Sekai Project
Nota: Não confundir com Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku (um jogo de ritmo para dispositivos móveis).A Sekai Project é uma publicadora de jogos eletrônicos norte-americana. Ela é mais conhecida por licenciar e traduzir romances visuais japoneses para o inglês, mas também já publicou mangás e outros jogos eletrônicos que não são romances visuais.
| Sekai Project | |
|---|---|
 | |
| Atividade | Jogo de computador |
| Gênero | Romances visuais |
| Sede | Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos |
| Pessoas-chave | Raymond Qian |
| Website oficial | sekaiproject |
História editar
A Sekai Project teve origem em 2007 como um grupo de tradução amadora, trabalhando na tradução do romance visual School Days.[1] Mais tarde, eles firmaram parceria com a editora JAST USA, transformando sua tradução amadora na versão oficial em inglês do jogo.[2] A Sekai Project começou a publicar jogos no Steam em 2014; o primeiro título foi World End Economica episode.01, lançado em junho. A empresa utilizou a plataforma de financiamento coletivo Kickstarter para financiar muitos de seus projetos. Em novembro de 2014, eles lançaram uma campanha para financiar o lançamento em inglês do romance visual Clannad. A campanha superou sua meta de 140 mil dólares e arrecadou mais de 500 mil dólares.[3] Em julho de 2015, a Sekai Project anunciou que também estaria localizando mangás, além dos jogos, começando com Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri.[4]
Como o Steam geralmente não permite a venda de jogos para adultos em sua plataforma,[5] a Sekai Project lança seus títulos adultos por meio de sua empresa parceira, a Denpasoft. Para jogos como Grisaia no Kajitsu, uma versão para todas as idades está disponível no Steam, enquanto a versão para adultos é vendida diretamente através do site da Denpasoft.[6]
Em 2017, a empresa fez parceria com o Humble Bundle, um mercado online onde jogos são vendidos com base no que outros usuários pagaram por eles. Como é comum no site do Humble Bundle, os usuários também puderam doar uma parte de seu pagamento para a instituição de caridade de sua escolha.[7]
Em junho de 2018, a Sekai Project forneceu uma versão censurada do jogo para adultos Maitetsu à Fakku distribuir, contrariando o que a ela havia prometido tanto à Fakku quanto aos seus clientes.[8]
Em agosto de 2018, a Sekai Project demitiu alguns ou todos os seus funcionários permanentes no escritório de Los Angeles.[9] Em um comunicado à imprensa, eles afirmaram que a maioria dos funcionários dispensados era da área de marketing, mas um dos funcionários postou no Twitter alegando que todos os funcionários do escritório de LA foram demitidos.[10] A maioria do trabalho de tradução e programação para a empresa é realizado por freelancers remotamente. Isso continua desde as demissões.
Referências
- ↑ «Sekai Project Steam Group». Valve. Consultado em 5 de dezembro de 2014
- ↑ «School Days is coming in English!». JAST USA. 1 de março de 2011. Consultado em 11 de outubro de 2014. Arquivado do original em 5 de março de 2011
- ↑ «CLANNAD Official English Release». Sekai Project. Kickstarter. 9 de janeiro de 2015. Consultado em 25 de julho de 2015
- ↑ Spencer (26 de julho de 2015). «Sekai Project Announces Tenshin Ranman And Four More Visual Novel Localizations». Siliconera. Consultado em 27 de julho de 2015
- ↑ «The Sex Games That Steam Censors». Kotaku. 21 de janeiro de 2015. Consultado em 22 de abril de 2015
- ↑ «Denpasoft tweet». Twitter. 28 de agosto de 2015. Consultado em 29 de agosto de 2015
- ↑ «Pet anime catgirls with the Sekai Project Humble Bundle». Destructoid. 6 de junho de 2017. Consultado em 20 de junho de 2017
- ↑ «Raymond Qian». Twitter. 30 de junho de 2018. Consultado em 1 de julho de 2018
- ↑ Handrahan (14 de agosto de 2018). «Sekai Project hit by significant layoffs». gamesindustry.biz. Consultado em 3 de agosto de 2019
- ↑ Frances Locke [@DancingQueen_DQ] (13 de agosto de 2018). «Soooooooo the entire office got laid off today...» (Tweet). Consultado em 3 de agosto de 2019 – via Twitter