Abrir menu principal

Against All Odds (Take a Look at Me Now)

canção de Phil Collins
"Against All Odds (Take a Look at Me Now)"
Single de Phil Collins
do álbum Against All Odds Soundtrack
Lado B The Search
Lançamento 26 de março de 1984 (1984-03-26)[1]
Formato(s)
Gravação 1983
Gênero(s)
Duração 3:23
Gravadora(s) Atlantic Records
Composição Phil Collins
Produção Arif Mardin
Cronologia de singles de Phil Collins
"Like China"
(1983)
"Easy Lover"
(1984)
Amostra de áudio
informação do ficheiro · ajuda

"Against All Odds (Take a Look at Me Now)" (ou apenas "Against All Odds") é uma música do baterista, cantor e compositor britânico Phil Collins. Foi gravado para a trilha sonora do filme de 1984 com o mesmo nome. É uma poderosa balada em que seu protagonista implora a uma ex-namorada que "olhe para mim agora", sabendo que a reconciliação é "contra todas as probabilidades", considerando que vale a pena tentar. O single alcançou o 2º lugar no Reino Unido, enquanto alcançou o 1º lugar na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos, o primeiro de sete número 1 nos EUA de Collins em sua carreira solo.[4] "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" também liderou as paradas no Canadá, Irlanda e Noruega.

A música foi regravada por vários cantores, algumas versões bem-sucedidas nos mercados dos EUA e do Reino Unido. A música alcançou duas vezes o número 1 na parada de singles do Reino Unido: a parceria de Mariah Carey e a boyband Westlife, em setembro de 2000[5] e, novamente, por Steve Brookstein, o primeiro vencedor do The X Factor, em janeiro de 2005.[6]

Versão de Phil CollinsEditar

Antecedentes ea escritaEditar

Collins foi convidado a escrever a música-título do filme Against All Odds enquanto ela ainda estava em sua "forma bruta".[7] No momento em que a trilha sonora estava sendo concluída, Collins estava em turnê com o Genesis. O diretor Taylor Hackford voou para Chicago para assistir a um dos shows da banda. Collins assistiu o filme em um gravador de fita em seu quarto de hotel e concordou em aparecer na trilha sonora.[8]

Originalmente intitulada "How Can You Just Sit There?", A música foi inicialmente gravada nas sessões do álbum solo de estreia de Collins, Face Value (1981).[9] Collins escreveu a música, enquanto o arranjador Arif Mardin a produziu.[8] A performance de piano é do músico de Nova York Rob Mounsey. Piano, baixo, teclado e uma seção de cordas organizada e conduzida por Mardin foram gravados no RCA Studios, em Nova York, enquanto Collins gravou vocais e bateria em Los Angeles.

No episódio 339 de This American Life, "Break Up", Collins retransmite que a música foi inspirada e escrita logo após o rompimento entre ele e sua primeira esposa. Na entrevista, ele diz que o divórcio o transformou de músico em também letrista.

A música foi incluída pela primeira vez em um álbum de Collins na compilação de 1998 Hits, e também apareceu em sua compilação Love Songs: A Compilation... Old and New (2004). Uma performance ao vivo da música também aparece no álbum Serious Hits ... Live!. Em 2015, Collins lançou a gravação demo original das sessões do Face Value como parte de seu projeto Take A Look At Me Now.

Uso e associação com o filmeEditar

"Against All Odds" foi criado explicitamente para o filme,[10] embora tenha sido baseado em uma música inédita que Collins havia escrito em 1981. Hackford, que anteriormente usava uma música para o drama americano An Officer and a Gentleman de 1982, planejava o mesmo para o filme Against All Odds de 1984,[10] que é um remake de Out of the Past. Quando assinou com a Atlantic Records, ele recebeu uma lista de artistas, entre os quais Collins foi escolhido para apresentar a música-tema do filme com base na qualidade de sua voz.[10] Hackford disse que era um "caso de desenho de uma música para refletir o que é o filme".[10] A música aparece no filme como música de fundo durante os créditos finais.[11]

Ao escrever para a crítica da trilha sonora, a editora do Allmusic, Heather Phares, afirmou que o filme é mais lembrado pela inclusão da "clássica música tema" de Collins.[12] Phares acrescentou que a música "permanece não apenas como um dos singles definitivos de Collins, mas uma das melhores canções de amor dos anos 80".[12] O diretor Hackford também teve a mesma opinião, afirmando que "decididamente" ajudou o filme: as pessoas identificaram a música com o filme e foram assistir.[10] Quando o single alcançou os cinco primeiros lugares, contribuiu para o aumento das vendas de bilheteria do filme.[10]

