Abrir menu principal

Lista de episódios de Os Smurfs

artigo de lista da Wikimedia

Esta é a lista de episódios de The Smurfs, uma série de televisão animada belga-americana exibida na NBC de 12 de setembro de 1981 a 2 de dezembro de 1989.[1] Criado por Pierre "Peyo" Culliford e baseado em sua série de histórias em quadrinhos franco-belga de mesmo nome, foi composto por 256 episódios com 417 histórias, mas também por três episódios de cliffhanger e sete especiais.[2] A série foi produzida pela Hanna-Barbera Productions com a SEPP International S.A. e Lafig S.A. (pela Hanna-Barbera nas temporadas de 1 a 7 e SEPP International S.A. e Lafig S.A. nas temporadas 8 a 9).

Primeira temporadaEditar

№ na temporada № na série Título em francês Título original Data de exibição
1 1 Le Cosmoschtroumpf The Astrosmurf 12 de setembro de 1981
2a 2 Le farceur schtroumpfé Jokey's Medicine 12 de setembro de 1981
2b 3 Le miroir schtroumpfant Vanity Fare 12 de setembro de 1981
3 4 Le schtroumpf et le dragon St. Smurf and the Dragon 19 de setembro de 1981
4a 5 Le mauvais génie The Magical Meanie 19 de setembro de 1981
4b 6 Le magicien schtroumpf Sorceror Smurf 26 de setembro de 1981
5 7 La sorcière et les Schtroumpfs Bewitched, Bothered and Besmurfed 26 de setembro de 1981
6a 8 Le Schtroumpfissime King Smurf 26 de setembro de 1981
6b 9 Le Cracoucass The Smurfs And The Howlibird 26 de setembro de 1981
7 10 La Soupe aux Schtroumpfs Soup A La Smurf 3 de outubro de 1981
8a 11 Tout ce qui brille n'est pas Schtroumpf All That Glitters Isn't Smurf 3 de outubro de 1981
8b 12 Un Schtroumpf pas comme les autres Dreamy's Nightmare 3 de outubro de 1981
9 13 Roméo et Schtroumpfette Romeo And Smurfette 10 de outubro de 1981
10a 14 L'œuf magique The Magic Egg 10 de outubro de 1981
10b 15 Schtroumpfonie en ut Smurphony In 'C' 10 de outubro de 1981
11 16 Les schtroumpfs sur les planches Sideshow Smurf 17 de outubro de 1981
12a 17 Superschtroumpf Supersmurf 17 de outubro de 1981
12b 18 Le paradis Schtroumpfé Paradise Smurfed 17 de outubro de 1981
13 19 Le chevalier Schtroumpf Sir Hefty 24 de outubro de 1981
14a 20 Bébé Schtroumpf The Baby Smurf 24 de outubro de 1981
14b 21 Le Faux Schtroumpf The Fake Smurf 24 de outubro de 1981
15 22 Le poète et le peintre Painter And Poet 31 de outubro de 1981
16a 23 Le Schtroumpf hanté Haunted Smurfs 31 de outubro de 1981
16b 24 La mouche Bzz The Purple Smurf 31 de outubro de 1981
17 25 Le Schtroumpf de jouvence The Fountain Of Smurf 7 de novembro de 1981
18a 26 L'agrandisschtroumpf The Magnifying Mixture 7 de novembro de 1981
18b 27 Le Schtroumpfeur de pluie Foul Weather Smurf 7 de novembro de 1981
19 28 Le Centième Schtroumpf The Hundredth Smurf 14 de novembro de 1981
20a 29 L'abominable créature des neiges The Adominable Snowbeast 14 de novembro de 1981
20b 30 Gargamel le généreux Gargamel The Generous 14 de novembro de 1981
21 31 La Schtroumpfette The Smurfette 21 de novembro de 1981
22a 32 Les boules de cristal Now You Smurf 'Em, Now You Don't 21 de novembro de 1981
22b 33 La caverne des Schtroumpfs Spelunking Smurfs 21 de novembro de 1981
23a 34 L'Apprenti Schtroumpf The Smurfs' Apprentice 28 de novembro de 1981
23b 35 Les lunettes roses Smurf-Colored Glasses 28 de novembro de 1981
24 36 Le Schtroumpf mécanique The Clockwork Smurf 28 de novembro de 1981
25a 37 Les Schtroumpfs et les Bloubs Fuzzle Trouble 5 de dezembro de 1981
25b 38 Les chaussons enchantés Smurfette's Dancing Shoes 5 de dezembro de 1981
26 39 L'arbre à écus The Smurfs And The Money Tree 5 de dezembro de 1981

