Bem-vindo à Wikipédia, Jledo!

A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.

Erros comuns na Wikipédia

Seja audaz! Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão assistidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que receber. Destinam-se apenas a ajudá-lo a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"

Princípios fundadores

Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências por meio do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.

Normas de conduta

Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão Vector toolbar signature button.png presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico dele com indicação do autor.
Leituras recomendadas
Wikipedia:Tutorial Tutorial
Aprenda a editar passo-a-passo
Wikipedia:Políticas e recomendações Políticas da Wikipédia
Regulamentos gerais a saber
Wikipedia:Coisas a não fazer Coisas a não fazer
Resumo dos erros a evitar
Wikipedia:Livro de estilo Livro de estilo
Definições de formatação usuais
Wikipedia:Ajuda Ajuda
Manual geral da Wikipédia
Wikipedia:FAQ FAQ
O que toda a gente pergunta
Wikipedia:Café dos novatos Café dos novatos
Onde tirar suas dúvidas
Wikipedia:Página de testes Página de testes
Para fazer suas experiências
Welcome to the Portuguese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Desejo-lhe uma boa estada na Wikipédia! Yanguas diz!-fiz 17h41min de 19 de dezembro de 2011 (UTC)

Paulo Gomes (músico)Editar

Caro usuário, nunca copie para a Wikipédia material de outras fontes.

Você modificou/criou o artigo Paulo Gomes (músico) com trechos e/ou imagens copiados de http://www.jazzportugal.ua.pt/web/ver_musicos.asp?id=31, o que não está de acordo com a política da Wikipédia, pois utilizamos as licenças livres Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 e GFDL.

Exceto se se tratar de material no domínio público ou se tiver a autorização expressa do autor, nunca copie para a Wikipédia material de outras fontes. O motivo é simples: os direitos de autor estão defendidos por legislação adotada por todos os países do mundo, e se um autor se sentir lesado pode processar a Wikipédia, o que pode provocar danos muito sérios ao projeto.

Se você for o detentor dos direitos de autor do texto copiado, por favor envie uma autorização conforme descrito em Wikipédia:OTRS/Como enviar a permissão.

Note no entanto que o que está protegido por direitos de autor é a expressão artística da informação e não a própria informação. Isto significa que você pode utilizar a informação obtida em fontes exteriores, desde que a expresse por suas palavras. Ou seja: não pode copiar os textos, mas pode reutilizar a informação neles contida.

Boas contribuições! Yanguas diz!-fiz 17h40min de 19 de dezembro de 2011 (UTC)

O artigo Roger Sarbib foi proposto para eliminaçãoEditar

O artigo Roger Sarbib, criado ou editado por você, foi nomeado para eliminação semirrápida. A justificativa dada pode ser vista na própria página. Você pode melhorar o artigo de forma a enquadrá-lo nas normas da Wikipédia, no entanto não pode impugnar uma nomeação sem uma justificativa válida. Boas contribuições. Yanguas diz!-fiz 19h43min de 19 de dezembro de 2011 (UTC)

Roger SarbibEditar

  Caro utilizador, obrigado pela sua contribuição para a Wikipédia. Notamos que está trabalhando no verbete Roger Sarbib. Entretanto, observe que o sistema oferece a opção de mostrar uma previsão do texto que acabou de escrever, antes de gravá-lo.

Ao lado do botão Gravar página existe o botão Mostrar previsão, que serve justamente para que não seja necessário salvar repetidas vezes um mesmo artigo. Utilize o botão Mostrar previsão tantas vezes quantas forem necessárias e procure salvar a página apenas quando as alterações já forem significativas ou o trabalho estiver concluído.

Este nosso pedido é motivado pelo fato de que, a cada clique em Gravar página, o sistema salva todo o conteúdo, preservando cada uma das edições salvas para efeito da história da composição do artigo. Além de consumir um espaço desnecessário nos servidores da Wikipédia, perde-se a real história do artigo, uma vez que os seus autores originais são deslocados cada vez mais para baixo no histórico de edições.

