Manuscrito bíblico

Manuscrito bíblico é o termo utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um texto bíblico. A palavra Bíblia vem do grego biblion (livro). Já a palavra manuscrito vem do latim manu (mão) e scriptum (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de pergaminho contendo versos da escrituras judaicas (ver: Tefilin) até grandes códices poliglotas contendo tanto o Antigo Testamento (ou Tanakh) quanto o Novo Testamento, assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da crítica textual (ver: Crítica da Bíblia) procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da imprensa.

Manuscritos do Antigo Testamento (Tanakh)Editar

O Codex Aleppo (c. 920) e o Códice de Leningrado (c. 1008) eram as mais antigas cópias manuscritas completas do Antigo Testamento, no entanto, a descoberta de 500 manuscritos bíblicos que formam os Pergaminhos do Mar Morto em 1947 no sítio arqueológico localizado de Qumran (Cisjordânia) levou a história dos manuscritos judaicos ha um milênio antes (geralmente datados entre 150 A.C. e 70 D.C., alguns são datados do século II a.C.).^[1] Cerca de 220 desses manuscritos são referentes ao Antigo Testamento (Tanakh),^[2] com examples de cada livro canônico da Bíblia Hebraica com exceção do livro de Ester, embora a maior parte seja fragmentária. Notavelmente foram encontradas em Qumran dois rolos de pergaminho contendo o livro de Isaías, um completo (1QIsa) e outro contendo 75% deste(1QIsb).^[1] O Manuscrito de Isaías (1QIsb) representa o tipo de texto proto-massorético; no entanto, há 248 divergências com o Texto Massorético, indicando que a redação bíblica era fluída antes das padronizações.

A precisão das padronizações do texto hebraico fruto de técnicas desenvolvidas pelos antigos escribas judeus na Idade Média. O resultado destas técnicas é que erros significativos surgem apenas na taxa de uma consoante em cada 1500, em média.^[3]

Manuscritos Existentes da TanakhEditar

Uma página de Deuteronômio do Codex Aleppo.

Manuscrito	Exemplos e Locais	Língua	Cópia mais antiga

Pergaminhos do Mar Morto	Tanakh de Qumran	Hebraico, Aramaico e Grego (Septuaginta)	c. 150 a.C - 70 d.C (fragmentos)
Septuaginta	Codex Vaticanus, Sinaiticus, Alexandrinus, e outros antigos papiros	Grego	sec. 2 a.C (fragmentos); sec. 4 d.C (completo)
Peshitta		Siríaco	sec. 5 d.C
Vulgata	Codex Amiatinus	Latim	sec. 5 d.C; sec. 8 d.C (completo)
Massorético	Codex Aleppo, Códice de Leningrado e outros MSS incompletos	Hebraico	sec. 10 d.C (completo)
Pentateuco samaritano		Alfabeto samaritano	Manuscrito mais antigo existente, c. sec. 11 d.C; Mais antigo manuscrito acessível aos estudiosos, sec. 16 d.C
Targum		Aramaico	sec. 5 d.C

Manuscritos do Novo TestamentoEditar

Folha 65v do Codex Alexandrinus contém o Evangelho de Lucas com decoração tailpiece.

O Novo Testamento foi melhor preservado em manuscritos do que qualquer outro livro antigo, possuindo mais de 5400 manuscritos gregos completos ou fragmentos de manuscritos, 10 000 manuscritos em latim e 9300 manuscritos em diversos outros idiomas antigos incluindo siríaco, eslavo, gótico, copta e armênio. Esses manuscritos em sua maioria são cópias de cópias de outras cópias, podendo fortemente conter erros de escrita se pudessem ser comparados aos escritos originais; para comparação, há somente sete cópias manuscritas dos escritos de Platão, escritas aproximadamente 1 200 anos após os originais.^[4]

Listas de manuscritos conhecidosEditar

Distribuição dos manuscritos por século^[5]

	Manuscritos do Novo Testamento			Lecionários
Século	Papiro	Unciais	Minusculos	Unciais	Minusculos
2	2	-	-	-	-
c. 200	4	-	-	-	-
2 / 3	1	1	-	-	-
3	28	2	-	-	-
3 / 4	8	2	-	-	-
4	14	14	-	1	-
4 / 5	8	8	-	-	-
5	2	36	-	1	-
5 / 6	4	10	-	-	-
6	7	51	-	3	-
6 / 7	5	5	-	1	-
7	8	28	-	4	-
7 / 8	3	4	-	-	-
8	2	29	-	22	-
8 / 9	-	4	-	5	-
9	-	53	13	113	5
9 / 10	-	1	4	-	1
10	-	17	124	108	38
10 / 11	-	3	8	3	4
11	-	1	429	15	227
11 / 12	-	-	33	-	13
12	-	-	555	6	486
12 / 13	-	-	26	-	17
13	-	-	547	4	394
13 / 14	-	-	28	-	17
14	-	-	511	-	308
14 / 15	-	-	8	-	2
15	-	-	241	-	171
15 / 16	-	-	4	-	2
16	-	-	136	-	194

