Abrir menu principal
Hibike! Euphonium
響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ
(Hibike! Yūfoniamu: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso)
Logótipo do anime
Género Drama, Música, Slice of life
Light novel
Autor(es) Ayano Takeda
Ilustrador(es) Nikki Asada
Editora(s) Japão Takarajimasha
Impressão Takarajimasha Bunko
Data de publicação 5 de dezembro de 2013
Volumes 4
Mangá
Escrito por Ayano Takeda
Ilustrado por Hami
Editora(s) Japão Takarajimasha
Revista(s) Kono Manga ga Sugoi! Web
Data de publicação 28 de novembro de 2014
Volumes 2
Anime
Realização Tatsuya Ishihara
Argumento Jukki Hanada
Música Matsuda Akito
Estúdio Kyoto Animation
Distribuição/
Licenciamento
Emissoras de televisão Japão Tokyo MX, Sun, KBS, TVA, BS11, AT-X
Exibição original 7 de abril de 201530 de junho de 2015
Episódios 13
Wikipe-tan face.svg Portal Animangá

Hibike! Euphonium (響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ Hibike! Yūfoniamu: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso?, lit. Ressoe! Eufónio: Bem-vindo ao Clube de Instrumentos de sopro do Liceu Kitauji[n 1]) é um romance japonês escrito por Ayano Takeda, foi publicado pela editora Takarajimasha em 5 de dezembro de 2013.[1]

A adaptação para mangá foi ilustrada por Hami e publicada no site Kono Manga ga Sugoi! Web em 28 de novembro de 2014. O anime de treze episódios, foi produzido pelo estúdio Kyoto Animation e dirigido por Tatsuya Ishihara e transmitido no Japão em 7 de abril e 30 de junho de 2015.[2]

Nos países lusófonos a série foi transmitida através do site de streaming Crunchyroll em 7 de abril de 2015.[3]

EnredoEditar

O clube de orquestra do liceu Kitauji participava nos torneios nacionais e era um colégio campeão, mas depois do conselheiro do clube mudar, eles acabaram não sendo capazes de participar no torneio de qualificação. No entanto, graças à rigorosa instrução do conselheiro, os estudantes foram capazes de melhorar e construírem suas forças.

PersonagensEditar

Kumiko Oumae (黄前 久美子 Ōmae Kumiko?)
Voz de: Tomoyo Kurosawa
Hazuki Katou (加藤 葉月 Katō Hazuki?)
Voz de: Ayaka Asai
Sapphire Kawashima (川島 緑輝 Kawashima Safaia?) Midori (?)
Voz de: Moe Toyota
Reina Kousaka (高坂 麗奈 Kōsaka Reina?)
Voz de: Chika Anzai
Asuka Tanaka (田中 あすか Tanaka Asuka?)
Voz de: Minako Kotobuki
Haruka Ogasawara (小笠原 晴香 Ogasawara Haruka?)
Voz de: Saori Hayami
Kaori Nakaseko (中世古 香織 Nakaseko Kaori?)
Voz de: Minori Chihara
Shuichi Tsukamoto (塚本 秀一 Tsukamoto Shūichi?)
Voz de: Haruki Ishiya
Takuya Gotou (後藤 卓也 Gotō Takuya?)
Voz de: Kenjiro Tsuda
Riko Nagase (長瀬 梨子 Nagase Riko?)
Voz de: Miyuki Kobori
Natsuki Nakagawa (中川 夏紀 Nakagawa Natsuki?)
Voz de: Konomi Fujimura
Yuko Yoshikawa (吉川 優子 Yoshikawa Yūko?)
Voz de: Yuri Yamaoka
Aoi Saitou (斎藤 葵 Saitō Aoi?)
Voz de: Yōko Hikasa
Noboru Taki (滝 昇 Taki Noboru?)
Voz de: Takahiro Sakurai
Michie Matsumoto (松本 美知恵 Matsumoto Michie?)
Voz de: Aya Hisakawa
Mamiko Oumae (黄前 麻美子 Ōmae Mamiko?)
Voz de: Manami Numakura
Akiko Oumae (黄前 明子 Ōmae Akiko?)
Voz de: Haruhi Nanao
Azusa Sasaki (佐々木 梓 Sasaki Azusa?)
Voz de: Azusa Tadokoro
Kohaku Kawashima (川島 琥珀 Kawashima Kohaku?)
Voz de: Haruka Chisuga
Mizore Yoroizuka (鎧塚 みぞれ Yoroizuka Mizore?)
Nozomi Kasaki (傘木 希美 Kasaki Nozomi?)
Masahiro Hashimoto (橋本 真博 Hashimoto Masahiro?)
Satomi Niiyama (新山 聡美 Niiyama Satomi?)