RecepçãoEditar

"Against All Odds" ganhou o Grammy Awards de Melhor Performance Masculina Pop em 1985, foi nomeado para Canção do Ano e para um Oscar e também para um Globo de Ouro na categoria de Melhor Canção Original. Na cerimônia do Oscar, Collins não foi convidado a cantar sua música no palco e, em vez disso, sentou-se na platéia enquanto a dançarina Ann Reinking fazia uma performance vocal principalmente sincronizada com os lábios, acompanhada de uma coreografia de dança. O desempenho de Reinking foi mal recebido pelos críticos do Los Angeles Times e People,[13][14] bem como pelo próprio Collins em uma entrevista para a Rolling Stone.[15]

Quando outra música de Collins que tocava para um filme, "Separate Lives", estava sendo indicada ao Oscar, em entrevistas sobre o desprezo original da Academia por "Against All Odds", Collins brincava dizendo "o inferno com ele - eu também vou subir", referindo-se ao que ele faria se a música escrita por Stephen Bishop ganhasse o prêmio.[16] Collins perdeu para a música "I Just Called to Say I Love You" de Stevie Wonder.

O rapper RZA nomeou "Against All Odds" como sua balada favorita em um artigo sobre essas músicas no Spin.[17]

Desempenho comercialEditar

Após seu lançamento, "Against All Odds" alcançou o segundo lugar como single em 1984 e se tornou o terceiro single entre os dez primeiros de Collins no Reino Unido. Nos EUA, alcançou o número 1 na Billboard Hot 100 por três semanas na primavera de 1984.[8] A Billboard classificou-a como a música número 5 em 1984.

É a primeira de seis músicas de Collins escritas especificamente para uma trilha sonora de filme que aparecereu no Hot 100.

VideoclipeEditar

O videoclipe do single foi dirigido por Taylor Hackford, produzido por Jeffrey Abelson através da Parallax Productions e fotografado por Daniel Pearl.[18] Hackford recebeu US$ 20.000 (de um orçamento total de US $ 45.000)[19] por um clipe completo de Collins. O videoclipe foi lançado em fevereiro de 1984.[10] Um videoclipe nº 1 na MTV por várias semanas, a MTV classificou-o como nº 4 em sua contagem regressiva entre os 20 primeiros.[20] Gary LeMel, supervisor de música da Columbia, sentiu que o videoclipe da MTV aumentou a arrecadação de bilheteria da Against All Odds em pelo menos US$ 5 milhões.[19]

Desempenho nas paradas musicaisEditar

Tabela musical (1984) Melhor
posição
África do Sul (Springbok Radio)[21] 9
Alemanha (Media Control AG)[22] 9
Austrália (Kent Music Report)[23] 3
Áustria (Ö3 Austria Top 75)[24] 13
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[25] 4
Canadá (RPM) 1
Dinamarca (Hitlisten)[26] 2
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[27] 1
Estados Unidos (Adult Contemporary) 2
Estados Unidos (Mainstream Rock Tracks) 1
Finlândia (Suomen virallinen lista)[28] 5
França (SNEP)[29] 20
Irlanda (IRMA) 1
Israel (IBA)[30] 1
Itália (FIMI)[31] 3
Noruega (VG-lista)[32] 1
Nova Zelândia (NZ Top 10 Heatseekers)[33] 3
Países Baixos (Dutch Top 40)[34] 10
Polônia (LP3)[35] 8
Reino Unido (UK Singles Chart)[36] 2
Suécia (Sverigetopplistan)[37] 3
Suíça (Schweizer Hitparade)[38] 4

Versão de Mariah CareyEditar

"Against All Odds (Take a Look at Me Now)"
Single de Mariah Carey
do álbum Rainbow
Lançamento 26 de março de 1984 (1984-03-26)
Formato(s) CD single
Gravação 1999
Gênero(s)
Duração 3:25
Gravadora(s) Columbia Records
Composição Phil Collins
Produção
Cronologia de singles de Mariah Carey
 
"Crybaby/Can't Take That Away (Mariah's Theme)"
(2000)
"Loverboy"
(2001)
 

A cantora estadunidense Mariah Carey co-produziu sua versão da música com James Harris III e Terry Lewis para seu sétimo álbum de estúdio Rainbow, lançado em 1999. Foi lançado em 29 de maio de 2000, como o terceiro e último single do álbum.[39] Carey co-produziu a edição da música com Steve Mac.

