Spicy (canção de Aespa)

canção de Aespa de 2023

"Spicy" é uma canção gravada pelo girl group sul-coreano Aespa para seu terceiro extended play (EP) My World. Foi lançada como o single principal do EP pela SM Entertainment em 8 de maio de 2023.

"Spicy"
Spicy (canção de Aespa)
Capa do remix de Nitepunk
Single de Aespa
do EP My World
Lançamento 8 de maio de 2023 (2023-05-08)
Formato(s)
Gênero(s)
Duração 3:17
Idioma(s) Coreano
Gravadora(s)
Letra Bang Hye-hyun (JamFactory)
Composição
  • Ludvig Evers (Moonshine)
  • Jonatan Gusmark (Moonshine)
  • Emily Yeonseo Kim
  • Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker
Cronologia de singles de Aespa
"Welcome to My World"
(2023)
"Better Things"
(2023)
Vídeo musical
"Spicy" no YouTube

Antecedentes e lançamento

editar

Em 16 de fevereiro de 2023, Lee Sung-soo lançou um vídeo de 30 minutos afirmando: "Lee Soo-man foi a razão pela qual a canção de Aespa foi adiada" e que o grupo deveria lançar novas  canções em 20 de fevereiro. Além disso, acrescentou que Soo-man queria começar a "injetar motivos ambientalistas de plantação de árvores e sustentabilidade nas canções", que mais tarde foram descartadas por "não se enquadrarem no mundo de Aespa" e deixarem o grupo "chateado".[1] Em 16 de março, a SM Entertainment anunciou que o Aespa lançaria um disco no início de maio.[2] Em 17 de abril, foi anunciado que o terceiro EP do grupo, intitulado My World, e contendo seis faixas, seria lançado em 8 de maio.[3] Em 24 de abril, a lista de faixas foi lançada através de seu site oficial com "Spicy" anunciada como single principal.[4][5] Em 6 de maio, o teaser do videoclipe foi lançado.[6] A canção foi lançada junto com o EP e seu videoclipe em 8 de maio.[7] Em 15 de setembro, uma versão remix por Nitepunk foi lançada.[8]

Composição

editar

"Spicy" foi escrita por Bang Hye-hyun (JamFactory), composta e arranjada por Ludvig Evers (Moonshine) e Jonatan Gusmark (Moonshine), com Emily Yeonseo Kim e Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker participando da composição e Jinbyjin participando do arranjo.[9] Foi descrita como uma canção dance, pop e synth-pop "experimental" caracterizada por "som intenso de baixo de sintetizador [e] ritmo de batida dinâmico".[10][11][12] "Spicy" foi composta em tom de B menor, com um tempo de 115 batidas por minuto.[13]

Videoclipe

editar

O videoclipe dirigido por 725 do SL8 Visual Lab foi lançado junto com a canção pela SM Entertainment em 8 de maio.[14][7] O videoclipe retrata Aespa "como um grupo de estudantes populares do ensino médio" com cenas que alternam entre "Aespa se preparando para dar uma festa selvagem em sua luxuosa mansão" e "Aespa aproveitando a oportunidade para explorar a cidade quando o relógio bate meia-noite quando o tempo pára".[15]

Desempenho comercial

editar

"Spicy" estreou em sexto lugar na Circle Digital Chart da Coreia do Sul na edição da parada datada de 7 a 13 de maio de 2023;[16] em suas paradas componentes, a canção estreou em terceiro lugar na Circle Download Chart,[17] número oito na Circle Streaming Chart[18] e número 33 na Circle BGM Chart.[19] Ascendeu para o número dois na Circle Digital Chart[20] e número três na Circle Streaming Chart,[21] na edição da parada datada de 21 a 27 de maio de 2023. No Japão, a canção estreou na posição 71 na Billboard Japan Hot 100 na edição da parada datada de 17 de maio de 2023;[22] em suas paradas componentes, a canção estreou na posição 70 na Top Download Songs[23] e número 82 na Top Streaming Songs.[24] Ascendeu ao número 64 na Billboard Japan Hot 100[25] e número 56 na Top Streaming Songs.[26] Na Oricon Streaming Chart, estreou no número 48 na edição da parada datada de 22 de maio de 2023,[27] subindo para o número 43 na semana seguinte.[28]