Temos a certeza de que esta não é a sua intenção. Agradecemos a colaboração. Boas contribuições! Yanguas diz!-fiz 19h43min de 19 de dezembro de 2011 (UTC)

DesambiguaçãoEditar

Jledo, leu Wikipédia:Desambiguação antes de mover a página Paulo Gomes e criar a desambiguação? Cumprimentos. Fabiano msg 23h10min de 29 de dezembro de 2011 (UTC)

Estava pra comentar, quando vi que o Fabiano já iniciou a conversa. Completando, chegou a perceber o trecho Citação: Quando existirem apenas dois verbetes a desambiguar, inclua {{Ver desambig}} nas páginas a desambiguar. Não crie páginas desambiguação com menos de três links azuis, exceto quando não tiver muito sentido que o termo desambiguado seja redirecionado para um dos títulos a desambiguar; exemplo: Vizsladesambig — o nome é usado para ambas as raças.. Grifo meu. José Luiz disc 23h25min de 29 de dezembro de 2011 (UTC)
  • O José Luiz já lhe informou o por que da minha pergunta. Dois artigos não justificam uma desambiguação. Cumprimentos. Fabiano msg 23h29min de 29 de dezembro de 2011 (UTC)
João, refiz direito agora pra você ver como se faz. Se tiver dúvidas, me procure! Boas! José Luiz disc 23h36min de 29 de dezembro de 2011 (UTC)
  • Obrigado pela informação, que obviamente já conhecia, mas foi pena ter sido revertida tão rápidamente a modificação que estava a fazer. Acontece que a criação da desambiguação prende-se com a existência dos dois artigos referidos, e com a intenção de criar de imediato um terceiro artigo referente ao atleta Paulo Gomes. Permito-me referir que é desmoralizante depois de algum trabalho destes, que se encontra ainda em curso, ver tudo desfeito por má interpretação dos factos. Será que sou eu estou a fazer algo errado, ou na sequencia errada? Se não for o caso, sugiro que em proximas ocasiões se aguarde um pouco mais, antes de reverter as edições em curso ou, pelo menos, seja aguardada a resposta do editor. Cumprimentos a ambos, e obrigado por estarem atentos Jledo (João Ledo Fonseca) (discussão) 23h39min de 29 de dezembro de 2011 (UTC)
Há milhares destes diariamente e não podemos nos prender a poucos. Como sugestão, deixo-lhe o seguinte conselho: faça as suas edições nas suas páginas de teste (crie uma clicando em Usuário:Jledo/Paulo Gomes (desambiguação)) e trabalhe no teu ritmo. Quando a coisa estiver mais pronta, mova para o domínio principal (como fez com o Paulo Gomes). O que acha? José Luiz disc 23h46min de 29 de dezembro de 2011 (UTC)
  • OK, obrigado pelo conselho. Vou passar a tentar fazer as coisas com uma sequencia e lógica que não origine ambiguidades ou mal entendidos. Jledo (João Ledo Fonseca) (discussão) 23h49min de 29 de dezembro de 2011 (UTC)
  • PS: Não conhecia o conceito de subpágina e a possibilidade de criar subpáginas do usuário. Vou explorar esse conceito pois me parece bem útil na criação de novos artigos. Jledo (João Ledo Fonseca) (discussão) 23h53min de 29 de dezembro de 2011 (UTC)
Beleza! Espero que não desanimes, pois é de ajuda que precisamos! Se quiser, me procure. Quer ser tutorado? Posso ser seu tutor se quiser. José Luiz disc 00h00min de 30 de dezembro de 2011 (UTC)
  • Sim, José Luiz. Estou interessado. Apesar de já editar artigos na Wikipédia faz algum tempo, ainda descubro que continuo sem entender muita coisa. Agradeço e aceito sua oferta.Jledo (João Ledo Fonseca) (discussão) 00h09min de 30 de dezembro de 2011 (UTC)

