Wikipédia

Kamadeva

(Redirecionado de Ananga)
 Nota: Se procura outros significados de Kāma no Hinduísmo, veja Kāma.

Cama (em sânscrito: कामदेव , IAST: Kāmadeva), também conhecido como Camadeva e Manmata, é o deus hindu do amor erótico, desejo, prazer e beleza, frequentemente retratado ao lado de sua consorte e contraparte feminina, Rati. Ele é retratado como um belo jovem enfeitado com enfeites e flores, armado com um arco de cana-de-açúcar e atirando flechas de flores.[2]

Kamadeva
deus do amor, desejo, prazer e beleza

Kamadeva montado sobre seu papagaio (século XVIII ou XIX)
Mantra काम (kāma)[1]
Arma(s) Arco de cana-de-açúcar e flechas florais
Romano equivalente Cupido
Grego equivalente Eros

O Atarvaveda considera Camadeva como o detentor do poder criativo do universo, também descrevendo-o como tendo "nascido no início, nem os deuses nem os pais jamais o igualaram".[3] Mencionado como um manasaputra (filho nascido da mente) do deus criador Brama nos Puranas, o mito mais popular de Camadeva é a sua incineração pelo terceiro olho de Xiva enquanto este meditava, e mais tarde encarnou na terra como o filho mais velho de Críxena e sua consorte principal Rukmini, Pradyumna.[4]

Etimologia e outros nomes

editar

O nome Kāma-deva pode ser traduzido como 'deus do amor'. Deva significa celestial ou divino e refere-se a uma divindade no hinduísmo. Kama significa "desejo" ou "anseio", especialmente no amor sensual ou sexual. O nome é usado no Rigveda (RV 9, 113.11).[5] Camadeva é um nome de Vixnu no Vixenu Purana e no Bagavata Purana (SB 5.18.15). É também um nome das divindades Críxena e Xiva. Kama também é um nome usado para Agni (Atarvaveda 6.36.3).[6]

Outros nomes usados com destaque sobre Camadeva são:

  • Cama (काम) - desejo; anseio.[7]
  • Manmatha (मन्मथ) - o que agita a mente.[7][8]
  • Madana (मदन) - o que embriaga de amor.[7][8][5][9]
  • Mara (मार) - aquele que fere.[7][8]
  • Ananga (अनंग) - aquele que é sem corpo.[7][8]
  • Kushumeshara (कुसुमशर) aquele cujas flechas são flores.[7][8]
  • Pradyumna (प्रद्युम्न) - aquele que a tudo conquista. Também é chamado de reencarnação de Kama.[7][8]
  • Kandarpa (कन्दर्प) ou Darpaka (दर्पक) - o inflamador. Brama deu-lhe este nome.[7][10]
  • Manasija (मनसिज) , Manoja (मनोज) e Bhavaja (भवज) - aquele que é nascido da mente.[10][7]
  • Ratikanta (रतिकांत) or Ratipati (रतिपति)- husband of Rati.[7]
  • Abhirupa (अभिरूप) - the beautiful one. Also a name for both Vishnu and Shiva.[11]

Iconografia

editar

Camadeva é representado como um homem jovem e bonito que empunha um arco e flechas. Seu arco é feito de cana-de-açúcar e suas flechas são decoradas com cinco tipos de flores perfumadas.[12][13] As cinco flores são lótus branco, flores de árvore de Ashoka, flores de mangueira, flores de jasmim e flores de lótus azuis. Os nomes dessas flores em sânscrito em ordem são Aravinda, Ashoka, Choota, Navamallika e Neelotpala. Um murti de terracota de Camadeva de grande antiguidade está alojado no Museu Matura, UP, Índia.[14]

Alguns dos atributos de Camadeva são: seus companheiros são um cuco, um papagaio, abelhas zunintes, a estação da primavera, e a brisa suave.[8] Todos estes são símbolos da primavera, quando seu festival é celebrado como Holi, Holika ou Vasanta.[carece de fontes?]

