Wikipédia:Esplanada/geral/Mudança de grafia em títulos de páginas antigas (9abr2011)

Mudança de grafia em títulos de páginas antigas (9abr2011)

Conheço a regra, mas como é antiga, envolve mais de uma página, já foi mt editada e é bem acessada, prefiro pedir opinião. Me parece que Óscares para melhor actor secundário e Óscares para melhor actriz secundário são as versões originais dos artigos, criados em agosto de 2005, e movidos no mês seguinte. O certo é mover para a versão original, e aproveitar para corrigir o texto na {{Oscar}} (recolocar o original da predefinição, "secundário", ao invés de inserir as duas versões do portugues. Estou certo? Rjclaudio ^msg 22h19min de 9 de abril de 2011 (UTC)

Sim, pelo que vejo nos históricos o artigo deve ficar com o título em pt-PT. Mas para ficar tudo certo teria-se que:

1. Apagar Óscares para melhor actor secundário e Óscares para melhor actriz secundário

2. Mover Oscar de melhor ator coadjuvantee Oscar de melhor atriz coadjuvante para os títulos acima.

3. Restaurar Óscares para melhor actor secundário e Óscares para melhor actriz secundário para recuperar o criador original do artigo.

4. Mover Óscares para melhor actor secundário e Óscares para melhor actriz secundário para Óscar de melhor actor secundário e Óscar de melhor actriz secundária (para ficar no singular, com "de" - que é o padrão, e no caso de actriz no feminino - actriz secundário chega a doer)

Algum administrador ou eliminador se dispõe a fazer? Béria Lima ^msg 08h27min de 10 de abril de 2011 (UTC)

Vou fazer, mas nesses casos podem usar WP:PA/H. GoEThe (discussão) 10h04min de 11 de abril de 2011 (UTC)