Abrir menu principal

Usuário(a):Gusta/arquivo /2014/08

Página de Discussão do Gustavo

Página eliminada? As razões talvez estejam aqui.

Este editor está inativo há muito tempo, portanto sua página de usuário (ou parte dela) foi esvaziada e arquivada por uma questão de segurança e de respeito à privacidade do usuário. A comunidade de editores da Wikipédia agradece pelo tempo dedicado ao projeto.

Crystal Clear app kfm.png Arquivos

I II III IV V VI

Índice

The Signpost: 02 April 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 23h01min de 6 de abril de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/HeartbleedEditar

Hello Gusta100,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19h15min de 10 de abril de 2014 (UTC)

The Signpost: 09 April 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04h05min de 13 de abril de 2014 (UTC)

Apagar subpágina de usuárioEditar

Eu vi que você apagou a minha subpágina de usuário Usuário:Mateussf/Marcos Souza sobre um dublador. Eu entendo que, se eu tivesse criado a página Marcos Souza ela poderia ser apagada por não cumprir os critérios de notoriedade e/ou por não conter fontes, conforme o caso. Porém, eu gostaria de saber qual o motivo de apagar uma subpágina de usuário de outra pessoa. No caso, eu estava trabalhando nela (mesmo que ela estivesse parada há algum tempo), para que ela possivelmente se tornasse um artigo relevante um dia. Eu fiz exatamente isso com a dubladora Luisa Palomanes (trabalhei na subpágina até o artigo ficar bom, depois criei). Gostaria de saber porque você apagou a subpágina, e se é possível recuperá-la. Mateussf (discussão) 18h09min de 13 de abril de 2014 (UTC)

Entendi. Bom, acho complicado, pelos motivos que citei, mas acho que varia de caso pra caso, e nesse caso eu até concordo com a deleção da página. Obrigado mesmo assim. Mateussf (discussão) 02h07min de 14 de abril de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising/Translation/Ways to Give newEditar

Hello Gusta100,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Fundraising/Translation/Ways to Give new is available for translation. You can translate it here:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2014-04-30.

Thanks to your help, we can create Ways to Give pages across languages. This is an important page for WMF fundraising.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09h35min de 15 de abril de 2014 (UTC)

The Signpost: 23 April 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 03h39min de 23 de abril de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2014Editar

Hello Gusta100,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [1].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [2]. You can manage your subscription at [3].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05h08min de 1 de maio de 2014 (UTC)

The Signpost: 30 April 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 15h23min de 1 de maio de 2014 (UTC)

The Signpost: 07 May 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 19h56min de 9 de maio de 2014 (UTC)

The Signpost: 14 May 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 20h43min de 17 de maio de 2014 (UTC)

The Signpost: 21 May 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 01h02min de 24 de maio de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2014Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, April 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 08h52min de 26 de maio de 2014 (UTC)

The Signpost: 28 May 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 12h51min de 1 de junho de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h56min de 6 de junho de 2014 (UTC)

The Signpost: 04 June 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04h01min de 8 de junho de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 09h00min de 11 de junho de 2014 (UTC)

The Signpost: 11 June 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 12h25min de 14 de junho de 2014 (UTC)

The Signpost: 18 June 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 00h57min de 22 de junho de 2014 (UTC)

Copa de 1994Editar

Olá, pode explicar qual foi o erro na edição? Por que haveria 3 goleiros, se só tem o time titular? 189.94.38.238 (discussão) 21h33min de 28 de junho de 2014 (UTC)

The Signpost: 25 June 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 03h51min de 29 de junho de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2014Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, May 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 07h43min de 1 de julho de 2014 (UTC)

The Signpost: 02 July 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04h23min de 6 de julho de 2014 (UTC)

The Signpost: 09 July 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04h54min de 13 de julho de 2014 (UTC)

Re: Restaurar páginaEditar

Olá Gustavo, então, eu verifiquei que o assunto foi noticiado em vários lugares, minha dúvida mesmo é se o assunto é relevante, de qualquer maneira eu vou desproteger a mesma, e se quiser pode recriar a página. Eric Duff disc 17h42min de 18 de julho de 2014 (UTC)

The Signpost: 16 July 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 18h25min de 18 de julho de 2014 (UTC)