MédiaEditar

Mídia impressaEditar

Hibike! Euphonium é um romance de trezentos e dezanove páginas, escrito por Ayano Takeda, com a arte da capa feita por Nikki Asada. A editora Takarajimasha publicou o romance em 5 de dezembro de 2013. As sequências dos dois romances foram lançados em 5 de março e 4 de abril de 2015. A coletânea de contos foi lançada em 25 de maio de 2015.

A adaptação do mangá foi ilustrada por Hami, começou a serialização no site Kono Manga ga Sugoi! Web em 28 de novembro de 2014.[4] O primeiro volume compilado foi lançado em 3 de abril de 2015.[5]

Núm.TítuloData de lançamento ISBN
1Hibike! Euphonium: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso
Hibike! Yūfoniamu: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso (響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ)
  5 de dezembro de 2013[6]ISBN 978-4-8002-1747-9
2Hibike! Euphonium 2: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Ichiban Atsui Natsu
Hibike! Yūfoniamu 2: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Ichiban Atsui Natsu (響け! ユーフォニアム2 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏)
  5 de março de 2015[7]ISBN 978-4-8002-3906-8
3Hibike! Euphonium: 3: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu, Saidai no Kiki
Hibike! Yūfoniamu 3: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu, Saidai no Kiki (響け! ユーフォニアム3 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機)
  4 de abril de 2015[8]ISBN 978-4-8002-3982-2
4Hibike! Euphonium: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Himitsu no Hanashi
Hibike! Yūfoniamu: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Himitsu no Hanashi (響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のヒミツの話)
  25 de maio de 2015[9]ISBN 978-4-8002-4119-1

AnimeEditar

A série de anime que teve treze episódios, foi dirigida por Tatsuya Ishihara e produzida pela Kyoto Animation, foi transmitida no Japão entre 7 de abril[10] e 30 de junho de 2015.

Banda sonoraEditar

Tema de abertura
Dream Solister (Episódios 1-12
Letrista - Miho Karasawa / Composição - Kato Yusuke / Interpretação - True
Tema de encerramento
Tutti! (「トゥッティ!」?)Episódios 1-12
Letrista - Zaq / Arranjos - Takada Akatsuki / Interpretação - Tomoyo Kurosawa, Ayaka Asai, Moe Toyota e Chika Anzai
Tema de encerramento final
Dream Solister (Wind Orchestra Ver.) (Episódio 13
Composição - Yusuke Kato / Arranjos - Matsuda Akirahito