Embora a música tenha sido promovida como parte do Rainbow nos EUA, ela não foi lançada comercialmente ou nas rádios de lá. Foi lançado inicialmente em alguns mercados no início de 2000. Esse também foi seu último single com a então gravadora Columbia. A música alcançou o top 20 em vários países. O pico mais alto da música foi o número dois na Noruega.

O vídeo para a versão de Carey da canção, dirigido por Paul Misbehoven, consiste em uma montagem de cenas de Carey cantando a música em várias apresentações da Rainbow World Tour.

Recepção críticaEditar

O cover de Mariah Carey de "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" recebeu críticas positivas. Danyel Smith, da Entertainment Weekly, escreveu: "Os ouvintes de olho nos tablóides podiam lê-la de perto, cantando a regravação do hit de Phil Collins de 1984, "Against All Odds (Take a Look at Me Now)".[40] Elysa Gardner do L.A. Times, chamou esse cover de "surpreendentemente fiel, franco" e "ela resiste à tendência de embelezar notas demais e se concentra no que realmente importa: a melodia e as letras".[41] A editora da MTV Asia, Dara Cook, escreveu: "Mariah se diverte no traje melódico de Phil Collins dos anos 80, apropriadamente finge ser um carregador com emoções exageradas. Ela sobe delicadamente os primeiros versos escassamente acompanhados - mas, infelizmente, esse maldito rufar de tambores logo soa e as cordas bufantes e a ginástica vocal se seguem".[42] Arion Berger, da Rolling Stone, não foi feliz com sua avaliação da regravação, no qual ele chamou de "Gotejamento do hit pop dos anos 80".[43]

SinglesEditar

CD Single[44]
  1. "Against All Odds (Take A Look At Me Now)" - 3:25
  2. "Crybaby" – 5:19
  3. "Thank God I Found You (Edição de rádio de Stargate)" – 4:21
  4. "Can't Take That Away (Morales Club Mix)" – 3:57
12" Single[45]
  1. "Against All Odds (Pound Boys Main Mix)" – 9:09
  2. "Against All Odds (Pound Boys Radio Edit)" – 3:37
  3. "Against All Odds (Pound Boys Deep Dub)" – 8:12
  4. "Against All Odds (Pound Boys Dub)" – 6:56

Desempenho nas paradas musicaisEditar

Versão de Westlife e Mariah CareyEditar

"Against All Odds"
Single de Westlife
do álbum Coast to Coast
Lançamento 18 de junho de 2000 (2000-06-18)
Formato(s) CD single
Gravação julho de 1999 - 2000
Gênero(s)
Duração 3:21 (single)
3:39 (album version)
Gravadora(s)
Composição Phil Collins
Produção
  • Mariah Carey
  • Steve Mac
Cronologia de singles de Westlife
 
"Fool Again"
(2000)
"My Love"
(2000)
 
Amostra de áudio
informação do ficheiro · ajuda

Carey relançou a música em colaboração com a boyband irlandesa Westlife. A música foi lançada como o primeiro single do segundo álbum da banda, Coast to Coast. A canção foi lançada em 15 de setembro de 2000, após a versão solo de Carey.[61] Os vocais de Carey da versão solo foram retidos para o dueto, embora a faixa instrumental foi reproduzida com um som mais orgânico completo com violinos. O videoclipe mostra Carey e Westlife gravando a música e explorando a ilha de Capri de barco.

O single chegou ao número um na Escócia, Reino Unido e Irlanda, enquanto alcançou o número três na parada continental, European Hot 100 Singles.[62] Tornou-se o segundo single de Carey a liderar o UK Singles Chart e o sexto single número um consecutivo do Westlife. A música vendeu 440.000 cópias no total no Reino Unido. Ele é o sexto mais vendido do Westlife individualmente (categorias de vendas pagas-para vendas e combinados) de todos os tempos e seu décimo quinto mais baixado no Reino Unido.[63]

A versão britânica do single inclui um CD aprimorado de edição limitada com vídeo, pôster e versão somente do Westlife e CD com entrevista em vídeo e mangas de imagem do Westlife.[64] Devido ao seu sucesso europeu, o single é destaque nas edições internacionais dos álbuns de compilação de Carey, Greatest Hits (2001) e #1 to Infinity (2015).

