Jfaneves

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Olá, Jfaneves, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar na Wikipédia.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante		Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar		Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas		FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber		Ajuda Manual geral da Wikipédia
	Programa de Tutoria. Nele você poderá tirar dúvidas e receber dicas de um editor experiente enquanto se familiariza com a Wikipédia
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia!  Inox (discussão) 19h46min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Tutoria

Tomei a liberdade de adoptar-te no Programa de Tutoria, afim de te acompanhar em eventuais desafios de edição. Assim sendo ...

Bem-vindo ao programa de Tutoria. Eu, Belanidia, serei o seu tutor até que você esteja mais familiarizado com a Wikipédia ou não deseje mais participar da tutoria. Não fique com receio de tirar qualquer dúvida que possa ter. Para entrar em contato comigo acesse minha página de discussão.

Sente-te à vontade para me falares sempre que aches pertinente. Boas contribuições. Belanidia^Msg 00h42min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Teu pedido

Olá. Vi teu pedido, infelizmente hoje não tive tempo algum para verificar a página que me pediste, espero que não haja problemas de maior. Prometo, no entanto, fazê-lo amanhã (ou hoje, mas depois de dormir, rsss), sem falta.

Continua o bom trabalho e não deixes de fazer perguntas, pois eu respondo sem falta. Se achares útil que contactemos via MSN, podes deixar-me o teu contacto na minha página de discussão.

Cumprimentos. Belanidia^Msg 00h17min de 4 de Março de 2008 (UTC)

Tutorando

Olá. A teu pedido, vi a página de testes que criaste, como sub-página de usuário.

Quanto às referências, gostaria de te sugerir que lesses as seguintes páginas de ajuda:

• Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes#Referências no texto (agora actualizada)
• Wikipedia:Livro de estilo/Notas de rodapé

Essas páginas vão permitir-te ver que as referências deverão ser efectuadas conforme sugeriste na minha página de discussão. Quanto ao docente da universidade, que supostamente sugeriu de outra forma, bem ... sugiro que confirmes o que ele quis mesmo dizer, pois duvido que ele não deseje que a página em que estás a trabalhar fique dentro dos padrões da Wikipédia, devidamente formatada (ou, como dizemos aqui, wikificada. Ver: Wikipedia:Wikificação).

Uma outra dica que gostaria de dar-te é que usasses mais o botão "Mostrar previsualização", pois notei que editas bastante a tua página de testes, e às vezes consegues faze-lo em espaços de tempo muito curtos, o que me leva a supor que talvez se visualizasses, ao invés de gravar, poderias obter o mesmo efeito de teste pretendido (gravando apenas no fim, ou após alterações significativas), e ao mesmo tempo fazias dois favores à Wikipédia: poupavas os nossos servidores e despoluías o histórico da página (que fica complicado quando temos uma lista enorme de alterações seguídas e em espaços curtos). Com respeito a este tema, lê por favor:

• Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mostrar previsão

No mais, parabéns pelo bom trabalho e não deixes de me contactar sempre que aches pertinentes. Se eu notar alguma coisa em que possa ser útil, tomarei a liberdade de te falar. Fica bem. Belanidia^Msg 00h14min de 5 de Março de 2008 (UTC)

Re:Olá

Olá, Jfaneves! Por favor, leia Wikipedia:Livro de estilo e em especial Wikipedia:Livro de estilo/Seção introdutória. Você entenderá os meus motivos em tirar a seção em Material Requirement Planning. Por acaso: Já viu o artigo recém criado Manufacturing Resource Planning? Em relação a planeamento vs planejamento: Bom, fiz um busca no Google para achar uma tradução segura do termo inglês. Resultado: 2 hits para "planeamento das necessidades dos materiais" e 3.010 hits para "planejamento das necessidades de materiais". Pelo princípio, você tem razão (ver também Wikipedia:Versões da língua portuguesa). Não é bem-vindo na Wikipedia a mudança da palavra (por exemplo) ator para actor (ou vice-versa), mas no caso Material Requirement Planning o motivo era mesmo oferecer um termo traduzido de maneira verificável. Boas contribuições. --Gunnex ^{msg contrib} 20h03min de 7 de Março de 2008 (UTC)

Oi Jfaneves, 180.000 hits, impressionante e quase me convenceu mas você errou na pesquisa: Eu procurei pela frase exacta ("planeamento das necessidades dos materiais") e não por todas as palavras como você fez... Boas contribuições.--Gunnex ^{msg contrib} 20h35min de 7 de Março de 2008 (UTC)

"planeamento das necessidades de materiais" <--> "planeamento das necessidades dos materiais" = a mesma coisa? . Proposta: Oferecer duas traduções --> br: planejamento das necessidades de materiais e pt: planeamento das necessidades de materiais --> código: {{PEPB|planeamento das necessidades de materiais|planejamento das necessidades de materiais}} --> copy&paste código no artigo --> pronto. Boas contribuições. --Gunnex ^{msg contrib} 20h52min de 7 de Março de 2008 (UTC)

Alternativa: planeamento das necessidades de materiais^?  --> Código: {{~br|planejamento das necessidades de materiais|planeamento das necessidades de materiais}}. Mas já vi que você inseriu o primeiro código. Ficou okay. Tirei o exemplo do código PEPB para evitar uma categorização da sua página de discussão em Categoria:Palavras que diferem em versões da língua portuguesa. --Gunnex ^{msg contrib} 21h04min de 7 de Março de 2008 (UTC)

Posso ajudar ...

... em mais alguma coisa? Noto que no artigo Lead time, ainda não estás a usas as referências ao estilo padrão da Wikipédia, conforme falei acima. tens dúvidas sobre o assunto? Belanidia^Msg 00h53min de 8 de Março de 2008 (UTC)

Fim da tutoria

Parabéns por ter cursado o programa de Tutoria, que terminou neste momento. Continue o bom trabalho. Caso venha a ter dúvidas, poderá contactar-me, mesmo depois do programa finalizado. Pode, se preferir, dirigir-se ao Café dos Novatos. Boas contribuições, Belanidia

Belanidia^Msg 22h31min de 29 de Março de 2008 (UTC)

Voto

Caro(a) Jfaneves. Segundo as regras definidas em Wikipedia:Direito ao voto pela votação em Wikipedia:Votações/Direito ao voto e confirmada em Wikipedia:Votações/Direito ao voto (adendo) informamos que por enquanto não podemos aceitar o teu voto em qualquer votação. De facto, para minimizar a possibilidade de fraudes, tivemos de estabelecer que qualquer wikipedista, para ter direito ao voto nesta comunidade tem de ter a sua primeira contribuição válida como registrado (registado) pelo menos há 45 dias e ter pelo menos 100 edições válidas no domínio principal (artigos) antes do início da votação. Por essa razão, teu voto foi anulado em Wikipedia:Páginas para eliminar/Wtransnet.

Enquanto não cumpres estes pré-requisitos, poderás, contudo, participar de discussões e deixar a tua opinião como entenderes, inclusive nas páginas de votações.

Esperamos que continues contribuindo ao projeto, desta forma em breve poderás usufruir do teu direito ao voto em qualquer esfera da Wikipédia. Obrigado pela compreensão e bom trabalho! GRS73 ^msg 22h07min de 12 de Maio de 2008 (UTC)

• Tem somente 22 edições no domínio principal. GRS73 ^msg 22h07min de 12 de Maio de 2008 (UTC)

Tive que anular teu voto de novo em Wikipedia:Páginas para eliminar/Marbo. Lechatjaune ^msg 03h54min de 1 de Julho de 2008 (UTC)