EpisódiosEditar

# Título[11] Exibição original
1 "Bem-vindos ao ensino médio"
Yōkoso Hai Sukūru (ようこそハイスクール)」
7 de abril de 2015 (2015-04-07)
2 "Prazer em conhecê-lo, eufónio/eufônio"
YōYoroshiku Yūfoniamu (よろしくユーフォニアム)」
14 de abril de 2015 (2015-04-14)
3 "O primeiro agrupamento"
Hajimete Ansanburu (はじめてアンサンブル)」
21 de abril de 2015 (2015-04-21)
4 "Cantando o solfejo"
Utau yo Sorufēju (うたうよソルフェージュ)」
28 de abril de 2015 (2015-04-28)
5 "Estamos de volta, festival"
Tadaima Fesutibaru (ただいまフェスティバル」
5 de maio de 2015 (2015-05-05)
6 "Brilha, brilha, tubinha"
Kirakira Tuba (きらきらチューバ)」
12 de maio de 2015 (2015-05-12)
7 "Saxofone chorona"
Naki Mushi Sakusofon (なきむしサクソフォン)」
19 de maio de 2015 (2015-05-19)
8 "Festival do Triângulo"
Omatsuri Toraianguru (おまつりトライアングル)」
26 de maio de 2015 (2015-05-26)
9 "Por favor, audição"
Onegai Ōdishon (おねがいオーディション)」
2 de junho de 2015 (2015-06-02)
10 "Trompete sincero"
Massugu Toranpetto (まっすぐトランペット)」
9 de junho de 2015 (2015-06-09)
11 "Bem-vindas de volta, audições"
Okaeri Ōdishon (おかえりオーディション)」
16 de junho de 2015 (2015-06-16)
12 "Meu eufónio/eufônio"
Watashi no Yūfoniamu (わたしのユーフォニアム)」
23 de junho de 2015 (2015-06-23)
13 "Até mais, concurso"
Sayonara Konkūru (さよならコンクール)」
30 de junho de 2015 (2015-06-30)

Notas

  1. Kitauji (北宇治?) foi traduzido como "Norte de Uji" no site oficial anglófono. Embora a legenda, por vezes é traduzida como (Welcome to Kitauji High School's Musical Instrument Club, lit. Bem-Vindo ao Clube de Instrumento Musical do Liceu Kitauji), suisōgaku (吹奏楽?) atualmente significa "orquestra (instrumentos de sopros)", não "instrumento musical".
  2. A lista completa da obra de Fulton, não mostra "Marines" ao título. A versão do tema da banda sonora do anime também creditou James M. Fulton, mas foi constituída por duas partes: a primeira parte é uma marcha desconhecida, combinada com o estilo de Fulton, e a segunda parte é do Hino do Corpo de Fuzileiros Navais, a canção originou-se do "Dueto de Gendarmes" da ópera Geneviève de Brabant de Jacques Offenbach.

Referências

  1. «宇治舞台に吹奏楽部の青春描く 同大生で作家の武田さん» (em japonês). Kyoto Shimbun. 6 de janeiro de 2014 
  2. «Hibike! Euphonium, novo anime da Kyoto Animation, ganha mais um trailer e data de estreia». Crunchyroll. 6 de março de 2015 
  3. «Novos Títulos de Primavera 2015: Hibike! Euphonium, Hello! Kiniro Mosaic, Tesagure Bukatsumono + Novos Títulos no Acervo!». Crunchyroll. 4 de abril de 2015 
  4. «【速報】『響け!ユーフォニアム』コミカライズ、11月28日より「このマンガがすごい!WEB」で連載スタート!». Kono Manga ga Sugoi! Web (em japonês). Takarajimasha. 22 de novembro de 2014. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2014 
  5. «『響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ』第1巻». Kono Manga ga Sugoi! Web (em japonês). Takarajimasha. 3 de abril de 2015 
  6. «響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ» (em japonês). Takarajimasha. Consultado em 3 de agosto de 2015 
  7. «響け! ユーフォニアム2 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏» (em japonês). Takarajimasha. Consultado em 3 de agosto de 2015 
  8. «響け! ユーフォニアム3 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機» (em japonês). Takarajimasha. Consultado em 3 de agosto de 2015 
  9. «響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のヒミツの話» (em japonês). Takarajimasha. Consultado em 3 de agosto de 2015 
  10. «Sound! Euphonium's 2nd Promo Video Introduces Cast» (em inglês). Anime News Network. 24 de março de 2015 
  11. Títulos em português da Crunchyroll.

Ligações externasEditar