For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Olá Ebersp, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia.
Wikipedia:Tutorial Tutorial
Aprender a editar passo-a-passo num instante
Wikipedia:Página de testes Página de testes
Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
Wikipedia:Coisas a não fazer Coisas a não fazer
Resumo dos erros mais comuns a evitar
Wikipedia:Café dos novatos Café dos novatos
Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
Wikipedia:Livro de estilo Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas
Wikipedia:FAQ FAQ
O que toda a gente pergunta
Wikipedia:Políticas da Wikipédia lusófona Políticas da Wikipédia
Regulamentos gerais a saber
Wikipedia:Ajuda Ajuda
Manual geral da Wikipédia

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~
Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! - Assinado por

Severino666 00:48, 23 Abril 2006 (UTC)


hebraico ou judaico editar

... wow, qual a diferença entre hebraico ou judaico ...? alexandre abmac 16:10, 14 Outubro 2006 (UTC)

ótimo, valeu pela sua informação... estarei pesquisando mais sobre o assunto... alexandre abmac 14:02, 17 Outubro 2006 (UTC)

Alguns cuidados nas transliterações e criações editar

Vi algumas modificações que fizeste em assuntos judaicos. Tome cuidado com as criações de mínimos como Bamidbar e Shemot, que essencialmente não tem nenhum conteúdo. Há um modelo que pode ser usado para criar estas páginas em Bereshit. De qq forma no que precisar de ajuda pode contar comigo. Ozymandias 09:46, 16 Outubro 2006 (UTC)

Judaísmo editar

Shalom:

Quanto ao projeto Judaísmo vc pode inserir seu nome na lista de nomes e ajudar com os artigos judaicos que é uma necessidade da Wikipédia. Quando entrei na Wikipédia ano passado não haviam quase artigos judaicos, o que me obrigou à criar uma série de esboços e mínimos, dos quais muitos desenvolvi com o tempo, mas muitos ficaram temporariamente abandonados (tanto devido a correria do dia-a-dia como devido às colaborações que faço na Wikisource -www.wikisource.org). Isto fora o fato de ter-se de lidar constantemente com anti-semitas e messiânicos que querem distorcer os artigos.

Quanto aos problemas ortográficos sinta-se a vontade para corrigí-los. Inicialmente eu tive muitos problemas com isto (erros meus mesmo) e que fui consertando com o tempo... na documentação do Portal Comunitário constam as normas ortográficas da Wikipédia.

Na questão ortográfica há também uma tentativa de normatizarmos as transliterações do hebraico para o português. Assim tentamos evitar o uso de -h final por exemplo (assim há Brit milá e não Brit milah, onde neste último caso fiz um redirecionamento) e o uso de ch para a letra het, o qual em português faz uma tremenda confusão. Desta forma busca-se transliterar por kh, fazendo um redirecionamento dos termos com ch para estes. De qualquer forma, qualquer dúvida pode falar comigo e com o Usuário:Indech.

Ah, e por último não esqueça de assinar suas mensagens colocando quatro tils (~) no final (que gera assinatura com seu nome e data). Ozymandias 10:19, 18 Outubro 2006 (UTC)