TutoriaEditar

Bem-vindo(a) ao programa de Tutoria! Eu, José Luiz, serei seu tutor até que você esteja mais familiarizado(a) com a Wikipédia ou não deseje mais participar da tutoria. Não fique com receio de tirar qualquer dúvida que possa ter. Para entrar em contato comigo acesse minha página de discussão.
Agora sou seu tutor. Qualquer dúvida, questão, agonia, ansiedade ou medo em relação à Wiki, estou aqui pra te ajudar. Me mande quantas mensagens quiser ou me peça o que achar que quer ver. Com o tempo, vou te guiando e te mostrando a "cozinha" pra ver o que você mais gosta. O importante é acharmos um interesse pessoal teu, algo que te agrade e te deixe contente por aqui pra que fique conosco pra sempre (!). Boas edições! José Luiz disc 00h24min de 30 de dezembro de 2011 (UTC)
Já que estás animado, vou começar te dando uma dica: o padrão é que você responda na página de discussão do outro usuário e não na sua. O ideal é assim: eu escrevo aqui. Você clica no disc que aparece na minha assinatura (o que te leva pra minha discussão) e lá você cria um tópico, preferencialmente com o mesmo nome do que eu criei aqui e posta tua resposta. Eu vejo lá e faço o mesmo. Por que isso? Por que não é hábito de todos "vigiarem" as discussões alheias (mais pra frente falamos sobre isso - rs..). Eu vigio a de novatos, pois é costume. Mas não será sempre assim. Então, habitue-se a responder na página dos outros, ok? Abraços! José Luiz disc 00h32min de 30 de dezembro de 2011 (UTC)

Questões de um tutorado...Editar

Muito pertinentes as suas questões e vamos às respostas:

  • Fotos: temos dois tipos de imagens aqui na Wikipédia em português: (1) as imagens livres - e livre significa que seguem a licença CC-BY-SA, ou seja, que podem ser reutilizadas inclusive para fins comerciais. Estas vão para o Commons, que é o projeto da Wikimedia que contém as fotos. Há também as imagens de "uso restrito" - cujo carregamento tem várias limitações e é relativamente desencorajado por aqui (o Commons não aceita essas imagens e elas são carregadas aqui - na Wikipédia - mesmo). Nos dois casos, clique em Wikipédia:Carregar ficheiro (está à esquerda no navegador em "Carregar ficheiro") e escolha a opção apropriada). Podemos conversar sobre os casos específicos após você ler o WP:URC pra entender o que é (e o que não é) carregamento de imagens de "uso restrito". PS: eu doei todas as minhas e você pode vê-las aqui.
  • Interwiki não é obrigatório. Ajuda quando crias um artigo sem fontes, pois quem o analisa vê que tem iw e vai lá ver se tem fontes em outras línguas. Mas ele vê também se o criador não é o mesmo do artigo em português! Assim, não se preocupe muito com isso. Se tiver o iw, ótimo. Se não tiver e você criá-lo em outra língua, mais ótimo ainda (pois você ajudou os anglófonos). Se não tiver, só se preocupe se o teu artigo não tiver fontes...
  • Fontes: aqui a questão é bem mais complicada. Leia WP:BPV (que é política mandatória), WP:V, que é um dos cinco pilares da Wikipédia, WP:NPI, que é outro, e WP:FF, sobre "fontes fiáveis". 90% das discussões que temos por aqui giram em torno desse tema e não há resposta "feita" pra isso. Volte comigo depois!

