Usuário:DanielBF/Livros/Manual da Wikipédia/Fazer notas de rodapé

Livro de estilo
Conteúdo Infocaixa Desambiguação Ligações Viés sistêmico Palavras a evitar Ortografia Problemas linguísticos
Formatação Acessibilidade Nomes próprios Uso de ícones Uso do itálico Uso do negrito Uso de maiúsculas e minúsculas Formatação numérica Listas Tamanho da página
Multimídias Imagens Áudios e vídeos Áudios em OGG Áudios em MIDI
Constituição Nomenclatura Romanização Introdução Escrever um bom artigo Esboço perfeito Melhorar artigos Tabelas Seção de curiosidades Categorização Citar fontes Referências e notas de rodapé
Tópicos Biografias Religião Taxonomia Preencher uma caixa taxonómica Ficção
Guias relacionados Assinaturas Biblioteca Páginas de discussão Páginas de utilizador Predefinições Subpáginas WikiProje(c)tos

O formato apresentado a seguir é uma recomendação flexível de um padrão para toda a Wikipédia. Sinta-se livre, no entanto, para utilizar formas mais adequadas a contextos específicos. Veja também Cite as fontes.

Uma nota de rodapé, no contexto da Wikipédia, é uma anotação colocada no final da página de um artigo utilizada para tecer breves comentários sobre uma dada passagem, para fazer ou esclarecer uma citação ou para apresentar a fonte da informação escrita no mesmo. A conexão entre o texto relevante e sua nota de rodapé é frequentemente indicada com um número ou símbolo que é utilizado tanto depois do trecho quanto antes da nota de rodapé.

Notas de rodapé são muitas vezes úteis para estabelecer anotações que, embora relevantes e úteis para acrescentar maiores detalhes, digressionam do ponto principal do texto quando inseridas no corpo principal. Notas de rodapé também são úteis para citar referências relevantes para o texto. A citação de fontes é importante para que o leitor possa verificar a veracidade de um artigo da Wikipédia.

O MediaWiki, o software que controla a Wikipédia, é capaz de produzir notas de rodapé nas páginas da internet geradas por ele. Você pode adicionar tais anotações em um artigo utilizando-se da tag <ref>, a qual será explicada nesta mesma página. No jargão da Wikipédia, esta forma de adicionar notas de rodapé é chamada originalmente de "Cite.php footnotes" (notas de rodapé do "Cite.php"), pois "Cite.php" é o nome do arquivo do MediaWiki que torna isto possível.

Notas de rodapé são uma forma excelente de citar fontes, mas não são a única; alguns artigos usam ligações externas dentro do texto, ou citações conforme as normas da APA ou da ABNT. Tampouco o Cite.php é a única forma de inserir notas de rodapé. Muitos artigos ainda usam as antigas predefinições {{ref}} e {{nota}} para gerar citações. Este sistema ainda está em operação, mas o novo sistema (Cite.php) é mais fácil de editar e manter. Utilize esta página como sugestão e consulte também Cite as fontes.

Como usar

O conceito básico da tag <ref> é que a mesma insere o texto marcado por ela como uma nota de rodapé na seção própria, a qual é criada pela predefinição {{referências}}. No lugar do texto marcado, é inserido um número como este no parênteses (), o qual faz a ligação entre o texto e a nota correspondente.

Infelizmente este formato não pode ser utilizado ao mesmo tempo que o antigo formato (usando a predefinição {{ref}}). Quando editar um artigo com notas, verifique que o mesmo não está utilizando o formato antigo, e converta todas as notas (ou adote o formato antigo para este artigo). Em particular, a numeração dos dois estilos de nota vai entrar em conflito.

Se a predefinição {{referências}} for omitida do final do artigo, nenhuma das notas de rodapé irá aparecer.

Esta página usa notas de rodapé, tal como a nota ao final desta frase. Você pode ver como a nota foi inserida clicando na ligação "editar" ao lado do cabeçalho desta seção.