Fontes textuais

editar

Imagens e histórias sobre o deus hindu Camadeva remontam aos versos do Rigueveda e do Atarvaveda, embora ele seja mais conhecido pelas histórias dos Puranas.[12]

Camadeva também é mencionado no poema javanês do século XII, Smaradahana, uma representação do mito da queima de Camadeva por Xiva e da queda do céu para a terra. Kama e sua consorte Rati são referenciados como Kamajaya e Kamarati na poesia kakawin e nas narrativas posteriores de Wayang.[carece de fontes?]

Lendas

editar

Aniversário

editar
 
Uma representação tailandesa de Camadeva montando um papagaio, 1959

A história do nascimento de Camadeva tem diversas variantes em diferentes escrituras hindus.[15]

No Taittiriya Brahmana e no épico Maabárata, ele é mencionado como filho do Darma, o deus da justiça, e um prajapati (agente da criação).[16][7] Sua mãe é mencionada como a esposa do Darma, Shraddha, no Taittiriya Brahmana,[17] enquanto o apêndice do Mahabharata, Harivamsa, afirma que sua mãe é Lácximi (não confundir com a esposta de Vixnu), outra esposa do Darma.[17][18][19]

De acordo com as escrituras purânicas, incluindo o Shiva Purana, o Kalika Purana, o Brahma Vaivarta Purana e o Matsya Purana, Kama é um dos filhos nascidos na mente do deus criador Brama.[20][21][10][22] Na narrativa mais comum, depois que Brama cria todos os prajapatis (agentes da criação) e uma donzela chamada Sandhya, um homem extremamente bonito e jovem emerge de sua mente e pergunta a Brama sobre o propósito de seu nascimento. Brama o chama de Kama e ordena que ele espalhe o amor pelo mundo atirando suas flechas de flores. Kama decide primeiro usar suas flechas contra Brama e atira nele com suas flechas florais.[nota 1] Ele fica atraído por Sandhya e a deseja. O prajapati Darma fica preocupado com isso e chama o deus Xiva, que os observa e ri tanto de Brama quanto de Cama.[nota 2] Brama recupera a consciência e amaldiçoa Cama para ser reduzido a cinzas por Xiva no futuro. No entanto, a pedido de Cama, Brama garante-lhe que ele renascerá.[22][7][23][10][nota 3] Uma versão posterior do mito é encontrada no Escanda Purana, segundo a qual Brama cria Cama a partir de sua mente para acender a paixão nos prajapatis (agentes da criação) depois que eles se recusaram a procriar.[10][nota 4]

Em algumas tradições, Cama é considerado filho da deusa da riqueza Lácximi, e do deus preservador Vixnu devido ao seu nascimento como Pradyumna de Rukmini e Críxena, as encarnações de Lácximi e Vixnu respectivamente.[8][24] De acordo com Matsya Purana, Vixnu-Críxena e Camadeva têm uma relação histórica.[13]

Família e assistentes

editar

Tanto os épicos quanto os Puranas atestam a deusa Rati como consorte e principal assistente de Camadeva. Ela é sua contraparte feminina, representando o prazer sensual. De acordo com Kalika Purana e Shiva Purana, ela emergiu de uma gota de suor do prajapati Daquexa que foi designada por Brama para se apresentar a Camadeva como esposa. O Shiva Purana também menciona que o próprio Cama foi perfurado por suas flechas do amor quando viu Rati. O Brahmavaivarta Purana dá a Rati outra origem, segundo a qual Sandhya morreu depois que Brahma a desejou, mas foi revivida como Rati por Vixnu, que a apresentou a Cama.[25][26] Priti ("afeto") é mencionada como a segunda esposa de Kamadeva no Escanda Purana, enquanto em outros textos, 'Priti' é apenas um epíteto de Rati.