Boas! José Luiz disc 01h11min de 30 de dezembro de 2011 (UTC)

ArtigoEditar

Movi sua criação JLedo/Tete Montoliu para Usuário(a):JLedo/Tete Montoliu, já que o título estava errado com seu nome na frente. Quando terminar basta mover para Tete Montoliu. Cumprimentos. Fabiano msg 02h22min de 30 de dezembro de 2011 (UTC)

Boas!!!Editar

Vi que realmente se animou e já montou uma lista de tarefas pra fazer. Acho isso muito legal e só te apóio. Revisei dois dos teus artigos (o Tete Montoliu e o do Zé Eduardo). Dois artigos muito bons, mas, como chato "contratado", deixo minhas dicas:

  • Revisão textual. Tem que escrever e ler depois. Veja lá a quantidade de typos e dedos gordos que eu tirei.... rs...
  • Fonte "intra-texto" é muito melhor que fonte no final do texto. Isso fica muito mais evidente no artigo do Tete. Veja as modificações que fiz (e desfaça se não concordar ==> vamos discutir). Cuidado pra não ser hiperbólico: "extraordinário", "incontornável" etc. só cabem se o biografado for o Einstein, o Camões ou o Mozart. De resto, sem hipérbole.
  • Tá com dificuldade nas imagens? Me procure. Com o WP:URC dá pra ter pelo menos uma de todos eles, sem problemas. Vamos ilustrar esse pessoal todo!
  • Não tenha medo de links vermelhos. Eles são um convite pra quem lê clicar e montar um artigo.... Ligue o que achar que é importante ligar, sem se preocupar com artigos que já existem, desde que esteja convencido que são ligações importantes.

Boas! E bom ano!!!!!!!

José Luiz disc 00h03min de 31 de dezembro de 2011 (UTC)

oi!Editar

Tudo bem contigo? Só checando pra ver se posso ajudar em alguma coisa! José Luiz disc 23h21min de 4 de janeiro de 2012 (UTC)

Ficheiros para eliminação rápidaEditar

Olá Jledo, alguns ficheiros carregados por você (Ficheiro:Andre Sarbib.jpg, Ficheiro:Carlos Barretto.jpeg, Ficheiro:Ze Eduardo jazz contrabaixo.jpg, Ficheiro:Alexandre Frazão.jpg, Ficheiro:Carlos Martins.jpg) foram indicados para eliminação rápida por não cumprirem as regras do conteúdo restrito. Não se deve carregar na Wikipédia fotos de pessoas/celebridades vivas, essas imagens devem ser carregadas no Commons, caso elas tenham um licença aceita por lá. Outra coisa, o tamanho permitido para imagens é de 500 pixels de altura, qualquer imagem acima disso deverá ser eliminada. Qualquer dúvida leia Wikipédia:Conteúdo restrito e Ajuda:Conteúdo restrito. Lucas S. msg 12h34min de 15 de janeiro de 2012 (UTC)

  • Eu indiquei para eliminação e removi os ficheiros dos artigos, pois nem sempre quem elimina lembra de retirar o link vermelho dos artigos. Retirando ou não os ficheiros dos artigos antes da eliminação o resultado seria o mesmo, pois as imagens não estavam de acordo com as regras. Veja Wikipédia:Conteúdo restrito#Carregamentos possíveis, regra 1.1 - Pessoas e institucionais, De pessoas/celebridades vivas cujas licenças de divulgação permitam, sob o selo não comercial, o carregamento. Para este, a imagem precisa enquadrar-se na consideração primeira dos "Precedentes" aqui descritos (Uma PID não poderá permitir materiais dos quais se espera que alguém envie um arquivo licenciado de forma livre para a mesma finalidade, tais como os casos de quase todos os retratos de celebridades vivas.).
  • Primeiro você carregou imagens de pessoas/celebridades vivas que não estavam sob o selo não comercial, todos os sites que foram usados por você, como por exemplo Facebook, protege suas imagens com a licença todos os direitos reservados, não cumprindo o critério da regra 1.1.
  • No link "Precedentes" aqui descritos, está descrito que uma PID não poderá permitir materiais dos quais se espera que alguém envie um arquivo licenciado de forma livre, como os casos de celebridades vivas, um carregamento desse tipo só deverá acontecer quando as imagens dessa pessoa/celebridade for difícil de ser encontrada ou carregada sob licença livre. Em sites como Flickr e Picasa é possível obter imagens desses músicos com licença aceita no Commons. Ano passado, várias imagens de pessoas vivas carregadas na Wikipédia de usuário diferentes (incluído Eu) foram eliminadas por causa dessa regra, por ser possível obter imagens com licença livre. Cumprimentos. Lucas S. msg 01h30min de 16 de janeiro de 2012 (UTC)