Em Singapura, a canção estreou na posição 22 na RIAS Top Streaming Chart na edição da parada datada de 12 a 18 de maio de 2023.[29] Também estreou na posição 17 na RIAS Top Regional Chart na edição da parada datada de 5 a 11 de maio de 2023.[30] No Vietnã, a canção estreou na posição 27 na Billboard Vietnam Hot 100 na edição da parada datada de 18 de maio de 2023.[31] Em Hong Kong, a canção estreou no número 24 na Billboard Hong Kong Songs na edição da parada datada de 27 de maio de 2023.[32] Em Taiwan, a canção estreou em 14º lugar na Billboard Taiwan Songs na edição da parada datada de 27 de maio de 2023.[33]

Nos Estados Unidos, a canção estreou em sexto lugar na Billboard World Digital Song Sales na edição da parada datada de 26 de agosto de 2023.[34] Na Nova Zelândia, a canção estreou na posição 34 na RMNZ Hot Singles na edição da parada datada de 15 de maio de 2023.[35] Globalmente, a canção estreou na posição 160 na Billboard Global 200[36] e número 77 na Billboard Global Excl. US na edição da parada datada de 20 de maio de 2023.[37] Ascendeu para o número 70 na Billboard Global 200[38] e número 42 na Billboard Global Excl. US na semana seguinte.[39]

Promoção

editar

Antes do lançamento de My World, em 8 de maio de 2023, Aespa realizou um evento ao vivo chamado "Aespa 'My World' Countdown Live" no YouTube, TikTok e IdolPlus para apresentar o álbum e suas canções, incluindo "Spicy", e para se comunicar com seus fãs.[40] O grupo posteriormente se apresentou em quatro programas musicais na primeira semana: M Countdown da Mnet em 11 de maio,[41] Music Bank da KBS em 12 de maio,[42] Show! Music Core da MBC em 13 de maio[43] e no Inkigayo da SBS em 14 de maio.[44] Na segunda e última semana de promoção, elas se apresentaram em quatro programas musicais: M Countdown em 18 de maio,[45] Music Bank em 19 de maio,[46] Show! Music Core em 20 de maio[47] e no Inkigayo em 21 de maio[48] onde conquistaram o primeiro lugar em todas as participações.

Lista de faixas

editar
  • Download digital / streaming – Original
  1. "Spicy" – 3:17
  • Download digital / streamingRemixes
  1. "Spicy" (remix de Nitepunk) – 3:10

Reconhecimentos

editar

Grammy incluiu "Spicy" em sua lista das 15 canções de K-pop que arrasaram em 2023.[49]

Prêmios e indicações para "Spicy"
Cerimônia de premiação Ano Categoria Resultado Ref.
Circle Chart Music Awards 2023 Artista do Ano — Streaming de Ouvintes Únicos Venceu [50]
Artista do Ano — Digital Indicado
Artista do Ano — Streaming Global Indicado
Golden Disc Awards 2023 Melhor Canção Digital (Bonsang) Indicado [51]
MAMA Awards 2023 Melhor Performance de Dança – Grupo Feminino Indicado [52]
Canção do Ano Indicado
Melon Music Awards 2023 Canção do Ano Indicado [53]
Prêmios de programas musicais para "Spicy"
Programa Data Ref.
Inkigayo 21 de maio de 2023 [48]
M Countdown 18 de maio de 2023 [45]
Music Bank 19 de maio de 2023 [46]
Show! Music Core 20 de maio de 2023 [47]

Créditos e pessoal

editar

Créditos adaptados do encarte do EP.[54]

Estúdio

  • SM Big Shot Studio – gravação, edição digital
  • SM Starlight Studio – gravação, edição digital
  • SM Blue Ocean Studio – mixagem
  • 821 Sound – masterização

Pessoal

  • SM Entertainment – produtor executivo
  • Aespa – vocais, vocais de fundo
  • Bang Hye-hyun – letra
  • Jonatan Gusmark (Moonshine) – composição, arranjo, sintetizador, programação
  • Ludvig Evers (Moonshine) – composição, arranjo, sintetizador, programação
  • Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker – composição, vocais de fundo
  • Emily Yeonseo Kim – composição, direção vocal, vocais de fundo
  • Jinbyjin – arranjo, guitarra elétrica, sintetizador, programação
  • Lee Min-kyu – gravação, edição digital
  • Jeong Yu-ra – gravação, edição digital
  • Kim Cheol-sun – mixagem
  • Kwon Nam-woo – masterização

Desempenho nas paradas musicais

editar

Certificações

editar
Região Certificação Unidades certificadas/vendas
Japão (RIAJ)[57] Ouro 50,000,000

Números somente de streaming com base apenas na certificação.