Segunda temporadaEditar

№ na temporada № na série Título em francês Título original Data de exibição
1 41 Le Schtroumpf qui ne sait pas dire non The Smurf Who Couldn't Say No 18 de setembro de 1982
2 42 Robin des Schtroumpfs The Adventures Of Robin Smurf 18 de setembro de 1982
3 43 Le Pays maudit
Johan et Pirlouit
The Cursed Country 18 de setembro de 1982
4a 44 Les schtroumpfs glacés -Shivering S-Smurfs 25 de setembro de 1982
4b 45 L'amie de la Schtroumpfette Sister Smurf 25 de setembro de 1982
5 46 L'Ellebore Noir ou La pierre de Lune
Johan et Pirlouit
The Black Hellebore 25 de setembro de 1982
6 47 La revanche des Schtroumpfs Revenge of the Smurfs 25 de setembro de 1982
7 48 Les trois schtroumpfquetaires The Three Smurfketeers 2 de outubro de 1982
8a 49 Les Schtroumpfs du paradis ou Les petits anges bleus ou Les anges de Gargamel Heavenly Smurfs 2 de outubro de 1982
8b 50 Le Schtroumpf et l'extraterrestre It Came from Outer Smurf 2 de outubro de 1982
9 51 Les sortilèges de Maltrochu
Johan et Pirlouit
The Sorcery of Maltrochu 2 de outubro de 1982
10a 52 La petite souris Squeaky 9 de outubro de 1982
10b 53 La formule qui anéantit The Kaplowey Scroll 9 de outubro de 1982
11 54 Le Lutin du Bois aux Roches
Johan et Pirlouit
The Goblin of Boulder Wood 9 de outubro de 1982
12a 55 Le régime du Schtroumpf Gourmand Gormandizing Greedy 9 de outubro de 1982
12b 56 La machine qui schtroumpf à manger Waste Not, Smurf Not 9 de outubro de 1982
13 57 Les soldats de Johan
Johan et Pirlouit
Johan's Army 16 de outubro de 1982
14 58 La cité perdue de Yore ou La cité perdue The Lost City of Yore 16 de outubro de 1982
15 59 La fontaine magique ou La source des Dieux
Johan et Pirlouit
The Magic Fountain 16 de outubro de 1982
16 60 Le roi imposteur
Johan et Pirlouit
The Imposter King 23 de outubro de 1982
17a 61 Pour sauver Gargamel For the Love of Gargamel 23 de outubro de 1982
17b 62 Les Schtroumpfs dans le labyrinthe The A-Maze-Ing Smurfs 23 de outubro de 1982
18 63 Le château hanté
Johan et Pirlouit
The Haunted Castle 23 de outubro de 1982
19 64 Le schtroumpf navigateur Smurfs at Sea 30 de outubro de 1982
20 65 Le schtroumpf reconnaissant One Good Smurf
Deserves Another
30 de outubro de 1982
21a 66 Le schtroumpf docteur The Blue Plague 30 de outubro de 1982
21b 67 Le propre du Schtroumpf The Last Laugh 30 de outubro de 1982
22 68 Le Roi magicien
ou Le magicien noir Johan et Pirlouit
The Raven Wizard 6 de novembro de 1982
23 69 L'anneau du Castellac
Johan et Pirlouit
The Ring of Castellac 6 de novembro de 1982
24a 70 Le ciel schtroumpfe sur la tête The Sky is Smurfing, The Sky is Smurfing 6 de novembro de 1982
24b 71 Le Schtroumpf suspect Turncoat Smurf 6 de novembro de 1982
25 72 Le retour du Schtroumpf mécanique
Johan et Pirlouit
The Return
of the Clockwork Smurf
13 de novembro de 1982
26 73 Le petit géant The Littlest Giant 13 de novembro de 1982
27a 74 La bulle schtroumpfante Bubble, Bubble, Smurfs in Trouble 13 de novembro de 1982
27b 75 Le long sommeil Smurf Van Winkle 13 de novembro de 1982
28 76 Le prince et Pirlouit
Johan et Pirlouit
The Prince and the Peewit 20 de novembro de 1982
29 77 Le Bébé enchanté
Johan et Pirlouit
The Enchanted Baby 20 de novembro de 1982
30 78 La pierre de l'avenir Clumsy Smurfs the Future 20 de novembro de 1982
31a 79 Les schtroumpfnambules Sleepwalking Smurfs 27 de novembro de 1982
31b 80 Ni Schtroumpfs, ni couronnes Smurf Me No Flowers 27 de novembro de 1982
32 81 Prisonniers du magicien The Good, the Bad, and the Smurfy 27 de novembro de 1982
33 82 Les schtroumpfeurs de truffes A Mere Truffle 27 de novembro de 1982
34a 83 Rêves de Schtroumpfs The Stuff Dreams are Smurfed of 4 de dezembro de 1982
34b 84 La boîte mystérieuse The Box of Dirty Tricks 4 de dezembro de 1982
35 85 Le mariage du Grand Schtroumpf Papa's Wedding Day 4 de dezembro de 1982
36 86 Les schtroumpfs et les elfes All's Smurfy That Ends Smurfy 4 de dezembro de 1982