Lista de faixasEditar

  • Reino Unido

CD1

  1. "Against All Odds" - 3:21
  2. "Against All Odds" (Pound Boys Main Mix) – 9:09
  3. "Against All Odds" (versão solo de Mariah Carey) – 3:21
  4. "Westlife Interview" – 4:00

CD2

  1. "Against All Odds" – 3:21
  2. "Against All Odds" (versão solo de Westlife) – 3:21
  3. "Against All Odds" (Pound Boys Dub) – 6:48
  4. "Against All Odds" (Video) – 3:21

Cassette

  1. "Against All Odds" – 3:21
  2. "Against All Odds" (Pound Boys) – 3:48
  • Japão
  1. "Against All Odds" – 3:21
  2. "Against All Odds" (edição de rádio de Pound Boys) – 3:48
  3. "Against All Odds" (versão solo de Mariah Carey) – 3:21
  4. "Against All Odds" (Instrumental) – 3:21

Desempenho nas paradas musicais e certificaçãoEditar

Referências

  1. «BPI > Certified Awards > Search results for Phil Collins (page 3)». British Phonographic Industry. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  2. «Artist uses Phil Collins, Skype to construct online personae». Salon. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  3. «Phil Collins employee now his Swiss missus». New York Post. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  4. Taylor, Chuck. "At AC Radio, Phil Collins' Take on 'True Colors' Is Shining Through". Billboard. 14 November 1998.
  5. Stark, David. «Collin's Writing Yields Hits For Many». Billboard: 38. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  6. «X Factor star ends Band Aid reign». BBC News. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  7. Morris, Chris. «Early Music-Film Ties Best». Billboard 
  8. a b c Hogan, Ed. «Against All Odds (Take a Look at Me Now)». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  9. Tobler, John. "The Progressive Reign of Genesis" Arquivado em 25 de agosto de 2005[Erro data trocada] no Wayback Machine.. Billboard Magazine. 7 March 1987.
  10. a b c d e f g Denisoff 1991, p. 406.
  11. Denisoff 1991, p. 408.
  12. a b Phares, Heather. «Against All Odds [Original Soundtrack]». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  13. «Down The Academy». Los Angeles Times. Los Angeles. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  14. Wolmuth, Roger. «Short, Pudgy and Bald, All Phil Collins Produces Is Hits». People. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  15. Hoerburger, Rob. «Phil Collins Beats The Odds». Rolling Stone. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  16. Williams, Stephen. «A Phil Collins Special And 'Miami Vice' on Record». Newsday 
  17. Aaron, Charles. "Don't Fight the Power". Spin. November 2001.
  18. Daniel Pearl. «Resumé». Consultado em 11 de agosto de 2014 
  19. a b Denisoff, R. Serge; Romanowski, William D. (1990). «Synergy in 1980s Film and Music: Formula for Success or Industry Mythology?». Film History. 4 (3): 257–276, here p. 259. JSTOR 3815137 
  20. «Remember back when MTV used to be cool?». Platypus Comix. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  21. «South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Songs (A-B)». Consultado em 11 de agosto de 2014 
  22. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de» (em alemão). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  23. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 Illustrated ed. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 71. ISBN 0-646-11917-6  N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between 1983 and 19 June 1988.
  24. «Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now) Austriancharts.at» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  25. «Ultratop.be – Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now)» (em neerlandês). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  26. https://www.ukmix.org/showthread.php?118921-Danish-Chart-Archive-Singles-1979-____-(B-T-IFPI-DK)/page4
  27. «Phil Collins Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Hot 100 para Phil Collins.
  28. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (em Finnish) 1st ed. Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3 
  29. «Lescharts.com – Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now)» (em francês). Les classement single. Hung Medien.
  30. https://www.ukmix.org/showthread.php?45645-Israel-Singles-Charts-1987-1995/page2
  31. http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1984.htm
  32. «Norwegiancharts.com – Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now)» (em inglês). VG-lista. Hung Medien.
  33. «Charts.org.nz – Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now)» (em inglês). Top 40 Singles. Hung Medien.
  34. «Nederlandse Top 40 – Phil Collins pesquisar resultados» (em neerlandês). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  35. «Polish Singles Chart |» 
  36. «Chart Stats – Phil Collins – {{{song}}}» (em inglês). UK Singles Chart.
  37. «Swedishcharts.com – Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now)» (em inglês). Singles Top 60. Hung Medien.
