Torch Song
Nota: Este artigo é sobre o filme com Joan Crawford. Para o filme com Alicia Silverstone, veja Torch Song (1993).Torch Song (bra: Se Eu Soubesse Amar ou Se Eu Soubesse Amar…)[4][5][6][7] é um filme musical estadunidense de 1953, do gênero drama romântico, dirigido por Charles Walters, estrelado por Joan Crawford, e co-estrelado por Michael Wilding. O roteiro de John Michael Hayes e Jan Lustig foi baseado no conto "Why Should I Cry?" (1949), de I. A. R. Wylie.[2]
| Torch Song | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Se Eu Soubesse Amar Se Eu Soubesse Amar… |
 Estados Unidos1953 • cor • 90 min | |
| Gênero | musical drama romântico |
| Direção | Charles Walters |
| Produção | Henry Berman Sidney Franklin, Jr. |
| Produção executiva | Charles Schnee |
| Roteiro | John Michael Hayes Jan Lustig |
| Baseado em | Why Should I Cry? conto de 1949 de I. A. R. Wylie[1] |
| Elenco | Joan Crawford |
| Música | Adolph Deutsch |
| Cinematografia | Robert H. Planck |
| Direção de arte | Cedric Gibbons E. Preston Ames |
| Efeitos especiais | Warren Newcombe |
| Figurino | Helen Rose |
| Edição | Albert Akst |
| Companhia(s) produtora(s) | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distribuição | Loew's, Inc. |
| Lançamento |
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 1.408.000[3] |
| Receita | US$ 1.668.000[3] |
A produção foi filmada em Technicolor. A voz cantada de Crawford foi dublada por India Adams. Crawford sincronizou seus lábios com a gravação que Adams havia feito originalmente para Cyd Charisse em um número descartado do filme "The Band Wagon" (1953). O filme "That's Entertainment! III" inclui um segmento apresentando os dois números lado a lado, em uma tela dividida.[8]
O filme marcou o retorno de Crawford à MGM depois de sair do estúdio para ingressar na Warner Bros. em 1944. Suas gravações originais para a trilha sonora, que não foram usadas no filme, sobreviveram e foram incluídas em lançamentos de mídias domésticas.[9]
Sinopse editar
Jenny Stewart (Joan Crawford), uma artista musical da Broadway de renome e perfeccionismo, possui a fama de ser uma mulher difícil e arrogante que não poupa ninguém de suas explosões temperamentais. Ela fica incomodada com o fato de que, nem mesmo Tye Graham (Michael Wilding) – o pianista cego que a acompanha e acredita ser capaz de romper o exterior resistente dela – começa a criticar seus modos de agir.
Elenco editar
- Joan Crawford como Jenny Stewart
- India Adams como Voz cantada de Jenny
- Michael Wilding como Tye Graham
- Gig Young como Cliff Willard
- Marjorie Rambeau como Sra. Stewart
- Harry Morgan como Joe Denner
- Dorothy Patrick como Martha
- James Todd como Philip Norton
- Eugene Loring como Gene, o diretor de dança
- Paul Guilfoyle como Monty Rolfe
- Benny Rubin como Charles Maylor
- Peter Chong como Peter
- Maidie Norman como Anne
- Nancy Gates como Celia Stewart
- Chris Warfield como Chuck Peters
- Rudy Render como Cantor na Festa
- Bill Lee como Voz cantada do Cantor
Produção editar
"Torch Song" foi o primeiro filme colorido de Joan Crawford, após 25 anos de carreira.[6]
O título de produção do filme foi "Why Should I Cry?", o mesmo do conto em que foi baseado. A atriz Ann Sheridan foi escalada para o papel principal, mas abandonou o projeto e foi substituída por Crawford. Fred McLeod Wilcox também havia sido escalado como o diretor, mas foi substituído por Walters.[2]
Recepção editar