Terceira temporada (1983-1984)Editar

№ na temporada № na série Título em francês Título original Data de exibição
1a 89 Le jour de la lune bleue Once in a Blue Moon 17 de setembro de 1983
1b 90 Le sauvetage d'Azraël All Creatures Great and Smurf 17 de setembro de 1983
2a 91 Les Schtroumpfs pompiers The Smurf Fire Brigade 17 de setembro de 1983
2b 92 Gargamel vole The Winged Wizard 17 de setembro de 1983
3 93 Le tableau merveilleux Every Picture
Smurfs a Story
17 de setembro de 1983
4a 94 Le premier coup de téléschtroumpf The First Telesmurf 17 de setembro de 1983
4b 95 Les Schtroumpfs en cerf-volant
Johan et Pirlouit
Handy's Kite 24 de setembro de 1983
5 96 Les boucles d'horreur The Magic Earrings 24 de setembro de 1983
6 97 La dernière baie schtroumpfante The Last Smurfberry 24 de setembro de 1983
7a 98 Un peu de confiance en soi A Little Smurf Confidence 1 de outubro de 1983
7b 99 Le petit cœur de Hogatha Hogatha's Heart Throb 1 de outubro de 1983
8a 100 Le Puant Born Rotten 1 de outubro de 1983
8b 101 Une Larme de Schtroumpf The Tear of a Smurf 1 de outubro de 1983
9 102 L'élixir miraculeux The Miracle Smurfer 1 de outubro de 1983
10 103 Le Schtroumpf qui devient roi The Smurf
Who Would Be King
8 de outubro de 1983
11a 104 Comment schtroumpfer un arc-en-ciel How to Smurf a Rainbow 8 de outubro de 1983
11b 105 Schtroumpfette d'un jour Smurfette For A Day 8 de outubro de 1983
12a 106 Pirlouit rencontre GrossBouf
Johan et Pirlouit
Peewit Meets Bigmouth 8 de outubro de 1983
12b 107 Les Schtroumpfs et les bûcherons Lumbering Smurfs 8 de outubro de 1983
13 108 La fiancée du Schtroumpf Bricoleur Handy's Sweetheart 15 de outubro de 1983
14a 109 Les poèmes du Schtroumpf paysan Speak for Yourself,
Farmer Smurf
15 de outubro de 1983
14b 110 Une masure pour rien A Hovel is Not a Home 15 de outubro de 1983
15a 111 La Fleur de l'oubli Forget Me Smurfs 15 de outubro de 1983
15b 112 Le gnome grincheux
Johan et Pirlouit
The Grumpy Gremlin 15 de outubro de 1983
16a 113 La malchance du schtroumpf maladroit Clumsy Luck 22 de outubro de 1983
16b 114 Un peu de volonté Willpower Smurfs 22 de outubro de 1983
17a 115 Le Bébé Schtroumpf a disparu Baby Smurf is Missing 22 de outubro de 1983
17b 116 Le millénaire des druides The Smurfs' Time Capsule 22 de outubro de 1983
18a 117 Le Mariage de Gargamel Wedding Bells
for Gargamel
29 de outubro de 1983
18b 118 L'apprenti voleur To Smurf a Thief 29 de outubro de 1983
19a 119 Le gruau du Schtroumpf Gourmand Greedy
and the Porridge Pot
29 de outubro de 1983
19b 120 Le contrat du Schtroumpf Musicien Harmony Steals the Show 29 de outubro de 1983
20 121 Le Trophée d'or des Schtroumpfs The Golden Smurf Award 29 de outubro de 1983
21a 122 Les larmes de Bébé ou Le bébé du Maure
Johan et Pirlouit
The Moor's Baby 5 de novembro de 1983
21b 123 Le Schtroumpf Costaud a du cœur Hefty's Heart 5 de novembro de 1983
22a 124 Le jour des embrassades A Hug for Grouchy 5 de novembro de 1983
22b 125 Le hochet magique The Magic Rattle 5 de novembro de 1983
23a 126 Le carnaval d'automne All Hallows' Eve 5 de novembro de 1983
23b 127 La Mini-sorcière The Littlest Witch 5 de novembro de 1983
24a 128 Schtroumpf d'avril April Smurf's Day 12 de novembro de 1983
24b 129 Le bâton enchanté The Magic Stick 12 de novembro de 1983
25a 130 Le Noël de Bébé Schtroumpf

ou Le Premier Noël de Bébé

Baby's First Christmas 12 de novembro de 1983
25b 131 Miroir magique sur le mur Beauty
is Only Smurf Deep
12 de novembro de 1983
26a 132 Le Pirlouit garou
Johan et Pirlouit
Wolf in Peewit's Clothing 12 de novembro de 1983
26b 133 Une clochette pour Azraël A Bell for Azrael 12 de novembro de 1983
27a 134 Le Schtroumpf à mémoire The Chief Recordsmurf 19 de novembro de 1983
27b 135 Langage des mains Smurfing
in Sign Language
19 de novembro de 1983
28 136 Bébé Schtroumpf et les sauterelles A Chip Off the Old Smurf 19 de novembro de 1983
29 137 Un cadeau pour le Grand Schtroumpf A Gift for Papa's Day 19 de novembro de 1983
30a 138 Le casse schtroumpf Good Neighbor Smurf 26 de novembro de 1983
30b 139 La pierre des Schtroumpfs The Smurfstone Quest 26 de novembro de 1983
31a 140 Le bonnet maléfique Hats Off to Smurfs 26 de novembro de 1983
31b 141 Le noble 10 cors The Noble Stag 26 de novembro de 1983
32a 142 Le village de luxe Smurfy Acres 26 de novembro de 1983
32b 143 Le sablier du temps No Time for Smurfs 26 de novembro de 1983

