Wikipédia:Esplanada/geral/Ajuda sobre Fair Use (16jan2019)
 |
Ajuda sobre Fair Use (16jan2019)
Saudações colegas, estou traduzindo em minha página de testes o artigo da Wikipédia em espanhol es:Helen Keller, ele é destacado em espanhol. O Wikimedia Commons tem muitas imagens da biografada, mas senti falta de vídeos e imagens dela lendo, falando, e realizando tarefas diárias; acho que seria bom pra os artigos da Wikipédia ilustrar essas atividades. Pra quem não conhece, essa admirável mulher era surda e cega, e ela mesmo com esses obstáculos, aprendeu a ler, a falar, escreveu livros, recebeu prêmios e visitou 35 países durante sua vida. Pesquisando no Google Imagens, achei muitas imagens e vídeos dela lendo e falando. Alguém que entenda de Fair Use e Copyright pode me ajudar? Informações adicionais: era estadunidense, faleceu em 1968, e era uma figura pública. Enaldodiscussão 02h13min de 17 de janeiro de 2019 (UTC)
- Na minha opinião, uma imagem só pode ser carregada aqui sob o argumento do fair use quando não existe outra imagem que possa ajudar a ilustrar o artigo, o que não é o caso da Hellen Keller. É absolutamente frustrante, eu sei, mas a Wikipédia é baseada em conteúdo que tenha apenas um mínimo de condições para ser reutilizado, inclusive comercialmente. Nem sempre este objetivo coaduna perfeitamente com o objetivo de "ensinar o leitor", pois, para isso, é necessário utilizar materiais protegidos por copyrights incompatíveis. Eu já tive várias fotos minhas apagadas por retratarem edifícios modernos, por exemplo. IMHO, não há contorno para isso: para falar do Mickey, precisamos contar com apenas uma única imagem sob o argumento do fair use. José Luiz disc 02h34min de 17 de janeiro de 2019 (UTC)
- Em tempo: parabéns pela iniciativa. É uma figura importantíssima e o nosso artigo em português não lhe faz jus. José Luiz disc 02h36min de 17 de janeiro de 2019 (UTC)
@EnaldoSS: A primeira coisa a saber é quem é detentor dos direitos das imagens e vídeos que se quer utilizar. Provavelmente, não deve ser a própria Helen Keller, mas mesmo que seja, ainda assim as imagens/vídeos não serão livres: se ela morreu em 1968, seu direitos de autor só vão expirar em 2038 (vida do autor + 70 anos). Dei uma lida rápida na WP:URC e ela nem fala de vídeos, então não sei se eles podem ser usados sob fair use. Sei que, no caso de imagens, vale o que disse o José: se há imagens livres, não se pode usar imagens não livres. Talvez o Érico possa esclarecer sobre vídeos? Abraço. Caio! (discussão) 13h25min de 17 de janeiro de 2019 (UTC)
@Jbribeiro1, Caio! e Érico: Colegas, encontrei esse vídeo no YouTube de 1928 (uns 90 anos atrás). É um cinejornal, e no início aparecem as palavras "Fox Movietone News" (um noticiário exibido entre 1928 e 1963). Seria maravilhoso tê-lo no Commons. Eu ainda poderia adicionar legendas em inglês, português e espanhol. Não há uma possibilidade de ser enviado pra cá por ser de 1928? Enaldodiscussão 20h22min de 19 de janeiro de 2019 (UTC)
- Dá uma lida aqui. Fique atento por causa das nuances entre imagem e som. Por causa da Disney (a famosa "Mickey Law"), o assunto é bastante complicado. José Luiz disc 20h38min de 19 de janeiro de 2019 (UTC)
- Acho que é útil a leitura da página c:Commons:Hirtle chart, que fala sobre o domínio público nos Estados Unidos. Há uma categoria no Commons sobre o material do Fox Movietone News: c:Category:Movietone News, acho que pode ajudar também. FrancisAkio (discussão) 20h51min de 19 de janeiro de 2019 (UTC)