Recriação de águia romana com Senatus Populusque Romanus

SPQR, uma abreviação para Senatus Populusque Romanus (latim clássico[sɛˈnaːtʊs pɔpʊˈlʊskᶣɛ roːˈmaːnʊs]; em português: "O Senado Romano e o Povo"; ou mais livremente "O Senado e o Povo de Roma"), é uma frase abreviada emblemática que se refere ao governo da antiga República Romana. Aparece na moeda romana e no fim de documentos tornados públicos pela inscrição em pedra ou metal, e em dedicações de monumentos e obras públicas.

A frase completa aparece em literatura política, legal e histórica romana, como os discursos de Cícero e Ab Urbe Condita Libri ("Livros da Fundação da Cidade") de Lívio.

TraduçãoEditar

SPQR: Senātus Populusque Rōmānus. Em latim, Senātus é um substantivo singular nominativo que significa "Senado". Populusque é composto pelo substantivo nominativo Populus, "o Povo", e por -que, uma partícula enclítica que significa "e" que conecta os dois substantivos nominativos. A última palavra, Rōmānus ("Romano") é um adjetivo que modifica completamente Senātus Populusque: o "Senado e Povo Romano", tomado como um todo. Assim, a frase é traduzida literalmente como "O Senado e Povo Romano", ou mais livremente como "O Senado e Povo de Roma".

Uso na atualidadeEditar

Uso por supremacistas brancosEditar

Alguns membros de grupos de supremacia branca têm usado o acrônimo SPQR em bandeiras, em sua pessoa (como tatuagens) e outras formas de identificação.[1][2][3][4] O entusiasmo do movimento por outros símbolos da Roma republicana, como o machado e as hastes empacotadas conhecidas como fasces, é documentado, assim como seu interesse em alguns aspectos da Roma republicana e imperial.[5] Esse uso foi discutido nos quadros de avisos da Stormfront e foi notado em manifestações de supremacia branca.[2] Os supremacistas brancos tendem a associar "SPQR" ao ethos militarista das legiões romanas. Na verdade, não há evidências de que a sigla aparecesse regularmente nas insígnias e equipamentos militares romanos, mas era muito usada pelo regime fascista de Benito Mussolini.[3]

Cultura popularEditar

O clube de futebol Associazione Sportiva Roma utilizou uma edição especial de seu uniforme esportivo em que a camisa mostrava SPQR à altura do tórax, em um jogo contra o rival da cidade, Società Sportiva Lazio, em 29 de abril de 2017.[6]

Referências

  1. Bond, Sarah E. (30 de agosto de 2018). «The misuse of an ancient Roman acronym by white nationalist groups». Hyperallergic. Consultado em 19 de abril de 2019 
  2. a b Angell, Ben; et al. (27 de julho de 2018). «Scholars Respond to SPQR and White Nationalism». Pharos. Consultado em 19 de abril de 2019 
  3. a b Angell, Ben; et al. (15 de junho de 2018). «SPQR and White Nationalism». Pharos. Consultado em 19 de abril de 2019 
  4. «Flags and Other Symbols Used By Far-Right Groups in Charlottesville». Southern Poverty Law Center. 12 de agosto de 2017. Consultado em 19 de abril de 2019 
  5. Angell, Ben; et al. (11 de dezembro de 2017). «"American Fascist Manifesto" begins with the Roman Republic». Pharos. Consultado em 19 de abril de 2019 
  6. «'SPQR' adds final touch to special derby kit». www.asroma.com. Consultado em 22 de janeiro de 2019 

Ver tambémEditar

 
O Wikcionário tem o verbete SPQR.
  •   Media relacionados com SPQR no Wikimedia Commons


  Este artigo sobre Roma Antiga e o Império Romano é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.