Quarta temporada (1984-1985)Editar

№ na temporada № na série Título em francês Título original Data de exibição
1a 146 Le signe de la sagesse Symbols Of Wisdom 16 de setembro de 1984
1b 147 Le retour du Petit Cheval Ailé Blue Eyes Returns 16 de setembro de 1984
2a 148 Le puits aux souhaits The Secret Of The Village Well 16 de setembro de 1984
2b 149 La beauté d'une fleur Stop And Smurf The Roses 16 de setembro de 1984
3a 150 Les Schtroumpfs de pain d'épices Gingerbread Smurfs 16 de setembro de 1984
3b 151 L'ombre du Schtroumpf Farceur Jokey's Shadow 16 de setembro de 1984
4a 152 L'os zygomatique du Schtroumpf Farceur Jokey's Funny Bone 16 de setembro de 1984
4b 153 L'horloge schtroumpfante Tick Tock Smurfs 16 de setembro de 1984
5a 154 Le maître des Schtroumpfs The Master Smurf 23 de setembro de 1984
5b 155 L'aiguille magique Tailor's Magic Needle 23 de setembro de 1984
6a 156 Le voyageur The Traveler 23 de setembro de 1984
6b 157 La petite bête du Bébé Schtroumpf A Pet For Baby Smurf 23 de setembro de 1984
7 158 Le sorcier qui rétrécit The Incredible Shrinking Wizard 30 de setembro de 1984
8a 159 Les crêpes du Schtroumpf Gourmand Breakfast At Greedy's 23 de setembro de 1984
8b 160 Perdu dans le marais des ombres The Secret Of Shadow Swamp 23 de setembro de 1984
9a 161 Le Schtroumpf de Troie The Trojan Smurf 23 de setembro de 1984
9b 162 Le Schtroumpf indélébile Smurf The Other Cheek 23 de setembro de 1984
10a 163 Le plus beau char des schtroumpfs A Float Full Of Smurfs 7 de outubro de 1984
10b 164 Les douceurs de la Schtroumpfette Smurfette's Sweet Tooth 7 de outubro de 1984
11 165 Le Schtroumpf bonheur Smurf On Wood 7 de outubro de 1984
12a 166 Le Schtroumpfateur schtroumpfomatique The Smurfomatic Smurfolator 7 de outubro de 1984
12b 167 Les Schtroumpfs pétrifiés Petrified Smurfs 7 de outubro de 1984
13a 168 Les verrues du Grand Schtroumpf Papa's Worry Warts 14 de outubro de 1984
13b 169 La Surprise-partie du Schtroumpf paresseux Lazy's Slumber Party 14 de outubro de 1984
14 170 Les Elfes des Chatons de Saule The Pussywillow Pixies 14 de outubro de 1984
15a 171 Les Nouveaux nez The Bignose Dilemma 14 de outubro de 1984
15b 172 La Course Schtroumpfomobile The Smurfbox Derby 14 de outubro de 1984
16 173 Un Cirque pour le Bébé Schtroumpf A Circus For Baby 21 de outubro de 1984
17a 174 Bébé Schtroumpf chez les Verruqueux Babies In Wartland 21 de outubro de 1984
17b 175 La Schtroumpf glacée The Smurfwalk Cafe 21 de outubro de 1984
18a 176 L'ami le plus schtroumpf The Smurfiest Of Friends 21 de outubro de 1984
18b 177 Ne Schtroumpfez pas au lendemain Never Smurf Off 'Til Tomorrow 21 de outubro de 1984
19a 178 Grossbouf le Schtroumpf Bigmouth Smurf 28 de outubro de 1984
19b 179 Le Bébé Schtroumpf volant Baby's Enchanted Didey 28 de outubro de 1984
20a 180 L’Homme de la lune The Man In The Moon 28 de outubro de 1984
20b 181 Les Cheveux d'or de la Schtroumpfette Smurfette's Golden Tresses 28 de outubro de 1984
21a 182 Schtroumpfer toute la vérité (La Cinq)
Schtroumpfer la vérité[3] (M6)
The Whole Smurf
And Nothing But The Smurf
28 de outubro de 1984
21b 183 Le Géant de Gargamel Gargamel's Giant 28 de outubro de 1984
22a 184 L'Ours rapiécé The Patchwork Bear 11 de novembro de 1984
22b 185 Le Handicap du Schtroumpf Costaud Hefty And The Wheelsmurfer 11 de novembro de 1984
23a 186 La Fièvre sautante Hopping Cough Smurfs 11 de novembro de 1984
23b 187 Le Petit cheval ailé The Little Orange Horse 11 de novembro de 1984
24a 188 Les Schtroumpfs monstrueux Monster Smurfs 11 de novembro de 1984
24b 189 Les Fangeux chez les Schtroumpfs The Bad Place 11 de novembro de 1984
25a 190 Les Schtroumpfeurs de fantômes Smurfing For Ghosts 18 de novembro de 1984
25b 191 La Gargouille du château de Cherchenoise The Gargoyle Of Quarrel Castle 18 de novembro de 1984
26a 192 La schtroumpfiplication Smurfiplication 18 de novembro de 1984
26b 193 La Bonne aventure de Gargamel Gargamel's Miss-fortune 18 de novembro de 1984