Histórico de lançamento

editar
Histórico de lançamento para "Spicy"
Região Data Formato(s) Versão Gravadora(s)
Várias 8 de maio de 2023 Original
15 de setembro de 2023 Remix de Nitepunk

Referências

  1. Chin, Carmen (17 de fevereiro de 2023). «SM Entertainment CEO alleges Lee Soo-man delayed release of new aespa music with insistence on lyrics about sustainability» [CEO da SM Entertainment alega que Lee Soo-man atrasou o lançamento de nova música de aespa com insistência em letras sobre sustentabilidade]. NME (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de março de 2023 
  2. Yoon-joo, Oh (16 de março de 2023). «SM "에스파, 5월 컴백 목표로 준비 중" [공식입장]» [SM “Aespa se prepara para retorno em maio” [Declaração oficial]]. Naver (em coreano). My Daily. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 31 de março de 2023 
  3. Yoon, Sang-geun (17 de abril de 2023). «에스파가 돌아온다! 5월 8일 'MY WORLD' 컴백 확정[공식]» [Aespa está de volta! Retorno com ‘MY WORLD’ confirmado em 8 de maio [Oficial]]. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 24 de abril de 2023 
  4. Martin, Annie (24 de abril de 2023). «Aespa share 'My World' track list, teasers with Ningning, Giselle» [Aespa compartilha lista de faixas de 'My World' e teasers com Ningning e Giselle]. United Press International (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 24 de abril de 2023 
  5. Yeo, Gladys (2 de maio de 2023). «aespa drop music video for pre-release single 'Welcome To MY World'» [aespa lança videoclipe para o single de pré-lançamento ‘Welcome To MY World’]. NME (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 2 de maio de 2023 
  6. Lee, Jung-hyeok (7 de maio de 2023). «에스파 'Spicy', MV 티저 공개…하이틴 감성+'이상현상' 세계관 스토리 더한 독보적 콘셉트!» [Teaser do MV de 'Spicy' do Aespa foi lançado... Conceito incomparável com sensibilidade adolescente + história de visão de mundo de ‘fenômeno anormal’!]. Naver (em coreano). Sports Chosun. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de maio de 2023 
  7. a b Moon, Su-ji (8 de maio de 2023). «[영상]에스파, 발랄 하이틴 감성으로 변신…신곡 'Spicy' MV 티저 공개» [[Vídeo] Aespa, transformada em uma sensibilidade adolescente viva... Teaser do MV da nova música 'Spicy' foi lançado]. Naver (em coreano). iNews24. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 8 de maio de 2023 
  8. Lee, Seon-myung (15 de setembro de 2023). «에스파 히트곡 '스파이시' 새 리믹스 버전 발매» [Lançada nova versão remix do hit ‘Spicy’ de Aespa]. Naver (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023 
  9. «My World». Melon (em coreano). SM Entertainment. 8 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 2 de maio de 2023 
  10. Lee, Seung-hoon (7 de maio de 2023). «에스파, 이상현상 세계관에 하이틴 감성..'Spicy' MV 티저 오픈» [Aespa, sensibilidade adolescente no mundo dos fenômenos anormais... Teaser do MV 'Spicy' aberto]. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de maio de 2023 
  11. Daly, Rhian (8 de maio de 2023). «aespa – 'MY WORLD' review: a bid for main pop girl status» [aespa – Análise de ‘MY WORLD’: uma disputa pelo status de principal garota pop]. NME (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 9 de maio de 2023 
  12. Sharifa, Charles (16 de maio de 2023). «aespa - My World». Clash (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023 
  13. «Key & BPM for Spicy by Aespa» [Chave e BPM para Spicy de Aespa]. Tunebat (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 8 de maio de 2023 
  14. @sl8_official (8 de maio de 2023). «에스파 Aespa - 'Spicy' M/V» (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2022 – via Instagram 
  15. Ziwei, Puah (8 de maio de 2023). «aespa drop 'Spicy' music video for their new single» [aespa lança videoclipe de 'Spicy' para seu novo single]. NME (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 8 de maio de 2023 
  16. «Circle Digital Chart – Week 19 of 2023» [Circle Digital Chart– Semana 19 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 7–13 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  17. «Circle Download Chart – Week 19 of 2023» [Circle Download Chart – Semana 19 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 7–13 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  18. «Circle Streaming Chart – Week 19 of 2023» [Circle Streaming Chart – Semana 19 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 7–13 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  19. «Circle BGM Chart – Week 19 of 2023» [Circle BGM Chart – Semana 19 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 7–13 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  20. a b «Circle Digital Chart – Week 21 of 2023» [Circle Digital Chart – Semana 21 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 21–27 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 1 de junho de 2023 