Manuscritos mais antigosEditar

Manuscritos mais antigos dos livros do Novo Testamento:

Livro	Manuscrito mais antigo	Data	Condição	Ref
Evangelho de Mateus	P⁶⁴, P⁶⁷, P¹⁰⁴	c. 200	Fragmentos
Evangelho de Marcos	P⁴⁵	c. 250	Fragmentos Grandes	^[2]
Evangelho de Lucas	P⁴, P⁷⁵	c. 200	Fragmento
Evangelho de João	P⁵²	c. 125-160	Fragmento	^[2]
Atos dos Apóstolos	P³⁸	3°/4° sec.	Fragmento
Epístola aos Romanos	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Primeira Epístola aos Coríntios	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Segunda Epístola aos Coríntios	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Gálatas	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Efésios	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Filipenses	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Colossenses	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Primeira Epístola aos Tessalonicenses	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Segunda Epístola aos Tessalonicenses	P⁹²	3°/4° sec.	Fragmento
Primeira Epístola a Timóteo	א	c. 350	Completo
Segunda Epístola a Timóteo	א	c. 350	Completo
Epístola a Tito	P³²	c. 200	Fragmento
Epístola a Filémon	P⁸⁷	3º sec.	Fragmento
Epístola aos Hebreus	P⁴⁶	c. 175-225	Fragmentos
Epístola de Tiago	P²³, P²⁰	3º sec.	Fragmento
Primeira Epístola de Pedro	P⁷²	3º/4º sec.	Fragmentos
Segunda Epístola de Pedro	P⁷²	3º/4º sec.	Fragmentos
Primeira Epístola de João	P⁹	3º sec.	Fragmento
Segunda Epístola de João	0232	3º/4º sec.	Fragmento
Terceira Epístola de João	א	c. 350	Completo
Epístola de Judas	P⁷²	3º/4º sec.	Fragmentos
Apocalipse	P⁹⁸, P¹¹⁵	c. 275	Fragmento

GaleriaEditar

Pergaminhos do Mar Morto na exibição do Archeological Museum, Amman
${\mathfrak {P}}$ ⁵² é o manuscrito mais antigo conhecido do Novo Testamento.
${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ é o manuscrito mais antigo completo das Epístolas escritas por Paulo no Novo Testamento.
${\mathfrak {P}}$ ⁴⁵ é um manuscrito dos Evangelhos e Atos. Ele contém o texto mais antigo conhecido do Marcos. Estudiosos têm dificuldades em lê-lo devido ao seu estado de conservação.
${\mathfrak {P}}$ ⁸⁷ é o manuscrito mais antigo conhecido da Epístola a Filémon.
${\mathfrak {P}}$ ³⁷
${\mathfrak {P}}$ ¹
Codex Sinaiticus(c. 350) contém a copia mais antiga completa do Novo Testamento, assim como o Antigo Testamento em grego, conhecido como Septuaginta
Codex Vaticanus
P. Chester Beatty VI exposição de porções de Deuteronômio
Uncial 0308
A primeira página do Codex Argenteus em língua gótica
folha 5r do Codex Amiatinus, manuscrito da Vulgata

Referências

↑ ^a ^b BRUCE, F. F. «Chapter 11, The Last Thirty Years» [Capítulo 11, Os últimos trinta anos]. The Story of the Bible by Sir Frederic Kenyon. World Invisible. Consultado em 25 de janeiro de 2021. Resumo divulgativo
↑ ^a ^b ^c Teológica, Bíbliateca. «Os Papiros e os Pergaminhos da Bíblia - Bíbliateca Teológica». Bibliateca. Consultado em 25 de janeiro de 2021
↑ Wilson 1929, p.40ff.
↑ Norman Geisler. Christian Apologetics, 1976, p. 307; Richard M. Fales. "Archaeology and History attest to the Reliability of the Bible,", in The Evidence Bible, Compiled by Ray Comfort, Bridge-Logos Publishers, Gainesville, FL, 2001, p. 163; Josh Mcdowell. A Ready Defense. 1993, p. 45.
↑ Aland, p 81

Ver tambémEditar

Ligações externasEditar

Manuscritos da Bíblia

Este artigo sobre a Bíblia é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[:0-1] BRUCE, F. F. «Chapter 11, The Last Thirty Years» [Capítulo 11, Os últimos trinta anos]. The Story of the Bible by Sir Frederic Kenyon. World Invisible. Consultado em 25 de janeiro de 2021. Resumo divulgativo

[:1-2] Teológica, Bíbliateca. «Os Papiros e os Pergaminhos da Bíblia - Bíbliateca Teológica». Bibliateca. Consultado em 25 de janeiro de 2021

[3] Wilson 1929, p.40ff.

[4] Norman Geisler. Christian Apologetics, 1976, p. 307; Richard M. Fales. "Archaeology and History attest to the Reliability of the Bible,", in The Evidence Bible, Compiled by Ray Comfort, Bridge-Logos Publishers, Gainesville, FL, 2001, p. 163; Josh Mcdowell. A Ready Defense. 1993, p. 45.

[5] Aland, p 81

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]