Eizōken ni wa Te wo Dasu na!

Série de mangá e animação Japonesa

Eizōken ni wa te wo dasu na! (映像研には手を出すな!?) é um mangá escrito e ilustrado por Sumito Ōwara. Serializado desde julho 2016 na revista mensal Big Comic Spirits na editora Shogakukan e seus volumes foram coletados em formato tankōbon a partir de janeiro 2017.

Keep Your Hands Off Eizouken!
映像研には手を出すな!
Eizouken ni wa Te o Dasu na!
Logotipo da série
Informações gerais
Gêneros Slice of life, Comédia
Mangá
Escrito e ilustrado por Sumito Ōwara
Editoração Shogakukan
Impressão Big Comics
Revistas Monthly Big Comic Spirits
Demografia Seinen
Período de publicação 27 de julho de 2016 – Presente
Volumes 6 (lista de Volumes)
Anime
Produção Warner Bros. Japan, Warner Music Japan, Shogakukan, NHK
Direção Masaaki Yuasa
Roteiro Masaaki Yuasa
Yūichirō Kido
Música Oorutaichi
Estúdio de animação Science Saru
Distribuição/
Licenciamento
Mundial Crunchyroll (exceto Ásia)

Japão Warner Japan

Emissoras de televisão originais Japão NHK General TV
Emissoras de televisão lusófonas Brasil Cartoon Network
Período de exibição 5 de janeiro de 2020 22 de março de 2020
Episódios 12 (lista de Episódios)
Drama
Direção Tsutomu Hanabusa
Roteiro Tsutomu Hanabusa
Mizuto Takano
Música Nozomu Satō
Estúdio de produção Robot Communications
Emissoras de televisão TBS, MBS, CBC, BS-TBS
Período de exibição 5 de abril de 2020 – 10 de maio de 2020
Episódios 6
Filme em live-action
Direção Tsutomu Hanabusa
Roteiro Tsutomu Hanabusa
Mizuto Takano
Música Nozomu Satō
Estúdio de animação Robot Communications
North River
Data de lançamento 25 de setembro de 2020
Data de lançamento mundial 25 de setembro de 2020
Wikipe-tan face.svg Portal Animangá

SinopseEditar

Midori Asakusa acredita que "uma boa ideia é tudo num anime." Ela vive desenhando ideias em seu caderno, mas não começou a fazer seu próprio anime porque não se acha capaz de conseguir sozinha. Sayaka Kanamori é uma garota metida a produtora que reconhece o talento de Asakusa. E quando as duas descobrem que sua colega Tsubame Mizusaki sonha em se tornar animadora, elas formam um clube de animação para tornar realidade o "mundo supremo" de suas imaginações.[1]

PersonagensEditar

EizoukenEditar

A tradução de "Eizōken" significa "estudos de cinema" ou "pesquisa de vídeo" em japonês. O clube foi fundado para produzir as animações de Midori Asakusa, Tsubame Mizusaki, organizada pela Sayaka Kanamori.

  • Midori Asakusa (浅草みどり Asakusa Midori?)

Interpretada pela: Sairi Itō (anime),[2] Asuka Saitō (live-action)[3]

Uma garota baixinha do Colégio Shibahama que gosta de animes. Ela é curiosa e imaginativa, mas não é bem social. Sua política é que "anime tem tudo a ver com o cenário", e ela manteve vários designs inspirados em sua vida diária em seu caderno. Sua colega de classe Sayaka Kanamori costumava ser a única pessoa que sabia sobre a paixão de Midori até que conheceu Tsubame Mizusaki no Anime Club, o que as levaram a fundar o clube Eizouken.

  • Sayaka Kanamori (金森さやか Kanamori Sayaka?)

Interpretada pela: Mutsumi Tamura (anime),[2] Minami Umezawa (live-action)[3]

Uma garota alta, magra e melhor amiga de Midori. Ela é uma pessoa firme, ambiciosa e pragmática, com uma habilidade especial para os negócios, desde o início do Eizouken, ela é a única realista e está encarregada pelo papel de produtora.

  • Tsubame Mizusaki (水崎ツバメ Mizusaki Tsubame?)

Interpretada pela: Misato Matsuoka (anime),[2] Mizuki Yamashita (live-action)[3]

Colega de classe de Midori, uma uma jovem famosa que trabalha como modelo publicitária. Ela pertence a uma família de classe alta e seus pais a criaram desde que ela era uma criança para se tornar uma atriz. já que seus pais são atores, mas seu verdadeiro desejo é se dedicar à animação, na verdade quer ser animadora e é habilidosa em desenhar movimentos dos personagens.

MídiaEditar

MangáEditar

Eizōken ni wa te wo dasu na! (映像研には手を出すな!?) é um mangá escrito e ilustrado por Sumito Ōwara. A série começou no sua serialização na revista mensal Monthly Big Comic Spirits da editora Shogakukan em 27 de julho de 2016,[4] seu primeiro volume foi publicado em 12 de janeiro de 2017.[5]

Lista de VolumesEditar

Data de lançamento ISBN
1 12 de janeiro de 2017[6]ISBN 978-4-09-189296-6  
2 12 de setembro de 2017[7]ISBN 978-4-09-189636-0  
3 12 de junho de 2018[8]ISBN 978-4-09-189887-6  
4 10 de maio de 2019[9]ISBN 978-4-09-860241-4  
5 30 de janeiro de 2020[10]ISBN 978-4-09-860531-6  
6 12 de outubro de 2021[11]ISBN 978-4-09-861156-0  

AnimeEditar

O projeto foi oficialmente confirmado em 7 de maio de 2019, a adaptação para anime, foi dirigida por Masaaki Yuasa e produzida pelo estúdio Science Saru.[12] Estreando na NHK-G na madrugada de 5 de janeiro de 2020. Adaptando quatro volumes do mangá em doze episódios.