Otis Guernsey Jr., em sua crítica para o New York Herald Tribune, escreveu: "Joan Crawford tem outro de seus papéis de estrela ... ela é vívida e irritável, vulcânica e feminina ... Aqui está Joan Crawford em toda a tela, no comando, apaixonada e em cores, uma verdadeira estrela de cinema no que equivale a um show cuidadosamente produzido de uma mulher".[10]
Para a jornalista e escritora brasileira Dulce Damasceno de Brito, Joan Crawford atua com sua "habitual maestria", mas Marjorie Rambeau lhe "rouba o filme" com sua interpretação. Ela deu ao filme 3/5 estrelas.[6]
Um dos exemplos de dramalhões hollywoodiano, a produção é uma das favoritas entre os fãs de filmes "incrivelmente-ruins-porém-tremendamente-divertidos".[11] Repleto de clichês, diálogos inacreditáveis e maquiagem exagerada, o filme ainda mostra uma sequência polêmica e problemática, com Crawford de blackface, vestindo um figurino extravagante e dançando uma coreografia confusa.[11][12] Em outra sequência também considerada problemática, a personagem de Crawford finge ser cega para entender melhor a deficiência do personagem de Wilding.[13]
Mesmo com suas cenas preconceituosas, o filme é considerado um ícone camp clássico e uma possível influência na interpretação de Faye Dunaway como Crawford em "Mommie Dearest" (1981).[13]
Bilheteria editar
De acordo com os registros da Metro-Goldwyn-Mayer, o filme arrecadou US$ 1.135.000 nacionalmente e US$ 533.000 no exterior, totalizando US$ 1.668.000 mundialmente. A produção fez o estúdio perder dinheiro, com um prejuízo de US$ 260.000.[3]
Prêmios e indicações editar
| Ano | Cerimônia | Categoria | Indicado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1954 | Oscar[14][15] | Melhor atriz coadjuvante | Marjorie Rambeau | Indicado |
Referências
- ↑ «Torch Song (1953)». Consultado em 17 de abril de 2023. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2014
- ↑ a b c «The First 100 Years 1893–1993: Torch Song (1953)». American Film Institute Catalog. Consultado em 24 de agosto de 2021
- ↑ a b c «The Eddie Mannix Ledger, Appendix 1: "MGM Film Grosses, 1924 - 1948"». Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study. Los Angeles: Historical Journal of Film, Television, and Radio, Vol. 12, No. 2. 1992.
- ↑ «Filmes novos». Cinelândia (Ano III, n.º 32). Rio de Janeiro. 1 de março de 1954. p. 60. Consultado em 24 de agosto de 2021
- ↑ «Se Eu Soubesse Amar (1953)». Brasil: CinePlayers. Consultado em 24 de agosto de 2021
- ↑ a b c Dulce Damasceno de Brito (20 de março de 1954). «Ante-estreia». Cine Repórter. São Paulo. p. 8. Consultado em 24 de agosto de 2021
- ↑ Wald Tower (11 de abril de 1954). «Voltam as pernas de Joan Crawford». Revista. O Jornal (Ano XXXV, n.º 10.304). Rio de Janeiro. p. 8. Consultado em 24 de agosto de 2021
- ↑ «That's Entertainment! III» (em inglês). Turner Classic Movies. Consultado em 17 de abril de 2023
- ↑ EAMES, John Douglas, The MGM Story, Londres: Octopus Books, 1982 (em inglês)
- ↑ Quirk, Lawrence J. (outubro de 1970) [1968]. The Films of Joan Crawford. Col: Film Books. [S.l.]: Lyle Stuart, Inc. ISBN 978-0806503417
- ↑ a b CRAIG, Butler. «Torch Song». AllMovie. Consultado em 21 de julho de 2015
- ↑ MALTIN, Leonard, Leonard Maltin's Movie Guide - 2011 Edition, Nova Iorque: New American Library, 2010 (em inglês)
- ↑ a b ERICKSON, Hal. «Torch Song». AllMovie. Consultado em 21 de julho de 2015
- ↑ «The 26th Academy Awards (1954) Nominees and Winners». Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (em inglês). Consultado em 24 de agosto de 2021
- ↑ «26.º Oscar - 1954». CinePlayers. Consultado em 17 de abril de 2023
