Abrir menu principal
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde novembro de 2014). Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.
"Jesus Cristo"
Single de Roberto Carlos
do álbum Roberto Carlos (Ana)
Lado B Uma Palavra Amiga / Minha Senhora / Maior que o Meu Amor (BRA)
Se Eu Pudesse Voltar no Tempo / O Astronauta (POR)
Uma Palavra Amiga (FRA)
Una Palabra Amiga (ALE/PER)
Ana / Una Palabra Amiga / Vístase ya, Mi Bien
Ana (CHL)
Anna (ITA/PBX)
Lançamento dezembro de 1970 (1970-12) (airplay)
fevereiro de 1971 (1971-02) (EP)[1]
Formato(s) 7"[2]
Gravação 1970
Gênero(s) Soul
Duração 03:25[3]
Gravadora(s) CBS[1][2]
Composição Roberto Carlos e Erasmo Carlos[2]
Cronologia de singles de Roberto Carlos
"Ana"
(1971)
"Amada Amante"
(1971)
Capa do single português
informação do ficheiro · ajuda

"Jesus Cristo" é uma canção de Roberto Carlos lançada em 1971 como o terceiro single do álbum Roberto Carlos (às vezes subtitulado Ana ou Jesus Cristo), de 1970. Foi a primeira canção de cunho religioso lançada pelo cantor em sua carreira e se constituiu num de seus maiores sucessos, sendo lançada internacionalmente como single.

HistóricoEditar

Apesar de só ter recebido lançamento em EP em 1971, a canção se tornou um grande sucesso já quando do lançamento do álbum, em dezembro de 1970, de modo que, apesar do lançamento tardio em 1970, foi a terceira canção mais ouvida do ano.[4]. Dado este êxito, a canção foi lançada em outros países, e decidiu-se por fazer versões em espanhol e italiano para a edição do single em locais onde a versão em português não seria bem aceita. Os lançamentos ocorreram a partir de agosto de 1971, tendo sido lançada em Portugal[5][6] e na França[7] a versão em português; na Itália[8][9][10] e nos Países Baixos[11], foi lançada a versão em italiano; e na Alemanha[12] e na América Latina[13][14][15][16] foi lançada a versão em espanhol. Na Bolívia, porém, a versão lançada foi a em português[17]

Em 1997, numa ação promocional da extinta loja de departamentos Mesbla, na compra de três CDs do cantor, ganhava-se um CD-single de "Jesus Cristo"[18][19].

A música foi regravada por diversos cantores, sendo notável a versão em francês feita por Lenny Kuhr, lançada em diversos países da Europa[20], a qual chegou ao 73º lugar das paradas francesas em dezembro de 1971[21]. A canção também teve versões de Peter Mac Lane e Blue Ears[22], Magnolia[23] e Roberto Blanco[24], e inclusive ganhou uma versão em inglês feita por Singleton e lançada por Alan Shelly & Equator[25]; e uma em finlandês feita por Vexi Salmi e interpretada pelo cantor Frederik, chamada "Jeesus Kristus"[26]. Também foi feita uma versão em grego por Zévi Tiliakoú intitulada "Kápote Tharthei Mia Méra", gravada pelo grupo Olympians[27].E tambem a apresentadora infantil Mara Maravilha regravou a musica em 1990

Lista de faixasEditar

EP 7" (CBS 56401)[1][2]
Lado A
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Jesus Cristo"  Roberto Carlos / Erasmo Carlos 3:25
2. "Uma Palavra Amiga"  Getúlio Cortes 2:57
Duração total:
6:22
Lado B
N.º TítuloCompositor(es) Duração
3. "Minha Senhora"  Roberto Carlos / Erasmo Carlos 3:09
4. "Maior que o Meu Amor"  Renato Barros 3:00
Duração total:
6:06

Ficha técnicaEditar

Posições nas ParadasEditar

Paradas anuais
País Ano Posição
  Brasil 1970 3[4]

Ver tambémEditar

Referências

  1. a b c Portal Clube do Rei ; Jotaefe. «DISCO 1971 - Roberto Carlos (CBS 56398)». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  2. a b c d egidiosetti; Amoto; paradiseboundmusic; jhas. «Roberto Carlos - Roberto Carlos - Vol. 2 (Vinyl)» 
  3. iTunes. «Roberto Carlos 1970 (Remasterizado)». Consultado em 18 de novembro de 2014 
  4. a b Mofolândia. «MÚSICA: 1970». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 27 de novembro de 2015 
  5. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  6. http://www.discogs.com/Roberto-Carlos-Jesus-Cristo/release/4212943
  7. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  8. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  9. http://www.discogs.com/Roberto-Carlos-sandwich-Jesus-Christo-Kookie/release/4219334
  10. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  11. http://www.discogs.com/Roberto-Carlos-Jesus-Cristo-Anna/release/6070862
  12. http://www.discogs.com/Roberto-Carlos-Jesuchristo-Una-Palabra-Amiga/release/2922572
  13. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  14. http://www.discogs.com/Roberto-Carlos-Una-Palabra-Amiga-Jesucristo-/release/5705039
  15. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  16. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  17. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  18. «Cópia arquivada». Consultado em 18 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  19. http://www.discogs.com/Roberto-Carlos-Jesus-Cristo/release/3488295
  20. http://www.swisscharts.com/song/Lenny-Kuhr/Jesus-Cristo-844384
  21. «infodisc.fr/Bilan_K.php - Procurar por Lenny KUHR na barra de escolhas.». Consultado em 21 de novembro de 2014. Arquivado do original em 7 de outubro de 2014 
  22. http://www.discogs.com/Peter-Mac-Lane-Blue-Ears-Jesus-Cristo/release/5928623
  23. http://www.discogs.com/Magnolia-Jesu-Christo/release/4328285
  24. http://www.swisscharts.com/song/Roberto-Blanco/Jesus-Christo-870494
  25. «Cópia arquivada». Consultado em 21 de novembro de 2014. Arquivado do original em 29 de novembro de 2014 
  26. http://www.discogs.com/Frederik-Jeesus-Kristus-Nuoruuden-P%C3%A4iv%C3%A4t/release/1691022
  27. http://www.discogs.com/Olympians-%CE%9F%CE%B9-%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%84%CF%85%CF%87%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CF%89%CE%BD-Olympians/release/2987142
  Este artigo sobre um single é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.