Quinta temporada (1985-1986)Editar

№ na temporada № na série Título em francês Título original Data de exibição
1a 194 La colle à Schtroumpf ou Les Schtroumpfs collants Stuck on Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 21
1b 195 Les Schtroumpfs et Puppy Puppy 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 21
2a 196 Les Vacances du Grand Schtroumpf Papa's day off 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 21
2b 197 Les Schtroumpfets ou Les P'tits Schtroumpfs The Smurflings 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 21
3a 198 Schtroumpfera bien qui schtroumpfera le dernier He who smurfs last 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 21
3b 199 Le Premier mot de Bébé Schtroumpf Baby's first word 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 21
4a 200 Le Schtroumpfeur masqué ou Le Schtroumpf entarteur Papa's day off 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 28
4b 201 Sassette Sassette 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 28
5a 202 L'Ordonnance pour Puppy Papa's Puppy Prescription 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 28
5b 203 Les Œuvres du Schtroumpf Poète Poet's Writer's Block 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 28
6 204 Un Kiloschtroumpf à pied Smurf a Mile in My Shoes 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 28
7a 205 Les Amis du Schtroumpf rêveur Dreamy's Pen Pals 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 05
7b 206 Le lit volant du Grand Schtroumpf Papa's Flying Bed 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 05
8a 207 Schtroumpferies dans la boue Mud Wrestling Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 05
8b 208 La Sorcière des sables[4] The Sand Witch 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 05
9 209 Les Schtroumpfs et les Crapaudémons Kow-Tow, We Won't Bow 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 05
10a 210 L'Ami de Grossbouf Bigmouth's Friend 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 12
10b 211 Qui a peur du grand méchant Schtroumpf ? Wild and Wooly 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 12
11 212 Le Monstre du Schtroumpfness The Dark-Ness Monster 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 12
12a 213 Échec aux Schtroumpfs ! The Grouchiest Game in Town 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 12
12b 214 La Reine Schtroumpfette Queen Smurfette 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 12
13 215 Marco Schtroumpf et les Pirates du Poivre Marco Smurf and the Pepper Pirates 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 19
14a 216 Grosse-bouffe reschtroumpfe à l'école Educating Bigmouth 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 19
14b 217 Le Schtroumpf à lunettes aime les animaux Brainy Smurf, Friend to All the Animals 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 19
15 218 Une Comète nous est schtroumpfée The Comet Is Coming 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 19
16a 219 Malheureux Anniverschtroumpf Happy Unhappiness Day to You 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 26
16b 220 La Grande récolte des Schtroumpfs The Great Slime Crop Failure 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 26
17 221 L'Album de famille du Grand Schtroumpf Papa's Family Album 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 26
18a 222 Schtroumpfez-vous les uns les autres Love Those Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 26
18b 223 Mutinerie chez les Schtroumpfs Mutiny on the Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 26
19a 224 Devine qui vient schtroumpfer cette nuit Things That Go Smurf in the Night 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 02
19b 225 Panique chez les Schtroumpfs Alarming Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 02
20a 226 La Rose de la Schtroumpfette Smurfette's Rose 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 02
20b 227 L'Élection du Schtroumpf d'Honneur The Mr.Smurf Contest 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 02
21a 228 Silence chez les Schtroumpfs Unsound Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 02
21b 229 Avez-vous donné à schtroumpfer à votre chien ? Have You Smurfed Your Pet Today? 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 02
22a 230 Gargamel veut schtroumpfer dans le temps Gargamel's Time Trip 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 09
22b 231 Tout le travail et pas de Schtroumpf ou Tout travail mérite Schtroumpf All Work and No Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 09
23 232 Ils schtroumpfent notre chanson They're Smurfing Our Song 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 09
24 233 La grande fête du Schtroumpf à Lunettes Brainy's Smarty Party 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 09