Vou explicar de uma outra forma, passo a passo, talvez você entenda essa regra 1.1.
  • Veja a licença nesse ficheiro carregado por você Luís Sangareau.jpg. Na segunda explicação da licença 1.1 é (De pessoas/celebridades vivas cujas licenças de divulgação permitam, sob o selo não comercial, o carregamento.) esse selo não comercial é isso aqui (CC-BY-NC, CC-BY-NC-SA e CC-BY-NC-ND).
  • Porém, existe uma pequena observação na licença que diz (Para isso, a imagem precisa enquadrar-se na consideração primeira dos precedentes.) ou seja, para carregar imagens de pessoas vivas na Wikipédia é necessário cumprir o critério descrito em precedentes.
  • Em precedentes (na segunda observação) está escrito (Tais PIDs deverão ser utilizadas na menor quantia possível. Seu uso limitado deverá ser para ilustrar eventos históricos relevantes, para incluir materiais protegidos por direitos autorais que sirvam de identificação a algo (como por exemplo, os logotipos) ou para complementar (dentro dos limites estreitos) artigos sobre obras contemporâneas que possuam copyright. Uma PID não poderá permitir materiais dos quais se espera que alguém envie um arquivo licenciado de forma livre para a mesma finalidade, tais como os casos de quase todos os retratos de pessoas/celebridades vivas. Qualquer conteúdo que esteja sob uma PID terá de ser substituído por um de licença livre a qualquer momento que um esteja disponível e que sirva para os mesmos fins educacionais.)
  • Por isso que eu te disse que não se deve carregar imagens de pessoas vivas aqui, em 2010, eu carreguei essa imagem do Flickr da atriz Camila Pitanga na Wikipédia, o ficheiro foi eliminado, pois a regra fala que o conteúdo restrito deve ser usado para ilustrar eventos históricos, incluir materiais protegidos por direitos autorais que sirvam de identificação a algo (ex: logotipos) e que uma PID não poderá permitir materiais dos quais se espera que alguém envie um arquivo licenciado de forma livre para a mesma finalidade, como pessoas vivas.
  • Finalizando, suas imagens não estavam licenciadas sob o selo não comercial e não cumpriam a regra escrita em precedentes, esses músicos estão vivos e podem ter uma foto carregada no Commons a qualquer momento. Eu sei que a Wikipéida e complicada, mas espero ter te ajudado a entender essa regra, pois várias imagens de pessoas vivas carregadas por mim e outros usuários foram eliminadas entre 2010 e 2011. Eu quase não estou fazendo edições na Wikipédia, mas qualquer coisa pode me mandar uma mensagem. Cumprimentos, Lucas S. msg 18h15min de 17 de janeiro de 2012 (UTC)
  • Nossa que triste, mas se vai ser melhor pra você, boa sorte e tudo de bom! Lucas S. msg 13h12min de 20 de janeiro de 2012 (UTC)

Carlos BicaEditar

O verbete Carlos Bica, editado por você, foi marcado para eliminação por consenso, por ter sido considerado, por algum editor, não condizente com a Wikipédia; isso significa que o verbete talvez não satisfaça os critérios de notoriedade estabelecidos pela comunidade ou se encaixe no descrito em O que a Wikipédia não é.

Você poderá expor seus argumentos na discussão para manter ou eliminar, porém jamais remova o aviso de eliminação que está no verbete, pois seria considerado vandalismo.

Boas contribuições! Jonny DC 17h18min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)