Contribuições do(a) usuário(a) Edgar Alberto de Melo Azevedo

Busca de contribuiçõesExpandirOcultar
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(Mais recentes | Mais antigas) Ver (50 posteriores | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

15 de fevereiro de 2024

20 de março de 2023

25 de janeiro de 2023

14 de agosto de 2022

11 de agosto de 2022

8 de maio de 2022

9 de abril de 2022

8 de abril de 2022

15 de junho de 2021

2 de junho de 2021

31 de maio de 2021

  • 23h27min23h27min de 31 de maio de 2021 dif his 0 Brasão do ParáA tradução correta de progrediamur é progridamus, pois se trata de coniunctivus praesentis latino. Corresponde ao subjuntivo presente do português, não indicativo presente "progredimus". A frase tem sentido de incentivo ou chamado para que a ação de peogredir incoe, não sentido de uma ação permansiva. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada

24 de fevereiro de 2021

22 de janeiro de 2021

17 de janeiro de 2021

8 de janeiro de 2021

17 de dezembro de 2020

15 de dezembro de 2020

13 de dezembro de 2020

  • 15h58min15h58min de 13 de dezembro de 2020 dif his +1 Carpe diem→‎Origem: Reservaram é pretérito perfeito. Ação no passado concluída. Dederint é futuro perfeito da terceira pessoa do plural do verbo Do/Dare 'Dar' no latim. Em português não existe futuro perfeito do indicativo. Em substituição se utiliza futuro do presente composto quando se quer expressar uma ação que será concluída antes da próxima ação iniciar. Faço essa mudança não porque o sentido literário está incorreto – o que não está – mas para obter o sentido semântico mais próximo do corr... Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada
  • 15h40min15h40min de 13 de dezembro de 2020 dif his +2 Carpe diem→‎Origem: Erit é futuro do verbo sum/esse na terceira pessoa do singular. Venio/Venire é o verbo que significa Venho/Vir Patī é suportar/sofrer/aguentar na voz passiva, portanto o correro é "ser suportado" Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada

5 de dezembro de 2020

1 de dezembro de 2020

8 de novembro de 2020

3 de novembro de 2020

23 de outubro de 2020

(Mais recentes | Mais antigas) Ver (50 posteriores | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)