Sexta temporada (1986-1987)Editar

№ na temporada № na série Título em francês Título original Data de exibição
1 - 2 234-235 La Pierre de longue vie Partie 1 à 4 Smurfquest 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 13
3 236 La Promotion de Gargamel Gargamel's New Job 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 13
4 237 Le Schtroumpf Grognon coule à pic Grouchy Makes a Splash 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 20
5a 238 Un Schtroumpf à la mer No Smurf Is an Island 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 20
5b 239 Don Schtroumpfo Don Smurfo 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 20
6 240 Le Prince et le batracien The Prince and the Hopper 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 20
7a 250 Les Cadeaux de la Schtroumpfette Smurfette's Gift 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 27
7b 251 Une Surprise pour le Schtroumpf Farceur The Most Popular Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 27
8 252 Le Bain de boue du Schtroumpf Coquet A Loss of Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 27
9a 253 Le Dernier gobe-mouches The Last Whippoorwill 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 27
9b 254 Les Schtroumpfs et les Couleurs The Color Smurfy 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 27
10 255 Le Cauchemar du Schtroumpf Paresseux Lazy's Nightmare 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 04
11a 256 Le Schtroumpf Timide entre en scène All the Smurf's a Stage 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 04
11b 257 Schtroumpf qui roule... Smurfs on Wheels 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 04
12 258 Pirlouit le Viking The Littlest Viking 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 04
13a 259 Un Joujou pour Bébé Schtroumpf Baby's New Toy 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 11
13b 260 Les P'tits Schtroumpfs gardes d'enfants Bringing Up Bigfeet 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 11
14 261 Le Coasseur écarlate Scarlet Croaker 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 11
15a 262 Le Schtroumpf touche-à-tout Calling Doctor Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 11
15b 263 La Musique disparue Can't Smurf the Music 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 11
16 264 Le Vieux-Vieux Schtroumpf et le Tam-Tam The Royal Drum 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 18
17a 265 Une vie de chien It's a Puppy's Life 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 18
17b 266 Le Schtroumpf ramoneur Sweepy Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 18
18 267 Voyage au Schtroumpf de la terre Journey to the Center of the Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 18
19a 268 Le Schtroumpf le plus long The Tallest Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 25
19b 269 L’essence du Schtroumpf à Lunettes Essence of Brainy 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 25
20a 270 Docteur Maudit et Monsieur Charme Dr. Evil & Mr. Nice 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 25
20b 271 Discorde chez les Schtroumpfs The Root of Evil 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 25
21a 272 Les rapporteurs Schtroumpfés Tattle-Tail Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 25
21b 273 La Démission du Schtroumpf Gourmand Greedy Goes on Strike 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 25
22a 274 Larmes de Schtroumpfs Crying Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 01
22b 275 L'Étoffe du temps Future Smurfed 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 01
23a 276 Le Gargamel en Bois Gargamel's Dummy 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 01
23b 277 Schtroumpfez la vérité, toute la vérité[5] Smurf on the Run 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 01
24a 278 L'oiseau Schtroumpfant A Myna Problem 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 01
24b 279 La Schtroumpf d'abondance The Horn of Plenty 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 01
25a 280 La Forêt schtroumpfante I Smurf to the Trees 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 08
25b 281 Le Nuage de Schtroumpf maladroit Clumsy's Cloud 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 08
26a 282 Sassette n'aime pas les livres Bookworm Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 08
26b 283 Le Génie du Schtroumpf paysan Farmer's Genie 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 08
27a 284 Un Schtroumpf de Génie Master Scruple 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 08
27b 285 La Conquête de Scrupule Scruple's Sweetheart 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 08
28a 286 Les P'tits Schtroumpfs aident Mère Nature ou Les P'tits Schtroumpfs aident Dame Nature The World According to Smurflings 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 15
28b 287 La Plume schtroumpfante The Enchanted Quill 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 15
29a 288 La Chasse au Schtroumpf ou La Casse aux Schtroumpfs (titre mal orthographié) The Most Unsmurfy Game 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 15
29b 289 Un Chien qui rapporte Put Upon Puppy 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 15
30a 290 Le Cœur d'Or Heart of Gold 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 15
30b 291 Le Village Schtroumpf en péril The Village Vandal 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 15
31a 292 Le Galant Schtroumpf The Gallant Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 22
31b 293 La Dent de Sassette Sassette's Tooth 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 22
32a 294 Le Petit Schtroumpf Têtu Snappy's Way 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 22
32b 295 Les Schtroumpfs pompiers Fire-Fighting Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 22
33a 296 La Schtroumpfovision Handy's Window Vision 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 22
33b 297 Un Grand Schtroumpf de trop Papa Smurf, Papa Smurf 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 22
34a 298 L'Habit ne fait pas le Schtroumpf Jokey's Cloak 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 29
34b 299 Le Dernier Tour de Magie Papa's Last Spell 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 29
35a 300 La Sphère qui envoûte Lure of the Orb 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 29
35b 301 La Schtroumpfette et Pétalina Smurfette's Flower 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 29
36a 302 Les Schtroumpfs risque-tout Reckless Smurfs 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 29
36b 303 Le Grand Amour de Gargamel Head Over Hogatha 1985 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de 29

