Abrir menu principal

DescriçãoEditar

O códice contém uma pequena parte do Mateus 1:21-24; 1:25-2:2 em uma folha de pergaminho (7 cm x 9,5 cm). Escrito em uma coluna de 13 linhas por página[1].

Texto

O texto grego deste codice é representativo do texto-tipo Alexandrino, com uma relação muito próxima com Códice Sinaiticus, Códice Vaticanus e o Códice Dublinensis. Aland colocou-o na Categoria III[1].

Verso
[απο τ]ων [αμ]αρ[τιων αυ
των τουτο δε ολον [γεγονεν
ινα πληρωθη το ρη[θεν υ
πο κυ δια του προφητ[ου λε
γοντος ιδου η [θ] παρθενος
εν γαστρι εξει και τεξετε
υν και καλεσουσι το ονο
μα αυτου Εμμανουηλ ο
[εσ]τιν μεθερμηνευομε
[νον] μεθ ημων ο θς εγερ
[θεις δε] Ι[ω]σηφ απο του υπ
[νου εποιη]σεν ως προς
[εταξεν αυτ]ω ο αγγελ[ος
Recto
[νωσκεν] αυ[την εως ου ε
[τεκεν υ]ν και εκαλεσε[ν το
[ονο]μα αυτου Ιν του δε
Ιυ γεννηθεντος εν βη
θλεεμ της Ιουδαιας εν η
μεραις Ηρωδου του βασι
λεως ιδου μαγοι απο ανα
τολων παραγενοντοεις
Ιεροσολυμα λεγοντε [που
εστιν ο τε[ι]χθεις βα[σιλευς
των Ιουδαιων ει[δομεν
γαρ αυτου το[ω αστερα εν
[τ]η ανατο[λη]
Variantes textuais

Mateus 1:24

εγερθεις — א, B, C, Z, 071, f1
διεγερθεις — C3, D, L, W, 087, f13, mss of the texto-tipo Bizantino

Mateus 1:25

υἱὸν (son) — א, B, Z, 071, f1, f13, 33
τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον (filho primogênito dela) — C, D, K, L (omit αὐτῆς), W, Δ, Π e os Minúsculos: 28, 565, 700, 892, 1009, 1010, 1071, 1079, 1195, 1216, 1230, 1241, 1242, 1365
Localização atual

O códice está atualmente localizado no Museu Semítico de Harvard (3735) na Universidade de Harvard, Cambridge, Massachusetts[1].

Veja tambémEditar

Referências

  1. a b c d Aland & Aland, Kurt & Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Trad. por Erroll F. Rhodes (em inglês). Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company. 119 páginas .

Ligações externasEditar

  • «Oxyrhynchus Papyri 3». Archive.org. Consultado em 25 de agosto de 2010  Parâmetro desconhecido |Língua= ignorado (|língua=) sugerido (ajuda), pp. 1-2.

BibliografiaEditar