Albert sagt… Natur – aber nur!
Albert sagt ... Natur - aber nur! (Albert says... Nature Knows Best), em inglês (Natureza Sabe Tudo) em português, foi uma série de desenho animado alemã sobre ciências , que foi transmitida com 13 episódios em ZDF, entre 1996 e 1997. A série é baseada nos livros de Frederic Vester,[1] e em primeiro plano foi o ensino da consciência ambiental e ecológica.
Uma série spin-off, chamado Albert auf Entdeckungstour (Albert pergunta o que é a vida?) , foi lançado em 2002.
| Albert sagt ... Natur - aber nur! | |
|---|---|
 Albert mondja… a természet jobban tudja  Albert says... The Nature Knows BestNatureza Sabe Tudo (BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Género | Educativo , Infantil , Didático |
| Duração | Aprox. 25 min. |
| Criador(es) | Frederic Vester |
| País de origem |  Alemanha Hungria
|
| Idioma original | alemão húngaro |
| Temporadas | 2 |
| Episódios | 13 |
| Produção | |
| Diretor(es) | Lajos Nagy
Phil Kimmelmann Dietmar Kremer |
| Produtor(es) | Kecskemétfilm Ltd. (1 Temporada ) JEP-Animation (1-2 Temporada ) |
| Tema de abertura | Natureza Sabe Tudo |
| Tema de encerramento | Instrumental |
| Exibição | |
| Emissora original | ZDF  TV Escola Minimax M2
|
| Transmissão original | 1995 - 1997 |
Conteúdo editar
O personagem principal Albert é uma criatura mítica que aparentava ser uma combinação de aves e hamster.[2] Apesar de insolente, Albert é caracterizado por ser curioso, bondoso e que se dá bem com todos os animais. Suas aventuras são para explicação da natureza e do meio ambiente. Para este fim, Albert tem a propriedade de aumentar ou de ser capaz de obter plantas e elementos em partes muito pequenas. Para isso, ele não apenas pode apenas voar ou correr, mas também é capaz de mergulhar e nadar.[3] Além da importância da natureza e do meio ambiente, a série animada também menciona possíveis perigos e problemas ambientais. Em particular, a ameaça representada por humanos ou máquinas é abordada.[4]
Vozes editar
Húngaras editar
- Albert - Joseph Kerekes
Outras vozes húngaras editar
- Sapo – Harmath Imre
- Gaivota – Pusztaszeri Korné
- Lagarta – Csarnóy Zsuzsa
- Minhoca – Galbenisz Tomasz
- Lagarto – Beregi Péter
- Porco-espinho – Pusztaszeri Kornél
- Esquilo – Vándor Éva
- Pega-rabuda – Háda János
- Boa – Kiss Erika
- Golfinho – Holl Nándor
- Rato – Mics Ildikó
- Javali – Koroknay Géza
- Toupeira – Görög László
- Morcego – Seszták Szabolcs
Episódios editar
1° Temporada editar
| Número (total) | Número (época) | Título | Tema |
|---|---|---|---|
| 01 | 01 | Água, o Ciclo Interminável | Ciclo da água |
| 02 | 02 | Água e Clima | Efeito estufa |
| 03 | 03 | O Valor de um Pássaro | Equilíbrio ecológico |
| 04 | 04 | A Terra Está Viva | Agricultura, Micro-organismos |
| 05 | 05 | Energia, Há Maneiras Melhores | Fontes de energia naturais |
| 06 | 06 | Uma Árvore é Mais que uma Simples Árvore | Significado e função da floresta para a ecologia da Terra |
2° Temporada editar
| Número (total) | Número (época) | Título | Tema |
|---|---|---|---|
| 07 | 01 | O Ar | Poluição do ar |
| 08 | 02 | Florestas Equatoriais | Importância das Florestas tropicais, as alterações climáticas |
| 09 | 03 | Os Oceanos | Circulação oceânica |
| 10 | 04 | Alimento para Todas as Estações | Modificação genética |
| 11 | 05 | Produção Industrial | Confinamento |
| 12 | 06 | Lixo e Desperdício | Tecnologias de resíduos, Resíduos sólidos urbanos |
| 13 | 07 | Som e Barulho | Som, Ruído, Barulho |
Referências
- ↑ «Albert sagt…": Neue Umwelt-Serie für Kinder auf Video». Landeszentrale für Umweltaufklärung Rheinland-Pfalz. Consultado em 22 de junho de 2011
- ↑ «Albert sagt…": Neue Umwelt-Serie für Kinder auf Video». Landeszentrale für Umweltaufklärung Rheinland-Pfalz. Consultado em 22 de junho de 2011
- ↑ http://www.wunschliste.de/serie/albert-sagt-natur-aber-nur
- ↑ http://www.umdenken.de/service/lzu-journal/heft20/lzu_20_99_a4.htm