Wikipédia:Esplanada/geral/Cambiar o nome de um articulo (23jul2018)

Cambiar o nome de um articulo (23jul2018)

Bom dia a todos, (perdoa-me se o meu português é mais “portunhol” que bom português), é possível que alguém cambia o nome do articulo “(15810) 1994 JR1” para refletir o seu nome, “(15810) Arawn”? Muito obrigado. SenseiAC (discussão) 16h14min de 23 de julho de 2018 (UTC)[responder]

@SenseiAC:   Feito. Saludos! Holy Goo (d . c) 17h36min de 23 de julho de 2018 (UTC)[responder]
  •   Dúvida SenseiAC e Holy Goo por que este título (15810) Arawn com parêntesis no 15810? E Inglês e Espanhol não há esses parêntesis, e no texto do artigo eles também não existem. Na Categoria:Plutinos muitos artigos tem esses parêntesis, mas a maioria não tem. Everton Miguel99 (discussão) 14h29min de 24 de julho de 2018 (UTC) O texto riscado foi colocado por um fantoche de Quintinense D​ C​ E​ F​ B Thanks for the fish! talkcontribs 17h23min de 20 de outubro de 2018 (UTC)[responder]
    • Não faço a mínima ideia. Holy Goo (d . c) 14h46min de 24 de julho de 2018 (UTC)[responder]
      • A convenção é normalmente usar parêntesis, especialmente quando sempre é a designação provisional, por exemplo 1994 JR1 —> (15810) 1994 JR1, para não mixar o numero e a designação. Quando o objeto tem um nome oficial (por exemple aqui Arawn), normalmente se usam parêntesis, (15810) Arawn, mas a vezes no se usam, 15810 Arawn (não é realmente um problema em isto caso porque não hay risco de confusão entre o numero e o nome). Praticamente, é uma pregunta de convenção no projeto. Todo o que me parece indispensable é que a convenção sea usada de maneira coerente em todo o projeto. O Minor Planet Center, o organismo dependente da União astronômica internacional que é respondable entre outras cosas da denominação de estos objetos, usa parêntesis (vem aqui o aqui) mas a Small-Body Database do JPL não as usa (vem aqui). Na WP:fr, se usam as parêntesis, por isso as parêntesis no meu mensagem, mas se a convenção aqui é não usar parêntesis, pois podem suprimir-as. Em isto caso, devem suprimir-as também para (47171) Lempo. SenseiAC (discussão) 16h49min de 24 de julho de 2018 (UTC)[responder]
SenseiAC entendi. Parece que aqui não existe convenção sobre isso ainda. Mas eu pessoalmente acho os títulos sem parênteses mais "limpos". Everton Miguel99 (discussão) 16h57min de 24 de julho de 2018 (UTC) O texto riscado foi colocado por um fantoche de Quintinense D​ C​ E​ F​ B Thanks for the fish! talkcontribs 17h23min de 20 de outubro de 2018 (UTC)[responder]