Sétima temporada (1987-1988)Editar

N° d'épisode N° d'histoire Titre français Titre anglais Diffusion américaine
1 - 2 304-305 Le Schtroumpf Sauvage Smurf on the Wild Side
3a 306 Les P'tits Schtroumpfs et l'esprit Follet The Smurflings' Unsmurfy Friend
3b 307 Le Chasseur de Schtroumpfs The Smurfstalker
4a 308 Les Esprits schtroumpfeurs Poltersmurf
4b 309 Le Jouet du Bébé Schtroumpf Baby's Marvelous Toy
5a 310 Schtroumpfs sans sommeil Sleepless Smurfs
5b 311 Les Silhouettes schtroumpfées Cut-Up Smurfs
6 312 Le Grand amour de Gargamel Gargamel's Sweetheart
7a 313 Pour les beaux yeux de la Schtroumpfette Wild About Smurfette
7b 314 La musique qui schtroumpfe Sing a Song of Smurflings
8a 315 Un Schtroumpf qui vaut de l'or Smurfing for Gold
8b 316 Le Livre du Schtroumpf Farceur Jokey's Joke Book
9a 317 Le Roman du Schtroumpf Poète Poet's Storybook
9b 318 Plus vite Gargamel ! The Fastest Wizard in the World
10a 319 Le Montreur d'ours Dancing Bear
10b 320 Les Dernières heures de Gargamel Gargamel's Last Will
11a 321 Sassette et la petite sorcière Sassette's Bewitching Friendship
11b 322 Azraël est génial ! Azrael's Brain
12a 323 Le Naufrage des Schtroumpfs Castaway Smurfs
12b 324 La Légende des Schtroumpfs Legendary Smurfs
13a 325 La Quête de la licorne Smurfing the Unicorns
13b 326 L'Admirateur du Schtroumpf Coquet Vanity's Closest Friend
14 327 Le Chambellan malhonnête Peewit's Unscrupulous Adventure
15 328 Le Schtroumpf sans nom Nobody Smurf
16a 329 Scrupule et le grimoire magique Scruple and the Great Book of Spells
16b 330 Un Schtroumpf à rebondissement Bouncing Smurf
17a 331 La Schtroumpfette Mécanique Clockwork Smurfette
17b 332 Le Schtroumpf-garou I Was a Brainy Weresmurf
18a 333 Le Schtroumpf à Lunettes sait tout The Answer Smurf
18b 334 Le Schtroumpf Sauvage et le Coquet Vanity's Wild Adventure
19a 335 La Schtroumpfette gitane Soothsayer Smurfette
19b 336 Le Chant du Schtroumpf Crooner Smurf
20a 337 Tous les Grands Schtroumpfs Papa for a Day
20b 338 Le Schtroumpf indécis Flighty's Plight
21a 339 Des Schtroumpfs à la pièce To Coin a Smurf
21b 340 La Mauvaise Schtroumpfette Smurfette Unmade
22a 341 L'Oiseau de mauvais augure Foul Feather Friend
22b 342 La Ruche de Sassette Sassette's Hive
23a 343 P'tit Schtroumpf deviendra grand Little Big Smurf
23b 344 Le Petit train des Schtroumpfs Locomotive Smurfs
24a 345 Les Plus courtes sont les plus schtroumpfs A Long Tale for Grandpa
24b 346 Les Écureuils en danger Where the Wild Smurfs Are
25a 347 Le Sac magique de M. Noël The Magic Sack of Mr. Nicholas
25b 348 Le Puits aux échanges Swapping Smurfs
26a 349 Les Régates des Schtroumpfs Predictable Smurfs
26b 350 Le Rival du Schtroumpf Costaud Hefty's Rival
27a 351 La Marionnette schtroumpfée Snappy's Puppet
27b 352 Le Schtroumpf prince Prince Smurf
28 353 Le retour de Don Schtroumpfo Return to Don Smurfo
29a 354 Les Schtroumpfs dans la tour Skyscraper Smurfs
29b 355 L’Infortune des Schtroumpfs Bad Luck Smurfs
30a 356 Les P'tits Schtroumpfs du Temps Smurfing Out of Time
30b 357 Un Nouveau jeu schtroumpfant A Hole in Smurf
31a 358 La Petite bête des P'tits Schtroumpfs Smurf Pet
31b 359 Le Schtroumpf Bûcheron Timber Smurf
32a 360 L'Amulette du toujours-bien The Smurf Who Could Do No Wrong
32b 361 L'Étoile de la Schtroumpfette Smurfette's Lucky Star
33a 362 Le Tribunal des Schtroumpfs The Smurfy Verdict
33b 363 L'Amour perdu de Chlorhydris Chlorhydris's Lost Love
34a 364 Ne bougeons plus Stop & Go Smurfs
34b 365 L’Amulette du Schtroumpf Poète Poet the Know-It-All
35 366 Le Schtroumpf reporter All the News That's Fit To Smurf
36a 367 Le Grand voyage de Gargamel Gargamel's Quest
36b 368 La Seconde jeunesse de Gargamel Gargamel's Second Childhood

Oitava temporada (1988)Editar

№ na temporada № na série Título em francês Título original Data de exibição
1 369 Le Manoir des maléfices The Lost Smurf
2 370 Les Archives maléfiques Archives of Evi
3a 371 La Petite fête de Grossbouf Bigmouth's Roommate
3b 372 Comment garder Bébé Schtroumpf ? ou Comment garder Bébé ? Bungling Babysitters
4a 373 Les Étincelles du Schtroumpf Mécanique Clockwork's Powerplay
4b 374 Schtroumpf maladroit en tête Clumsy in Command
5 375 Dans le Livre de Don Schtroumpfo Don Smurfo's UninvitedGuests
6a 376 La Petite poupée d'Agnès Denisa's Greedy Doll
6b 377 La Fête d'Agnès ou L'invitation à Sassette[6] Denisa's Slumber Party
7a 378 Nemesis Grandpa's Nemesis
7b 379 La Canne du Vieux-vieux Schtroumpf Grandpa's Walking Stick
8 380 La Maison de Mémé Schtroumpf A House for Nanny
9a 381 Le Schtroumpf Bricoleur n'a pas de chance It's a Smurfy Life
9b 382 Le Pays des objets perdus Land of Lost and Found
10 383 Sa Majesté Schtroumpf à lunettes Long Live Brainy
11 384 Le Manoir des miroirs A Maze of Mirrors
12a 385 La Pastèque qui parle Memory Melon
12b 386 Les Bons conseils de Mémé Schtroumpf Nanny's Way
13a 387 Un Chiot bien dressé ou Un Puppy bien dressé Pappy's Puppy
13b 388 Le Petit oiseau va schtroumpfer ! Shutterbug Smurfs
14a 389 L'Oiseau bleu du bonheur Smoogle Sings the Blues
14b 390 Un Schtroumpf pour Agnès A Smurf for Denisa
15 391 Edischtroumpf spéciale ou Édition spéciale Smurf the Presses
16 392 Les Histoires du Vieux-vieux Schtroumpf Stealing Grandpa'sThunder