Exemplo

De acordo com os cientistas, a terra é redonda.<ref>Aristóteles (350 a.C.), "Sobre os Céus", em: Mesquita, A. P. (1986) "Aristóteles - Obras Completas", Lisboa: CFUL/INCM.</ref>
Além disto, ela gira em torno do sol.<ref>Copérnico, N. (1543), "As revoluções dos corpos celestes", traduzido por Gomes A.D. e Domingues G. (1996), Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.</ref>

{{referências}}

Resultado

De acordo com os cientistas, a terra é redonda.
Além disto, ela gira em torno do sol.

Múltiplas utilizações da mesma nota de rodapé

Para atribuir um identificador único a uma nota, use <ref name="nome">. Você pode então fazer referência à mesma nota novamente usando uma tag ref com o mesmo nome. O texto inserido dentro da nova tag é ignorado, pois o texto já existe (presumidamente) na primeira referência. Logo, você pode usar uma tag vazia e auto-terminada como esta: <ref name="nome" /> (note a barra "/" no final).

No exemplo a seguir, a mesma fonte é citada três vezes.

Exemplo

Este é um exemplo de múltiplas referências à mesma fonte.<ref name="multipla">Lembre-se que, quando você faz referência à mesma nota múltiplas vezes, o texto da primeira referência é utilizado.</ref>

Tais referências são úteis quando citamos uma mesma fonte para afirmações diferentes.<ref name="multipla">Este texto será ignorado, e você deveria ter colocado uma tag vazia aqui.</ref>

Uma forma concisa de fazer múltiplas referências é usar tags vazias, as quais têm uma barra ao final.<ref name="multipla" />

{{referências}}

Resultado

Este é um exemplo de múltiplas referências à mesma fonte.

Tais referências são úteis quando citamos uma mesma fonte para afirmações diferentes.

Uma forma concisa de fazer múltiplas referências é usar tags vazias, as quais têm uma barra ao final.

Avançado

Separação de lista de referências e notas exploratórias

Frequentemente é desejável para um artigo que seja separada a lista de fontes de referências das notas explanatórios. Quando isso feito, as fontes devem aparecer em um lista em ordem alfabética, sem a utilização de links para o artigo (como em en:Starship Troopers) ou em uma lista com links para o texto específico referenciado, através das "notas de rodapés" Uma seção separada contendo as referências geralmente recebe o título "Referências", enquanto as notas explanatórias refecem o títulos "Notas".

Uma maneira de gerar uma lista de fontes, com ligações para o artigo, envolve a opção group= da marcação <ref>, que é análoga a opção name= descrita acima. Nessa abordarem, o identificador de grupo é especificado dentro da nota explanatória <ref> e sua marcação final <references />. A marcação de fechamento </ref> não se altera.

Por exemplo:

Afirmação #1<ref group="nota">Explicação da afirmação #1.</ref>

Afirmação #2<ref group="nota" name="ex02">Explicação da afirmação #2 e #4.</ref>

Afirmação #3<ref>Afirmação #3 referenciada.</ref>

Afirmação #4<ref group="nota" name="ex02"/>

Afirmação #5{{nota de rodapé|Explicação da afirmação #5.<ref>Referência aninhada para explicação da afirmação #5.</ref>}}

== Notas ==
<references group="nota" />

== Referências ==

<references />

Resultando em:

Afirmação #1^{[nota 1]}

Afirmação #2^{[nota 2]}

Afirmação #3^[1]

Afirmação #4^{[nota 2]}

Afirmação #5^{[nota 3]}

Notas

---

1. ↑ Explicação da afirmação #1.
2. ↑ ^{2,0 2,1} Explicação da afirmação #2 e #4.
3. ↑ Explicação da afirmação #5.

Referências

---

1. ↑ Afirmação #3 referenciada.
2. ↑ Referência aninhada para explicação da afirmação #5.

Também é possível utilizar predefinições de referência como {{ref label}} e {{note label}} ou {{nota}} e {{ref}} para separar as lista de fontes do conteúdo das notas.

Referências aninhadas: citações com notas explanatórias

A marcação de referência (<ref>...</ref>) não pode ser aninhada, isto é, não pode ser usada diretamente dentro de outra marcação de referência. Mas há solução ilustrada na seção acima (ver "afirmação #5") utilizando {{nota de rodapé}}, que por sua vez é implementada com a "palavra mágica" #tag (ver também Desvantagens e melhoramentos futuros).

