Peregrinação (filme)

Peregrinação é um filme português do género dramático, realizado por João Botelho e produzido por Alexandre Oliveira. Estreou-se em Portugal a 1 de novembro de 2017.

Peregrinação
Peregrinação (filme) Cartaz do filme
Portugal 2017 •  cor •  109 min
Género	ação aventura drama
Direção	João Botelho
Produção	Alexandre Oliveira
Roteiro	João Botelho e Deana Barroqueiro
Baseado em	Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto O Corsário dos Sete Mares, de Deana Barroqueiro
Elenco	Cláudio da Silva Jani Zhao Catarina Wallenstein Pedro Lacerda Rui Morrison Filipe Vargas Alexander David Dinarte Branco Henrique Mello José Neto José Manuel Mendes Beatriz Leonardo Maya Booth
Música	Daniel Bernardes Luís Bragança Gil
Cinematografia	João Ribeiro Luís Branquinho
Edição	João Braz
Companhia(s) produtora(s)	Ar de Filmes
Distribuição	NOS Audiovisuais
Lançamento	1 de novembro de 2017
Idioma	português
Receita	105 962,90 €

Este filme é uma adaptação do livro homónimo, Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto. João Botelho adaptou também partes do romance O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto, de Deana Barroqueiro, nomeadamente as cenas da China e do Japão, que não fazem parte da obra original.

A 11 de setembro de 2018, Peregrinação foi escolhido pela Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas para representar o país na busca por uma nomeação ao Óscar 2019 na categoria de melhor filme estrangeiro.

Sinopse

Em março de 1537, Fernão Mendes Pinto partiu para a Índia em busca de fama e fortuna. Este filme relata as desventuras e os sucessos deste escritor que, nos vinte e um anos em que esteve no Oriente, em vez da fortuna que pretendia, lhe foram crescendo os trabalhos e os perigos. Aventureiro, peregrino, penitente, embaixador, soldado e escravo, Fernão Mendes Pinto foi tudo e em toda a parte esteve. Acabou por regressar a salvo para nos deixar um extraordinário livro de viagens.

Elenco

• Cláudio da Silva como Fernão Mendes Pinto / António de Faria
• Jani Zhao como Meng
• Catarina Wallenstein como D. Maria Correia de Brito
• Dinarte Branco como Talagrepo
• Filipe Vargas como Fidalgo Espanhol
• José Manuel Mendes como velho Cristão
• Maya Booth como D. Joana
• João Cabral como Padre Gaspar Gonçalves
• António Durães como Mouro rendido
• Ricardo Aibéo como Pinachilau
• Mina Andala como Princesa Mãe
• Cassiano Carneiro como Intérprete
• Martim Barbeiro como jovem Fernão Mendes Pinto
• José Martins como velho na praia
• Pedro Lacerda como Capitão Fusta
• Rui Morisson como D. Pedro da Silva
• Alexander David como editor Pedro Craesbeeck
• Henrique Mello como moço oriental
• José Neto como tio de Fernão Mendes Pinto
• Beatriz Leonardo como filha
• Marcello Urgeghe como Capitão Pero de Faria
• Hugo Mestre Amaro como Francisco de Andrade
• Pedro Inês como Cristóvão Borralho
• Vera Pimentel como filha
• João Guilherme Gouveia como moço oriental
• Jiaojiao Yao como prostituta Chinesa
• Márcio Laranjeira como D. Filipe I de Portugal
• Gustavo Vargas como Fidalgo Espanhol
• Francisco Tavares como Capitão Gil Porcalho
• José Mora Ramos como Mouro rendido
• João Araújo como Pirata Coja Acém
• Erika Yoshioka como Wakasa
• Zia Soares como mulher de Sião
• João Barbosa como Mouro
• Shintaro Yokochi como Rei Bungo
• Fernando Rodrigues como taberneiro
• Yuqui Sun como Zhou
• Yang Gaochao como Ancião da Ermida Hi
• Atsushi Sugita como Asquerão Teixe
• Ryo Naohara como Príncipe Arichandono
• Wong Chung Ko como Pilau Dilacor
• Luís Lima Barreto como Padre Jesuíta
• Mário Sabino Sousa como Diogo Zeimoto
• Dinis Gomes como Padre Belchior
• Elton Lee como Liu Xugang
• Sara Costa como mulher da taberna
• António Simões como Rei dos Batas
• Rafael Fonseca como João Lobo
• Takashi Sugimoto como Conselheiro do Rei Bungo
• Hortêncio Pacheco como Embaixador dos Batas
• Hugo Silva como Padre Lobato de Faria
• Leonaldo de Almeida como Padre João Pedro Maffei
• Hugo Samora como Capitão Turco
• Carlos Real como marinheiro do barco

Receção

Paulo Peralta do blogue "CinEuphoria" elogiou diversos aspetos do filme, incluindo a atuação de Cláudio da Silva e a realização de João Botelho, escrevendo: "Com uma magnífica reconstituição histórica como vem sendo habitual na obra de João Botelho, também Peregrinação é dotada de uma interessante execução que insere o espetador não só na época como principalmente no próprio choque de culturas entre o Ocidente e o Oriente comprovando que a globalização começou, de facto, graças a este contacto cultural existente na época dos Descobrimentos." Vasco Bäuerle do sítio "O Cinema que é Nosso" apontou diversas falhas na obra, a maioria devido ao baixo orçamento da produção. No entanto, Bäuerle conclui que "Peregrinação" é "um filme engenhoso que soube tirar o melhor proveito da esmola que lhe foi confiada."

Peregrinação venceu três Prémios Sophia (Melhor Caracterização; Melhor Caracterização / Efeitos Especiais; Melhor Guarda-Roupa), para além de ter sido nomeado a outros oito Prémios Sophia, incluindo "Melhor Filme", "Melhor Realizador" e "Melhor Argumento Adaptado" para Botelho e "Melhor Ator" para Cláudio da Silva. O filme também foi nomeado aos Prémios Áquila de "Melhor Atriz Secundária" para Catarina Wallenstein.