For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Olá Mmodem, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia.
Wikipedia:Tutorial Tutorial
Aprender a editar passo-a-passo num instante
Wikipedia:Página de testes Página de testes
Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
Wikipedia:Coisas a não fazer Coisas a não fazer
Resumo dos erros mais comuns a evitar
Wikipedia:Café dos novatos Café dos novatos
Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
Wikipedia:Livro de estilo Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas
Wikipedia:FAQ FAQ
O que toda a gente pergunta
Wikipedia:Políticas da Wikipédia lusófona Políticas da Wikipédia
Regulamentos gerais a saber
Wikipedia:Ajuda Ajuda
Manual geral da Wikipédia

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~
Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! --D.P. Campos 05:48, 4 Setembro 2006 (UTC)

Ortografia


Caro editor,
o seu contributo para a Wikipédia é bem-vindo. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, africanos, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e sermos tolerantes para com as diferenças ortográficas. Assim, não mude a ortografia da norma brasileira para a norma luso-africana (por exemplo, projeto para projecto; ótimo para óptimo etc) nem o contrário (como no artigo "Factorial"). Para mais informações recomendo-lhe a página Versões da língua portuguesa.

Claro que está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre normas estabelecidas da língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! -- XÃNÐÏ Æ  18:31, 6 Setembro 2006 (UTC)

Por favor antes de voltares a reverter correcções que faço olha para todas e não apenas para uma, pois como vez no título tens "Editando Factorial" e como tal apenas mudei os termos que havia de "fatorial" para "factorial" para assim tudo seguir uma certa lógica e não no mesmo artigo encontrares versões diferentes da mesma palavra. Nota também que fiz algumas correcções ortográficas, vou tornar a refazer a página e por favor não voltes a desfazer.

Nota: com isto não quero desfazer de quem fez o artigo ou de estar em pt_br.

De relembrar que se o Título da página está como "Editando Factorial" e o termo "factorial" é pt que é diferente de "fatorial" de pt_BR, o resto do artigo penso que deve seguir a mesma lógica e colocar então todos os restantes termos em pt como por exemplo corrigir "objecto" para "objecto"

Relembro que apenas estou a fazer com que o artigo siga toda uma lógica e não estou a desfazer de quem o fez ou de pt_BR.

Cumprimentos,

Zé, leu o conteúdo do artigo Wikipedia:Versões da língua portuguesa? as duas formas são aceitas na Wikipédia. Repare no início do artigo factorial... "Na matemática, o factorial (fatorial no Brasil)..."

Vou reverte novamente as suas alterações no artigo (fatorial para factorial), pois o editor anterior colocou dessa forma e deve ser mantida, e as outras correções foram mantidas, e caso tenha dúvidas, compare com suas edições anteriores. -- XÃNÐÏ Æ  18:23, 14 Setembro 2006 (UTC)

Alguns dessas erros devem-se a diferenças entre o português europeu e o sul-americano; não devem ser portanto corrigidos. Se havia outro tipo de alterações refaça-as, que não serão revertidas. Salgueiro discussão 09:08, 15 Setembro 2006 (UTC)


Diferenças ortográficas editar

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, africanos, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes para com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o contrário. Para mais informações recomendo-lhe a leitura da página Versões da língua portuguesa.

Aproveito para lembrar que, apesar da Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras ainda vigentes no Brasil (Formulário Ortográfico de 1943) ou as dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas Ortografia e Usar o acordo ortográfico.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! Roger360 (discussão) 14h12min de 19 de julho de 2010 (UTC)Responder