Wikipédia:Artigos destacados/arquivo/Messias

Um conceito do Judaísmo, o Messias (Hebreu משיח Māšîªħ, Mashíach, Mashíyach ou hammasiah, "O consagrado"; a forma Asquenasi é Moshiach; a forma aramaica é mesiha) refere-se, principalmente, à profecia da vinda de um humano descendente do Rei David, que irá reconstruir a nação de Israel e restaurar o reino de David, trazendo desta forma a paz ao mundo.

Os cristãos consideram que Jesus Cristo é o Messias, bem como o Filho de Deus e (desde o Primeiro Concílio de Niceia de 325) um membro da Trindade. A palavra "Cristo" (Em Grego Χριστος, Khristos, "O Ungido" ou "O Consagrado") é uma tradução para o grego do termo hebraico "mashiach".

O termo aparece na Torah, que é o livro sagrado do Judaísmo, que inclui os primeiros cinco textos (por isto também é chamado de Pentateuco) da Bíblia como a conhecemos hoje. A Septuaginta, uma velha tradução do Antigo Testamento para o Grego, traduz todas as 39 vezes (instâncias) a palavra como Khristos. O Novo Testamento registra a palavra grega Μεσσιας, Messias, apenas duas vezes, em João 1:41 e 4:25.