Notas de rodapé que citam fontes geralmente não possuem um grupo identificador. Isto, porque, eles são geralmente muito mais numerosos e importantes para a qualidade dos artigos. Nada especial precisa ser feito eles; o método usual, descrito acima, sempre funcionará. Para criar um lista separada de notas explanatórias, os identificadores de grupo "nota" ou "nb" são geralmente usados.

Referências definidas em listas

A partir de setembro de 2009, o sistema Cite.php permite a existência de referências definidas em listas, o que possibilita que as referências possam ser definidas com {{notas}} ou {{referências}} usando o parâmetro |refs= e então definindo seu conteúdo.

Por exemplo:

A ágil raposa marrom pulou sobre o cachorro preguiçoso.<ref name="refname1" group="nota"/>
A Wikipédia é uma enciclopédia livre.<ref name="refname2" group="Ref"/>
Este é um tempo de exemplo sobre notas de rodapé e referências.<ref name="refname3" group="nota"/>

{{Notas|grupo="nota"|refs=
<ref name="refname1">Esta é a nota 1.</ref>
<ref name="refname2">Esta é a nota 2.</ref>
<ref name="refname3">Esta é a nota 3.</ref>
}}

Resulta em:

A ágil raposa marrom pulou sobre o cachorro preguiçoso. A Wikipédia é uma enciclopédia livre. Este é um tempo de exemplo sobre notas de rodapé e referências.

Notas

As referências definidas devem ser utilizadas ao longo do corpo do artigo; referências não utilizadas irão apresentar uma mensagem de erro. Em um artigo com muitas referências, é uma boa ideia nomeá-las e organizá-las de maneira organizada. Uma maneira de fazer isso é seguir o estilo Havard, como nome = "Autor_Data_Editora" sobre a forma "Sobrenome/Apelido_YYYY-MM-DD_EditoraPublisher" e organizar as referências alfabeticamente através desses parâmetros.

Detalhes técnicos

Há uma explicação técnica em Cite.php no Media-Wiki.

Convertendo estilos de citação

Utilize a página de discussão do artigo para propor a mudança do estilo de citação. Alguns autores podem preferir estilos diferentes do explicado aqui.

Desvantagens e melhoramentos futuros

• No antigo sistema (predefinição {{ref}}), ligações externas e notas de rodapé seguiam o mesmo esquema de numeração. Contudo, o novo módulo Cite.php tem uma sequência de numeração independente que torna confusa para o leitor a presença de ligações externas e notas na mesma página. Alguns autores recomendam não utilizar ligações externas auto-numeradas e notas de rodapé na mesma página, quando possível. Outros dizem que é possível para o leitor distinguir os dois tipos de ligação.
• Referências criadas manualmente são numeradas independentemente.
• Sobrescritos causam um aumento no espaçamento das linhas na maioria dos navegadores.
• O conteúdo da seção de referências é mostrado sob o cabeçalho "Referências", mas está contido dentro do artigo.
  • Algumas referências exigem bastante formatação, tornando a leitura e edição do artigo mais difícil.
  • Para editar o formato das referências de um artigo, é necessário procurá-las uma a uma no artigo, em lugar de editar todas ao mesmo tempo na seção de referências.
  • Não é possível editar isoladamente uma seção contendo referências e visualizar o resultado imediatamente, porque é necessário salvar a página (ou editar a página completa) para ver o resultado de alterações que afetam a seção de referências.
  • É difícil saber se uma referência já foi inserida durante a edição, levando a duplicações desnecessárias.
• Como apenas a primeira tag <ref name="nome"> com o mesmo nome é considerada, uma alteração que coloca uma tag vazia antes da primeira citação esconde todas as outras citações inadvertidamente.
• Não é possível ter mais de uma seção de referências no mesmo texto (por exemplo, este texto não pode mostrar os resultados de cada exemplo isoladamente).

Ver também

• Wikipedia:Verificabilidade, a política da Wikipédia
• Predefinição:Ref, o antigo sistema de notas de rodapé, ainda em uso
• meta:Cite.php, descrição técnica do sistema