lançamento de dois singles, "Longe do Mundo" e Dancin' Days, a gravadora do trio, a WEA, decidiu trabalhar com "Retrato Imaginário", mas ao invés da versão original, a gravadora pediu para que o produtor G-Vô (também conhecido como Monster Makers) remixasse a canção, fazendo com que ela se tornasse mais "pop e contemporânea", similar com o som pop dançante que estava dominando o cenário no momento (2000).[1]
Assim, "Retrato Imaginário" se tornou uma canção mais pop, com elementos de teen pop e dance pop, sendo similar à canções que estavam fazendo sucesso na época. Essa versão ficou disponível no CD Single da canção, que também conta com mais outras 3 versões, e posteriormente foi incluída no álbum de remixes do grupo, intitulado Remix Hits, de 2002.
Composição e estilo
editar"Retrato Imaginário" foi composta por Nãna Shara (integrante do trio), com a ajuda da cantora ítalo-brasileira Deborah Blando e Dudu Caribé, enquanto a produção ficou por conta de Plínio Profeta (produtor de quase todas as canções do álbum). Já a sua versão remixada, foi produzida pelo produtor "G-Vô" (que após o sucesso da canção, passou a produzir constantemente o grupo).
O estilo da versão remix, também intitulada "G-Vô Remix", foi bastante discutida, sendo considera por muitos fãs e críticos uma mistura de canções da cantora norte-americana Britney Spears, mais nitidamente "Baby One More Time" e "Oops! I Did It Again.
A letra de "Retrato Imaginário" é muito discutida até hoje, já que mistura vários tipos de mensagem. Em suma, a canção discute que para encontrar a pessoa ideal você tem que deixar de ver o por do sol, e ao fazer isso conseguimos sentir o anjo voador. E que as pessoas têm uma história presente real, mas o passado é de mentirinha, imaginário.[2]
O seu refrão é intercalado entre o inglês e o português, onde as irmãs cantam: "You´ve gotta feel the flying angel, Para encontrar você, O pôr-do-sol, amor, deixar de ver, A sua imagem retrato falado ao contrário, Como uma história presente, passado imaginário."[2]
Videoclipe
editarO videoclipe de "Retrato Imaginário" foi filmado no Palácio Quitandinha em Petrópolis, Rio de Janeiro, conta com muita dança, muita alegria, muita lantejoula, além de muita chuva de papel picado.[3] O videoclipe se tornou um sucesso, figurando em todos os canais de clipes do momento, tendo sua estreia na MTV Brasil, e entrando em alta rotação nos principais canais de clips da época, como Clipmania, da Band, Interligado, da Rede TV, Plugado, da TVE Brasil, Clipper, da TV Gazeta, entre outros.[3] O videoclipe também concorreu como um dos melhores clips na categoria pop, do canal Discovery.
Divulgação e desempenho comercial
editarPara divulgar a canção, o trio apresentou a canção em várias participações nos programas Planeta Xuxa e Xuxa Park, ambos da apresentadora Xuxa, considerada a "madrinha" do trio. Além disso, elas também participaram do programa do cantor, ator e apresentador Fábio Jr., na Record, cantando a faixa.
A canção se tornou um enorme sucesso, figurando nas paradas de sucesso do Brasil, se tornando o primeiro grande hit do grupo.[4]
Faixas
editar- CD Single[1]
- Retrato Imaginário (Versão Álbum) - 5:14
- Retrato Imaginário (G-Vô Mix) - 4:10
- Retrato Imaginário (G-Vô Mix Extended) - 4:47
- Retrato Imaginário (R&B Mix) - 4:13
- Dancin' Days (Cuca RMX Extended) - 5:45
Posições
editarParadas (2000) | Posições |
---|---|
Brasil — Hot 100 Brasil[4] | 37 |
Referências
- ↑ a b c Encarte do single Retrato Imaginário. Warner Music Brasil (2000)
- ↑ a b «SNZ (álbum)». Zabelê. Consultado em 14 de setembro de 2013
- ↑ a b «Data Clipe: Desenterrando Sarah, Nãna, Zabelê e o Pop dignamente chiclete que elas faziam no SNZ!». Data Clipe. Consultado em 22 de setembro de 2013
- ↑ a b «Hot 100 Brasil 1999-2013» (PDF). Ivete Sangalo News. Consultado em 16 de agosto de 2014