Se piangi, se ridi

"Se piangi, se ridi" ("Se choras, se ris") foi a canção que representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles em 20 de março de 1965.

Se piangi, se ridi
País
Artista(s)
Língua
Italiano
Compositor(es)
Gianni Marchetti, Roberto Satti
Letrista(s)
Mogol, Roberto Satti (nome verdadeiro de Bobby Solo)
Resultado da semifinal
------
Pontos da semifinal
------
Resultado da final
5.º
Pontos da final
15
Cronologia de aparecimentos
◄ "Non ho l'età" (1964)   
"Dio, come ti amo" (1966) ►

A referida canção foi interpretada em italiano por Bobby Solo. Foi a décima-terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção portuguesa "Sol de Inverno, cantada por Simone de Oliveira e antes da canção dinamarquesa "For din skyld", interpretada por Birgit Brüel. Terminou em quinto lugar, tendo recebido um total de 15 pontos. No ano seguinte, em 1966, a Itália foi representada por Domenico Modugno que interpretou a canção "Dio, come ti amo".

Autores

editar
  • Letrista: Mogol, Roberto Satti (nome verdadeiro de Bobby Solo)
  • Compositor: Gianni Marchetti, Roberto Satti
  • Orquestrador: Gianni Ferrio

A canção é uma balada de amor, com Solo dizendo à sua amante que eles sente as mesmas coisas que ela por causa da proximidade do seu relacionamento. Como ele confessa na letra "Sempre me lembro do que tu fazes/tu irás ver isso novamente na minha face".

Outras Versões

editar
  • "Si tu pleures, si tu chantes" (em francês
  • "Ich sehe dich weinen" (em alemão
  • nova versão (italiano) [3:05]
  • nova versão, dueto com Little Tony (2003) (Italiano) [3:39]

Ligações externas

editar
  Este artigo sobre uma canção é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.