Na maioria das escrituras, Cama e Rati têm dois filhos, Harsha ("Alegria") e Yashas ("Graça"). No entanto, o Vishnu Purana menciona que eles têm apenas um filho – Harsha.[18]

Além de Rati, o principal assistente de Cama é Vasanta, o deus da primavera, criado por Brama. Cama é servido por um grupo de ganas violentos conhecidos como Maras.[27] Cama também lidera as ninfas celestiais, as apsaras, e elas são frequentemente enviadas por Indra—o rei dos céus—para perturbar a penitência dos sábios para impedi-los de alcançar poderes divinos.[28]

Incineração por Xiva

editar
 
Pintura do Madana-bhasma (Xiva transforma Camadeva em cinzas)

Um dos principais mitos sobre Cama é a lenda de sua incineração por Xiva, chamada de Madana-bhasma, também traduzida como Kama dahana. Ocorre em sua forma mais desenvolvida no Matsya Purana (versículos 227–255),[29] mas também é repetido com variantes no Shiva Purana e outros Puranas.[30]

Na narrativa, Indra e os devas sofrem nas mãos do asura Taraka, que recebeu uma bênção de Brama de que não poderia ser derrotado por nenhum deus, exceto o filho de Xiva, que ainda não havia nascido. As divindades tramam para fazer Xiva, que estava realizando penitência, gerar um filho com Parvati. Indra designa Camadeva para interromper a meditação de Xiva. Para criar uma atmosfera agradável, Camadeva cria uma primavera prematura (akāla-vasanta). Ele foge da guarda de Xiva, Nandi, assumindo a forma da perfumada brisa do sul, e entra na residência de Xiva.

Depois de acordar Xiva com uma flecha de flor, Xiva, furioso, abre seu terceiro olho, que incinera Camadeva instantaneamente, transformando-o em cinzas. Xiva observa Parvati diante dele. Impressionado com sua prática ascética, ele permite que ela escolha um benefício de sua preferência. Ela ordena que ele devolva a vida a Camadeva. Xiva concorda em deixar Camadeva viver, mas de forma desencarnada, viajando como o vento com seu arco e flecha com sua consorte, Rati. O casamento de Xiva e Parvati resulta no nascimento de um filho, Kartikeya, que derrota Taraka.[31]

Encarnações

editar

De acordo com o Garuda Purana, Pradyumna e Samba - os filhos de Críxena, Sanat Kumara - o filho de Brama, Escanda - o filho de Xiva, Sudarshana (a divindade que preside o Sudarshana Chakra) e Bharata são todos encarnações de Cama.[32] O mito da incineração de Camadeva é referenciado no Matsya Purana e no Bhagavata Purana para revelar uma relação entre Críxena e Camadeva.[13]</ref> Na narrativa, Cama reencarna no ventre da esposa de Críxena, Rukmini, como Pradyumna, após ser reduzido a cinzas por Xiva.

Crenças e adoração

editar

A divindade de Camadeva junto com sua consorte Rati está incluída no panteão das divindades védico-bramânicas como Xiva e Parvati.[33] Nas tradições hindus para a cerimônia de casamento em si, os pés da noiva são frequentemente pintados com imagens de Suka, o papagaio vahana (montaria) de Camadeva.[34]

Os rituais religiosos que lhe são dirigidos oferecem um meio de purificação e de reingresso na comunidade. A devoção a Camadeva mantém o desejo dentro da estrutura da tradição religiosa.[35] Camadeva aparece em muitas histórias e se torna objeto de rituais devocionais para quem busca saúde e beleza física, maridos, esposas e filhos. Em uma história, o próprio Camadeva sucumbe ao desejo e deve então adorar sua amante para ser libertado dessa paixão e de sua maldição.