  38. «Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now) swisscharts.com» (em inglês). Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  39. «MARIAH CAREY - AGAINST ALL ODDS (SONG)». charts.nz. Hung Medien. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  40. «Rainbow Review | Music Reviews and News». EW. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  41. «Record Rack». Los Angeles Times. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  42. «Mariah Carey - Rainbow». MTV Asia. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  43. «Rainbow | Album Reviews». Rolling Stone. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  44. «Mariah* - Against All Odds» 
  45. «Mariah Carey - Against All Odds» 
  46. «Mariah Carey - Against All Odds» (em alemão). GfK Entertainment. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  47. «Ultratop.be – Mariah Carey – Against All Odds» (em neerlandês). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 27 May 2015.
  48. «Ultratop.be – Mariah Carey – Against All Odds» (em francês). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 27 May 2015.
  49. «Hits of the World» (PDF). Billboard. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  50. «Lescharts.com – Mariah Carey – Against All Odds» (em francês). Les classement single. Hung Medien. Consultado em 27 May 2015.
  51. «Italiancharts.com – Mariah Carey – Against All Odds» (em inglês). Top Digital Download. Hung Medien. Consultado em 27 May 2015.
  52. «Norwegiancharts.com – Mariah Carey – Against All Odds» (em inglês). VG-lista. Hung Medien. Consultado em 27 May 2015.
  53. «Nederlandse Top 40 – week 29, 2000» (em neerlandês). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 20 May 2015.
  54. «Dutchcharts.nl – Mariah Carey – Against All Odds» (em neerlandês). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 27 May 2015.
  55. «Notowania 962» (em Polish). LP3. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  56. «Mariah Carey – Against All Odds swisscharts.com» (em inglês). Swiss Singles Chart. Hung Medien. Consultado em 27 May 2015.
  57. «Rapports Annuels 2000» (em French). Ultratop. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  58. «Classement Singles - année 2000». SNEP. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  59. a b «Jaarlijsten 2000» (em Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  60. «Swiss Year-end Charts 2000». Hung Medien. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  61. «MARIAH FEAT. WESTLIFE - AGAINST ALL ODDS (SONG)». charts.nz. Hung Medien. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  62. Bronson, Fred. «Found The 'Love' Of A Westlife Time». Billboard: 124. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  63. Copsey, Rob. «Westlife's Top 20 biggest songs on the Official Charts». Official Charts Company. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  64. «Westlife Against All Odds UK DOUBLE CD SINGLE SET (166322)». Eil.com. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  65. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing 
  66. «Ultratop.be – Mariah feat. Westlife – Against All Odds» (em neerlandês). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 27 May 2015.
  67. «Ultratop.be – Mariah feat. Westlife – Against All Odds» (em francês). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 27 May 2015.
  68. «Archive Chart» (em inglês). Scottish Singles Top 40. Consultado em 27 May 2015.
  69. «Hits of the world». Billboard. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  70. «The Irish Charts – Search Results – Against All Odds» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 27 May 2015.
  71. マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング (em Japanese). Oricon. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  72. «Nederlandse Top 40 – week 41, 2000» (em neerlandês). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 20 May 2015.
  73. «Dutchcharts.nl – Mariah feat. Westlife – Against All Odds» (em neerlandês). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 27 May 2015.
  74. «Chart Stats – Mariah feat. Westlife – Against All Odds» (em inglês). UK Singles Chart. Consultado em 27 May 2015.
  75. «Swedishcharts.com – Mariah feat. Westlife – Against All Odds» (em inglês). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado em 27 May 2015.
  76. «Best Sellers of 2000 – Singles Top 100». London, England: United Business Media. Music Week: 25 
  77. «Årslista Singlar - År 2000». GLF/archive.is. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  78. «Certificações (Reino Unido) (single) – Mariah Carey – Against All Odds (Take a Look at Me Now)» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 8 de junho de 2017 
  79. Mariah Carey official top 20 best-selling singles in the UK MTV. retrieved: 3 May 2010.

Ligações externasEditar