The Signpost: 23 July 2014Editar

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 02h29min de 26 de julho de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Mailing lists/List infoEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Mailing lists/List info está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é média.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h09min de 19 de agosto de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcementEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é média. O prazo para que esta página receba traduções é 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 03h59min de 3 de setembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: File metadata cleanup drive/How to fix metadataEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página File metadata cleanup drive/How to fix metadata está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é média.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h28min de 20 de outubro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Global AbuseFilter/2014 announcementEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Global AbuseFilter/2014 announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 17h12min de 10 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED ResponseEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é baixa.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 12h05min de 20 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h00min de 21 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, October 2014Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, October 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 07h55min de 2 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcementEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é média. O prazo para que esta página receba traduções é 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h04min de 8 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: StewardsEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Stewards está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 10h21min de 15 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/2014/Notice to communitiesEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Admin activity review/2014/Notice to communities está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 23h10min de 21 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holdersEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 03h36min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Stewards/Elections 2015Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Stewards/Elections 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta.


I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-electionsconnect channel on the freenode IRC network.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 04h35min de 11 de janeiro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2014Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, December 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 23h58min de 31 de janeiro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2015Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, January 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 21h33min de 28 de fevereiro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Oversight policyEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Oversight policy está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação [1 aqui].

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 16h31min de 7 de março de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: User:Keegan (WMF)/QuicktranslateEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página User:Keegan (WMF)/Quicktranslate está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 02h22min de 19 de março de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: User:Keegan (WMF)/Rename confusion messageEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página User:Keegan (WMF)/Rename confusion message está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h17min de 27 de março de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2015Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, February 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h07min de 28 de março de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/Post-rename noticeEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h35min de 7 de abril de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcementEditar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h25min de 15 de abril de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 11h21min de 17 de abril de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 11h51min de 17 de abril de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2015Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, March 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 03h03min de 4 de maio de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2015Editar

Olá Gusta100,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, April 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 21h58min de 13 de maio de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2015Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, May 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h12min de 11 de junho de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, October 2015Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, October 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h32min de 13 de novembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikipedia 15/Knowledge is joyEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikipedia 15/Knowledge is joy está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h35min de 20 de novembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h16min de 24 de novembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, November 2015Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, November 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 20h22min de 11 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessageEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 11h43min de 13 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: 2015 Community Wishlist SurveyEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página 2015 Community Wishlist Survey está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é alta.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h04min de 21 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 21h41min de 21 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Template:StrategyButton2016/editintro/CommunitiesEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Template:StrategyButton2016/editintro/Communities está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 02h06min de 12 de janeiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2015Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, December 2015 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h51min de 25 de janeiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to communitiesEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Admin activity review/Notice to communities está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é alta.


* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 15h58min de 8 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to inactive right holdersEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Admin activity review/Notice to inactive right holders está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é alta.


The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 16h01min de 8 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2016Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, January 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h47min de 22 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rolloutEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é baixa. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h55min de 4 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: WikipediaEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikipedia está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 02h14min de 12 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2016Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, February 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h20min de 18 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Tech/Server switch 2016Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Tech/Server switch 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 18h34min de 23 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Interface editorsEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Interface editors está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 12h46min de 29 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Social media/Strategy and tacticsEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Social media/Strategy and tactics está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:


O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h26min de 4 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Communications/Resource center/PressEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Communications/Resource center/Press está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:


O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h26min de 4 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Communications/Resource center/Storytelling and messagingEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Communications/Resource center/Storytelling and messaging está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:


O prazo para que esta página receba traduções é 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h27min de 4 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2016Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, March 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h21min de 13 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2016Editar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, April 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 20h45min de 17 de maio de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNoticeEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here: In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 04h06min de 30 de maio de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Template:Usurpation requestedEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Template:Usurpation requested está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h27min de 5 de setembro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Template:Usurpation requestedEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Template:Usurpation requested está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h29min de 5 de setembro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator RoleEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 23h33min de 9 de março de 2017 (UTC)

Notificação de tradução: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/BriefingEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

A prioridade para esta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h19min de 10 de março de 2017 (UTC)

Notificação de tradução: Bassel KhartabilEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Bassel Khartabil está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h35min de 11 de agosto de 2017 (UTC)

Notificação de tradução: Meta:Babylon/Translators newsletterEditar

Olá Gusta100,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Meta:Babylon/Translators newsletter está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:



This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 18h15min de 21 de novembro de 2017 (UTC)