  21. «Circle Streaming Chart – Week 21 of 2023» [Circle Streaming Chart – Semana 21 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 21–27 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023 
  22. «Billboard Japan Hot 100 – Week of May 17, 2023» [Billboard Japan Hot 100 – Semana de 17 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 17 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 17 de maio de 2023 
  23. «Billboard Japan Top Download Songs – Week of May 17, 2023» [Billboard Japan Top Download Songs – Semana de 17 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 17 de maio de 2022. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  24. «Billboard Japan Top Streaming Songs – Week of May 17, 2023» [Billboard Japan Top Streaming Songs – Semana de 17 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 17 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  25. a b «Billboard Japan Hot 100 – Week of May 24, 2023» [Billboard Japan Hot 100 – Semana de 24 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 24 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023 
  26. «Billboard Japan Top Streaming Songs – Week of May 24, 2023» [Billboard Japan Top Streaming Songs – Semana de 24 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 24 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023 
  27. «週間 ストリーミングランキング – 2023年05月22日付» [Classificação semanal de streaming – 22 de maio de 2023]. Oricon (em japonês). 22 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  28. a b «週間 ストリーミングランキング – 2023年05月29日付» [Classificação semanal de streaming – 29 de maio de 2023]. Oricon (em inglês). 29 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023 
  29. a b «RIAS Top Charts – Week 20 (May 12–18, 2023)» [RIAS Top Charts – Semana 20 (12 a 18 de maio de 2023)]. Recording Industry Association Singapore (em inglês). 12–18 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Arquivado do original em 27 de maio de 2023 
  30. «RIAS Top Charts – Week 19 (May 5–11, 2023)» [RIAS Top Charts – Semana 19 (5 a 11 de maio de 2023)]. Recording Industry Association Singapore (em inglês). 5–11 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Arquivado do original em 18 de maio de 2023 
  31. a b «Billboard Vietnam Hot 100 – Week of May 18, 2023» [Billboard Vietnam Hot 100 – Semana de 18 de maio de 2023]. Billboard Vietnam (em vietnamita). 18 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 20 de maio de 2023 
  32. a b «Billboard Hong Kong Songs – Week of May 27, 2023» [Billboard Hong Kong Songs – Semana de 27 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 21–27 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023 
  33. a b «Billboard Taiwan Songs – Week of May 27, 2023» [Billboard Taiwan Songs – Semana de 27 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 15 de fevereiro de 2022. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023 
  34. a b «Billboard World Digital Song Sales – Week of August 26, 2023» [Billboard World Digital Song Sales – Semana de 26 de agosto de 2023]. Billboard (em inglês). 20–26 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2023 
  35. a b «Hot 40 Singles». Recorded Music NZ (em inglês). 15 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de maio de 2023 
  36. «Billboard Global 200 – Week of May 20, 2023» [Billboard Global 200 – Semana de 20 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 14–20 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 16 de maio de 2023 
  37. «Billboard Global Excl. US – Week of May 20, 2023» [Billboard Global Excl. US – Semana de 20 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 14–20 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 17 de maio de 2023 
  38. a b «Billboard Global 200 – Week of May 27, 2023» [Billboard Global 200 – Semana de 27 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 15 de setembro de 2020. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023 
  39. «Billboard Global Excl. US – Week of May 27, 2023» [Billboard Global Excl. US – Semana de 27 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 21–27 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023 