Rituais e festivais

editar
 
Cama (à esquerda) com Rati na parede do templo de Chennakesava, Belur

Holi é um festival hindu, celebrado no subcontinente indiano. Às vezes é chamado de Madana-Mahotsava[36] ou Kama-Mahotsava.[37][38] Este festival é mencionado por Jaimini, em seus primeiros escritos como Purvamimamsa-sutra, datado de c. 400 a.C.[37]

A árvore de Ashoka é frequentemente plantada perto de templos. A árvore é considerada um símbolo de amor e é dedicada a Camadeva.[39]

No vaixnavismo gaudia

editar

Na tradição Gaudiya Vaishnava, Críxena é identificado como o Camadeva original em Vrindavana. Camadeva também encarna como filho de Críxena, Shamba, após ser incendiado por Xiva. Como ele foi gerado pelo próprio Críxena, suas qualidades eram semelhantes às de Críxena, como cor, aparência e atributos.[40] Este Shamba não é considerado idêntico à manifestação vyuha de Vixnu chamada Shamba, mas é uma alma individual (jiva-tattva ) que, devido aos seus poderes celestiais, se torna uma emanação da destreza de Vixnu.

Acredita-se que o Camadeva que foi incinerado seja um semideus celestial capaz de induzir amor e desejos luxuriosos. Ele se distingue do Camadeva espiritual.[41] Aqui Críxena é a fonte do poder instigante de Camadeva, o sempre fresco deus transcendental do amor de Vrindavana, a origem de todas as formas de Camadeva, mas acima do amor mundano, que é adorado com os mantras Kama-Gayatri e Kama-Bija.[41][42][43]

Quando Camadeva é referenciado como smara no Bhāgavata Purāṇa (livro 10) no contexto do amor supramundano entre Críxena e as gopis (donzelas pastoras de vacas), ele não é o Deva que incita sentimentos luxuriosos.[41] A palavra smara refere-se antes ao próprio Críxena, que através de sua flauta aumenta sua influência sobre as gopis devotadas. Os sintomas deste smarodayam (lit. "excitação do desejo") experimentado pelas gopis foram descritos em um comentário (por Vishvanatha Cakravarti) como segue:[44] "Primeiro vem a atração expressa através dos olhos, depois o apego intenso na mente, então determinação, perda de sono, emaciação, desinteresse por coisas externas, desavergonha, loucura, atordoamento e morte. Esses são os dez estágios dos efeitos do Cupido."[41] A beleza da consorte de Críxena, Rada, não tem igual no universo, e seu poder derrota constantemente o deus do amor, Camadeva.[45]

Templos

editar

Embora se acredite que não existam templos para Camadeva, e que nenhuma murti (estátua) dele seja vendida para adoração no mercado,[46] ainda existe um antigo templo de Madan Kamdev em Baihata Chariali, distrito de Kamrup em Assam. Madan é irmão de Kamadeva. As ruínas de Madan Kamdev estão amplamente espalhadas em um local isolado, cobrindo 500 metros.

Alguns outros templos dedicados ou relacionados a este deva:

  • Templo Kameshwara, em Aragalur. O Sthala Purana indica que Kamadeva acordou Xiva neste local.
  • O Templo Kameshvara, em Kamyavan, é uma das doze florestas de Vrindavana.[47]
  • Templo Soundaraja Perumal em Thadikombu, perto de Dindigul, Tamil Nadu.[48]
  • O Templo Harsat-Mata em Abhaneri tem uma representação de Kamadeva.[49]

Notas

  1. ↑ No Kalika Purana, Cama também atira nos prajapatis, e depois, do suor de Daksha, Rati emerge.[7]
  2. ↑ Em algumas versões, o papel de Darma está ausente. Ao invés, Xiva os vê quando está viajando pelos arredores.[22]
  3. ↑ Em alguns textos como o Matsya Purana e Brahmanda Purana, a um nome diferente é usado para Sandhya.[22][10][7]
  4. ↑ Nessa versão, Cama é amaldiçoado por Brama, pois ele inicialmente ignora suas ordens.[22]