No Brasil e em Portugal a animação foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll, e em todo o mundo, exceto os países da Ásia.[13] Na TV, o anime será transmitido em solo brasileiro pelo canal Cartoon Network no bloco Toonami.[14]

Lista de episódiosEditar

Episódios
# Título[15][16][a] Exibição original[15]
1 "O Mundo Mais Incrível!"
"Saikyō no Sekai! (最強の世界!?)"
5 de janeiro de 2020 (2020-01-05)
2 "Nasce o Clube de Audiovisual!"
"Eizōken, Bakutansu! (映像研、爆誕す!?)"
12 de janeiro de 2020 (2020-01-12)
3 "Vamos Produzir Algo!"
"Jisseki o Uchitatero! (実績を打ち立てろ!?)"
19 de janeiro de 2020 (2020-01-19)
4 "Segura Firme Esse Facão!"
"Sono Machetto o Tsuyoku Nigire! (そのマチェットを強く握れ!?)"
26 de janeiro de 2020 (2020-01-26)
5 "Um Gigante de Ferro Aparece!"
"Tetsukyojin Arawaru! (鉄巨人あらわる!?)"
2 de janeiro de 2019 (2019-01-02)
6 "Vamos Fazer Melhor Que Da Última Vez!"
"Zensaku yori Shinposuru-beshi! (前作より進歩するべし!?)"
9 de fevereiro de 2020 (2020-02-09)
7 "Só Eu Mesma Posso Me Salvar!"
"Watashi wa Watashi o Sukuunda! (私は私を救うんだ!?)"
16 de fevereiro de 2020 (2020-02-16)
8 "O Grande Festival de Shibahama!"
"Dai-Shibahama-sai! (大芝浜祭!?)"
23 de fevereiro de 2020 (2020-02-23)
9 "Rumo ao Comet A!"
"Kometto A o Mezase! (コメットAを目指せ!?)"
1 de março de 2020 (2020-03-01)
10 "Contra o Mundo Independente"
"Dokuji Sekai no Tairitsu! (独自世界の対立?)"
8 de março de 2020 (2020-03-08)
11 "A Existência de Cada Um"
"Sorezore no Sanzai! (それぞれの存在!?)"
15 de março de 2020 (2020-03-15)
12 "As Guerras de OVNI de Shibahama!"
"Shibahama Yūfō Taisen! (芝浜UFO大戦!?)"
22 de março de 2020 (2020-03-22)

Abertura e encerramentoEditar

  Vídeos externos
Abertura e Encerramento oficiais
  Abertura
  Encerramento
Temas
Abertura
Encerramento
Episódios
Ref.
chelmico – "Easy Breezy" Kami-sama, I have noticed"Namae No Nai Ao" (名前のない青?) 1 ~ 12 [17]

DoramaEditar

Em 17 de fevereiro de 2020 o site oficial do filme anunciou minissérie televisiva de seis episódios, com a mesma equipe e elenco do filme. A série estreou em 5 de abril de 2020, no canal MBS.[18]

FilmeEditar

No dia 15 de outubro de 2019 foi anunciado a uma adaptação do mangá para o filme em live action, dirigido por Tsutomu Hanabusa e estrelado pelo grupo Nogizaka46, Minami Umezawa, Asuka Saito e Mizuki Yamashita estrelam as personagens Sayaka Kanamori, Midori Asakusa e Tsubame Mizusaki, respectivamente.[3] A previsão de lançamento no Japão era para 15 de maio de 2020, devido à pandemia COVID-19 o filme foi adiado para 25 de setembro de 2020.[19][20]

NotasEditar

  1. Todos os títulos em português são traduções oficiais do site Crunchyroll.

Referências

  1. «Keep Your Hands Off Eizouken!». Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  2. a b c «Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Casts Sairi Itō, Mutsumi Tamura, Misato Matsuoka». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  3. a b c d «Keep Your Hands Off Eizouken! Manga Gets Live-Action Film Starring Nogizaka46 Idols». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  4. Inc, Natasha. «アニメ制作に挑むJK3人組&パフェが好きなサッカー選手、月スピに新連載2作». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  5. «映像研には手を出すな! 1 | 大童澄瞳 | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  6. «映像研には手を出すな! 1». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  7. «映像研には手を出すな! 2». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  8. «映像研には手を出すな! 3». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  9. «映像研には手を出すな! 4». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  10. «映像研には手を出すな! 5». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  11. «映像研には手を出すな! 6». Shōgakukan (em japonês). Consultado em 28 de março de 2022 
  12. «Devilman Crybaby's Masaaki Yuasa Directs Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  13. Moncken, Carlos Eduardo. «E a sua série favorita? Saiba todas as novidades na Crunchyroll para a temporada de inverno 2020». Crunchyroll. Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  14. «'Eizouken' e 'Yuru Camp' serão exibidos dublados no Toonami». JBox. 27 de março de 2022. Consultado em 30 de março de 2022 
  15. a b «STORY|TVアニメ『映像研には手を出すな!』公式サイト» (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  16. «映像研には手を出すな!|NHKアニメワールド» (em japonês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  17. «Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Unveils Theme Song Artists, January 5 Premiere». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  18. «Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Reveals May Opening, TV Series Spinoff». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  19. «Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Delayed Due to Coronavirus Disease COVID-19». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 
  20. «Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Opens on September 25 After COVID-19 Delay». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2021 

Ligações externasEditar

Mangá

Anime

Streaming