  40. Lee, Kyung-ho (5 de maio de 2023). «에스파, 'MY WORLD'에 담은 독보적 감성+팬사랑» [Aespa, emoção incomparável + amor dos fãs contido em ‘MY WORLD’]. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de maio de 2023 
  41. Yoo, Soo-yeon (11 de maio de 2023). «르세라핌, '엠카' 첫 1위 트로피 차지…에스파·이무진 컴백 [종합]» [Le Seraphim ganha troféu de primeiro lugar no ‘M Countdown’… Retorno de Aespa e Lee Moojin [Abrangente]]. Naver (em coreano). OSEN. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 11 de maio de 2023 
  42. Lee, Bit-na-ri (12 de maio de 2023). «'뮤직뱅크' 르세라핌, 세븐틴 제치고 1위 "피어나 고마워요" [★밤TView]» [‘Music Bank’ Le Seraphim vence Seventeen e fica com o primeiro lugar “Obrigado por florescer” [★Bam TView]]. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  43. Jeong, Hye-yeon (13 de maio de 2023). «'음악중심' 에스파, 'Spicy'→'Salty & Sweet'..치명적인 단짠 매력» ['Music Core' Aespa, 'Spicy' → 'Salty & Sweet'... charme fatal doce e salgado]. Naver (em coreano). Herald POP. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  44. Lee, Ha-na (14 de maio de 2023). «'인기가요' 르세라핌 1위 "우리는 한 팀"‥에스파·원어스 컴백[종합]» [‘Inkigayo’ Le Seraphim fica em primeiro lugar “Somos uma equipe”‥ Retorno de Aespa e Oneus [Abrangente]]. Naver (em coreano). Newsen. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  45. a b Jang, In-young (18 de maio de 2023). «에스파, 르세라핌 제치고 1위…미주 데뷔·(여자)아이들 컴백 (엠카)[종합]» [Aepa ultrapassa Le Seraphim e fica em primeiro lugar... Estreia de Mijoo/Retorno do (G)I-DLE (M Countdown) [Abrangente]]. Naver (em coreano). Xports News. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023 
  46. a b Kim, Na-yeon (19 de maio de 2023). «'뮤직뱅크' 에스파, 르세라핌 꺾고 1위..고추 먹고 '앵콜'» ['Music Bank' Aespa vence Le Seraphim e fica em 1º lugar... Coma pimenta vermelha e faça 'bis']. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023 
  47. a b Oh, Yoon-ju (20 de maio de 2023). «'음중' 에스파, 르세라핌·아이브 꺾고 1위 "연속 1등은 처음" 감격 [종합]» ['Music Core' Aespa vence Le Seraphim e Ive para ficar com o 1º lugar, "Esta é a primeira vez que conquisto o 1º lugar consecutivo" [Abrangente]]. Naver (em coreano). My Daily. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 20 de maio de 2023 
  48. a b Yoo, Soo-yeon (21 de maio de 2023). «'인기가요' 에스파, 막방서 1위 등극→음악방송 4관왕…(여자)아이들 컴백 [종합]» [‘Inkigayo’ Aespa fica em primeiro lugar no último show → ganha 4 shows musicais… Retorno do (G)I-DLE [Abrangente]]. Naver (em coreano). OSEN. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 21 de maio de 2023 
  49. Assis, Tássia (21 de dezembro de 2023). «15 K-Pop Songs That Took 2023 By Storm: From Seventeen's "Super (손오공)" to NewJeans' "Super Shy"» [15 canções de K-Pop que arrasaram em 2023: de “Super (손오공)” do Seventeen a “Super Shy” do NewJeans]. Grammy. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2023 
  50. Lee, Da-gyeom (10 de janeiro de 2024). «NCT 드림, '2023 써클차트' 디지털 앨범상...올해의 가수상은 20팀(종합)» [NCT Dream, prêmio de álbum digital no ‘Circle Chart 2024’... Prêmio de Cantor do Ano vai para 20 grupos (Abrangente)]. Naver (em coreano). Maeil Gyeongje. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2024 
  51. «Golden Disc Awards 2024 Full Winners List: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN Take Home Trophies» [Lista completa de vencedores do Golden Disc Awards 2024: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN levam troféus para casa]. Outlook India (em inglês). 6 de janeiro de 2024. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2024 
  52. Grein, Paul (19 de outubro de 2023). «Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)» [Jimin e Tomorrow X Together lideram indicações para o 2023 MAMA Awards (lista completa)]. Billboard (em inglês). Consultado em 11 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2023 
  53. Srivastav, Simran (17 de novembro de 2023). «BTS Members Score High In MMA 2023 Nominations; Jungkook And BLACKPINK's Jisoo Nominated For Best Solo Artist» [Membros do BTS têm alta pontuação nas indicações para o MMA 2023; Jungkook e Jisoo do BLACKPINK indicados para Melhor Artista Solo]. English Jagran (em inglês). Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2023 
  54. Aespa (2023). My World (photobook). Coreia do Sul: SM Entertainment; Dreamus 
  55. «Circle Digital Chart – May 2023» [Circle Digital Chart – Maio de 2023]. Circle Chart (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023 
  56. «Digital Chart 2023». Circle Chart (em inglês). Consultado em 12 de janeiro de 2024 
  57. «Certificações (Japão) (single) – Aespa – Spicy» (em japonês). Associação da Indústria de Gravação do Japão. Consultado em 9 de outubro de 2024  Selecione 2024年6月 no menu suspenso