Referências

  1. ↑ Kāṇe, Pāṇḍuraṅga Vāmana; Institute, Bhandarkar Oriental Research (1958). History of Dharmaśāstra. [S.l.: s.n.] 
  2. ↑ Sanford, A.W. (2005). «Shifting the Center: Yakṣas on the Margins of Contemporary Practice». Journal of the American Academy of Religion. 73 (1): 89–110. doi:10.1093/jaarel/lfi005 
  3. ↑ Webster, David (31 de dezembro de 2004). The Philosophy of Desire in the Buddhist Pali Canon (em inglês). [S.l.]: Routledge. 56 páginas. ISBN 978-1-134-27941-8 
  4. ↑ Hudson, D. Dennis (25 de setembro de 2008). The Body of God: An Emperor's Palace for Krishna in Eighth-Century Kanchipuram (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press, USA. 417 páginas. ISBN 978-0-19-536922-9 
  5. ↑ a b Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
  6. ↑ «Atharva Veda: Book 6: Hymn 36: In praise of Agni Vaisvānara». www.sacred-texts.com. Consultado em 15 de fevereiro de 2022 
  7. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Vettam Mani (1975). Puranic Encyclopaedia. [S.l.]: Motilal Banarsidass. ISBN 978-8120805972 
  8. ↑ a b c d e f g h «Hindu Mythology, Vedic and Puranic: Chapter V. The Incarnations or Avatāras of Vishnu: Kamadeva». www.sacred-texts.com. Consultado em 30 de janeiro de 2023 
  9. ↑ Edgerton, F. (1912). «A Hindu Book of Tales: The Vikramacarita». American Journal of Philology. 33 (3): 249–284. JSTOR 288995. doi:10.2307/288995 
  10. ↑ a b c d e f Kramrisch, S. (1981). The Presence of Siva (em inglês). [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01930-7 
  11. ↑ Gopal, Madan (1990). K.S. Gautam, ed. India through the ages. [S.l.]: Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 61 
  12. ↑ a b «A study of Kamadeva in Indian story literature». Columbia Educational Journal. Consultado em 6 de julho de 2008. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2009 
  13. ↑ a b c Sanford, A.W. (2002). «Painting words, tasting sound: visions of Krishna in Paramanand's sixteenth-century devotional poetry». Journal of the American Academy of Religion. 70 (1): 55–81. doi:10.1093/jaar/70.1.55 
  14. ↑ History of Indian Theatre By M. L. Varadpande.
  15. ↑ Benton 2006, p. 23
  16. ↑ Adi Parva, Chapter 66, Verses 31-33
  17. ↑ a b Roshen Dalal (2014). Hinduism: An Alphabetical Guide. [S.l.]: Penguin Books. ISBN 9788184752779 
  18. ↑ a b Hopkins, Edward Washburn (1915). Epic mythology. [S.l.]: Strassburg K.J. Trübner 
  19. ↑ Kapoor, Subodh (2004). A Dictionary of Hinduism: Including Its Mythology, Religion, History, Literature, and Pantheon (em inglês). [S.l.]: Cosmo Publications. ISBN 978-81-7755-874-6 
  20. ↑ Benton 2006, p. 36
  21. ↑ Benton 2006, p. 44
  22. ↑ a b c d e Santideva, Sadhu (2000). Ascetic Mysticism (em inglês). [S.l.]: Cosmo Publications. pp. 111–117. ISBN 978-81-7020-998-0 
  23. ↑ Benton 2006
  24. ↑ The Book of Hindu Imagery: Gods, Manifestations and Their Meaning By Eva Rudy Jansen p. 93
  25. ↑ Benton 2006, p. 32
  26. ↑ Benton 2006, p. 31
  27. ↑ Benton 2006, p. 33
  28. ↑ Benton 2006, p. 34
