Singin' in the Lane

"Singin' in the Lane" é o sétimo episódio da vigésima nona temporada da série animada Os Simpsons, e o 625.º no total. Foi ao ar nos Estados Unidos pela FOX em 19 de novembro de 2017.

"Singin' in the Lane"
625.º episódio da 29.ª temporada de The Simpsons
Informação geral
Direção	Michael Polcino
Escritor(es)	Ryan Koh
Produção	Al Jean
Código(s) de produção	WABF20
Transmissão original	19 de novembro de 2017 (2017-11-19)
Convidados
Kevin Michael Richardson
Características
Frase do quadro negro	Nós não vivemos em nosso próprio xixi
Couch gag	Uma versão temática subaquática da sequência de abertura padrão com os caracteres como criaturas do mar.
Cronologia
"The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be" "Mr. Lisa's Opus"

Enredo

A família está gostando do jantar quando o Sr. Burns chama Homer Simpson para convidá-lo a uma partida de basquete, depois de passar por uma lista insana longa de pessoas (residentes de Springfield e celebridades) que se recusaram a passar tempo com ele. Homer aceita, querendo trazer seus amigos. Na Taberna do Moe, Homer convida Lenny, Carl e Barney Gumble, mas exclui Moe Szyslak, pois Homer só tem quatro ingressos, deixando Moe destituído e com os olhos lágrimas.

De volta à Taverna após o jogo, o arrependido Homer e seus amigos decidem reformar a equipe de boliche Pin Pals com Moe como seu capitão. Eles se tornam bem sucedidos imediatamente e ganham um torneio que os envia para as finais estaduais em Capital City, que tem lugar em um elegante edifício de boliche.

Seus inimigos, o Fund Bunch, apesar de terem perdido a primeira rodada, incluindo Moe. Para detê-los como valentões, eles fazem uma aposta:

• Se o Fund Bunch ganhar, eles ganham o bar e Moe tem que mudar seu nome.
• Se os Pin Pals ganharem, Moe receberá algo que só um rico pode ter, apesar de descobrir o quão bem os ricos estão no boliche.

Para se vingar dos caras geeky, Lisa Simpson os incita a encontrar os pontos fracos do Fund Bunch, enquanto Bart Simpson está tentando a vida rica. Marge tenta ensinar-lhe que o dinheiro não é tudo, sem sucesso.

A rodada final está perto, mas Moe fala como Barney está sendo ruim enquanto bêbado e o Fund Bunch usa esse truque para fazer ele ficar bêbado para que ele perca o jogo. Lisa e os outros nerds conseguem fazê-los sentir-se mal, e Bart e Lisa reconciliam.

Barney está bêbado, e Homer precisa fazer três strikes, enquanto Moe imagina que sua vida começa na França se ele perder. Moe tenta parar Homer, mas falha, e ele tem que retornar à sua vida antiga, rejeitado por seus amigos por ser um treinador ruim, mas de volta ao taberna o surpreendem, dizendo que ainda são uma equipe. Desde que eles ganharam, o Fund Bunch conseguiu o Pin Pals algo que apenas um cara rico teria.

Na cena final, revelou-se que o Fund Bunch deu aos Pin Pals uma experiência de plano de gravidade zero como seu prêmio onde Moe, Lenny, Carl e Barney flutuam enquanto Homer não.

Recepção

Dennis Perkins do The A.V. Club deu ao episódio um C+, afirmando: "Além de não ter um propósito claro, existem prazeres em se ver 'Singin’ In The Lane'. O episódio parece especialmente brilhante e nítido, e os diferentes locais e uniformes conferem aos visuais uma vitalidade atraente. Azaria realmente está bastante afetado como Moe, mesmo que linhas como "Eu só tenho que voltar para a pior coisa do mundo"—"me conhecer" depende mais do desempenho e da história do personagem por seu efeito, e não pela maus motivações que eles recebem no episódio.".

"Singin' in the Lane" marcou uma classificação de 1,1 com 4 partes e foi assistido por 2,67 milhões de pessoas, tornando-se o programa mais assistido na Fox pela noite.