  29. ↑ Daniel Ingalls (1968). Sanskrit poetry, from Vidyākara's "Treasury". [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-78865-7 
  30. ↑ Klaus Klostermaier, (2000) Hinduism: A Short History.
  31. ↑ Wendy Doniger O'Flaherty, (1975) Hindu Myths: A Sourcebook Translated from the Sanskrit.
  32. ↑ J.L. Shastri; G.P. Bhatt (1 de janeiro de 2004). Ancient Indian Tradition and Mythology Volume 14: The Garuda Purana Part 3. [S.l.]: Motilal Banarsidass. ISBN 9788120838819 
  33. ↑ Hooja, R. (2004). «Icons, artefacts and interpretations of the past: early Hinduism in Rajasthan» (PDF). World Archaeology. 36 (3): 360–377. doi:10.1080/0043824042000282795. Consultado em 6 de julho de 2008 
  34. ↑ Arnold, A.J. (1996). Monsters, Tricksters, and Sacred Cows: Animal Tales and American Identities. [S.l.]: University of Virginia Press 
  35. ↑ Benton 2006, p. 84
  36. ↑ GANGRADE, DR PRAKASH CHANDRA (6 de janeiro de 2015). HINDUO KE VRAT-PARV EVAM TEEJ TYOHAR (em hindi). [S.l.]: V&S Publishers. ISBN 9789350573587 
  37. ↑ a b Roy, Christian (2005). Traditional Festivals: A Multicultural Encyclopedia (em inglês). [S.l.]: ABC-CLIO. ISBN 9781576070895 
  38. ↑ Varadpande, Manohar Laxman (1987). History of Indian Theatre (em inglês). [S.l.]: Abhinav Publications. ISBN 9788170172215 
  39. ↑ Ray, N.; Datta, P.C. (1981). «Pharmacognostic Study of the Bark of Saraca indica» (PDF). Pharmaceutical Biology. 19 (2): 97–102. doi:10.3109/13880208109070585. Consultado em 13 de julho de 2008 
  40. ↑ Prabhupada, A.C.B.S. (1972). Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. [S.l.: s.n.] 
  41. ↑ a b c d Swami Sivarama (1998). Venu-gita. [S.l.]: Budapest, Bhaktivedanta Kulturális és Tudo. ISBN 978-963-03-7649-5 
  42. ↑ vṛndāvane aprākṛta navīna madana, kāma-gāyatrī kāma-bīje yāṅra upāsana (Caitanya Caritamrita, 2.8.138)
  43. ↑ Miller, B.S.; Siegel, Lee (1980). «Sacred and Profane Dimensions of Love in Indian Traditions as Exemplified in the Gitagovinda of Jayadeva.». Journal of Asian Studies. 39 (3): 622–623. JSTOR 2054724. doi:10.2307/2054724  
  44. ↑ Bhagavata Purana 10.21.3 Tika, “caksu-ragah prathamam cittasangas tata ‘tha sankalpah nidra-cchedas tanuta visaya-nivrittis trapanasah / unmado muriccha mrtir ity etah smara-dasa dasaiva syuh.”
  45. ↑ Beck, Guy L. (Ed.) (2005). Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity. [S.l.]: SUNY Press. ISBN 978-0-7914-6415-1 
  46. ↑ Benton 2005.
  47. ↑ «Braj Mandala Parikrama in Mathura». www.agraindia.org.uk. Consultado em 13 de julho de 2008 
  48. ↑ «Temple for Cupid, Thadikombu, Dindigul». Arquivado do original em 5 de abril de 2015 
  49. ↑ Atherton, C.P. (1995). «The Harsat-Mata Temple at Abaneri: Levels of Meaning». Artibus Asiae. 55 (3/4): 201–236. JSTOR 3249750. doi:10.2307/3249750 

Bibliografia

editar
  • Benton, Catherine (2006). God of desire: tales of Kamadeva in Sanskrit story literature. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-6565-3 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamadeva&oldid=68256170"