Nona temporada (1989)Editar

№ na temporada № na série Título em francês Título original Data de exibição
1 393 Le Grand voyage des Schtroumpfs Smurfs That Time Forgot
2a 394 Dans le monde perdu Lost in the Ages
2b 395 Schtroumpfez les oiseaux Cave Smurfs
3a 396 La Reine du Nil Hogapatra's Beauty Sleep
3b 397 Les Schtroumpfs du Pharaon Mummy Dearest
4 398 Les Schtroumpfs en Irlande Shamrock Smurfs
5a 399 Les Schtroumpfs au Japon Karate Clumsy
5b 400 Les Schtroumpfs du Pacifique Like It or Smurf It
6 401 Le Sommeil du Grand Schtroumpf Papa's Big Snooze
7a 402 Le Poisson Schtroumpf A Fish Called Snappy
7b 403 Les Schtroumpfs sur l'Olympe The Smurf Odyssey
8 404 Les Schtroumpfs de Troie Trojan Smurfs
9a 405 Le Biscuit chinois du Schtroumpf Gourmand Fortune Cookie
9b 406 Schtroumpfez l'Empire Céleste Imperial Panda-Monium
10 407 La Schtroumpfette en Mésopotamie Smurfette's Green Thumb
11 408 Le Monstre du Loch Schtroumpf Hefty Sees a Serpent
12a 409 Les Schtroumpfs en Écosse Phantom Bagpiper
12b 410 La Samba du Schtroumpf Coquet Jungle Jitterbug
13a 411 Les Schtroumpfs en Mésopotamie ou Les schtroumpfs à Bagdad The Clumsy Genie
13b 412 Les Schtroumpfs dans la Forêt Noire Scary Smurfs
14 413 Les voleurs en tapis volant Sky High Surprise
15 414 Les Schtroumpfs mènent à Gnome Gnoman Holiday
16a 415 La Pizza romana du Schtroumpf Gourmand Greedy's Masterpizza
16b 416 La Statue romaine grognonne The Monumental Grouch
17 417 Les Schtroumpfs en Inde Curried Smurfs
18a 418 Les Schtroumpfs chez les Kangourous G'Day Smoogle
18b 419 Les Schtroumpfs au Mexique Grandpa's Fountain of Youth
19a 420 La Guerre de l'île espagnole Big Shot Smurfs
19b 421 Les Schtroumpfs en Antarctique No Reflection on Vanity
20a 422 Le Grand Schtroumpf perd patience Papa Loses His Patience
20b 423 Les Schtroumpfs pirates Swashbuckling Smurfs
21a 424 Le Schtroumpf Peintre en Russie Painter's Egg-CellentAdventure
21b 425 Une tête de Schtroumpf Small Minded Smurfs
22a 426 La Guenon et le Schtroumpf Bananas Over Hefty
22b 427 Les Schtroumpfs de la Table ronde The Smurfs of the RoundTable
23a 428 Coucou, Schtroumpf Sauvage ! Wild Goes Cuckoo
23b 429 Le Conteur africain Brainy's Beastly Boo-Boo
24a 430 Le Rhinocéros en or The Golden Rhino
24b 431 Le Cupidon hollandais Hearts 'n' Smurfs

Episódios especiaisEditar

Título em francês Título original Data de exibição
1 Pâques chez les Schtroumpfs (La Cinq) ou Les Schtroumpfs du printemps (La Cinq, titre alternatif) The Smurfs' Springtime Special 8 abril 1982
2 Le miraculeux Noël des Schtroumpfs The Smurfs' Christmas Special 12 de dezembro de 1982
3 La Saint-Valenschtroumpf (La Cinq) ou Les Schtroumpfs de la Saint-Valentin (La Cinq, titre alternatif) My Smurfy Valentine 13 de fevereiro de 1983
4 Les jeux schtroumpfiques The Smurfic Games 20 de maio de 1984
5 Et ils furent très schtroumpfs Smurfily Ever After 13 de fevereiro de 1985
6 Le Noël du Schtroumpf Sauvage 'This the Season to Be Smurfy 13 de dezembro de 1987


Referências

  1. «The Smurfs | TV Guide». TV Guide (em inglês). Consultado em 1 de novembro de 2019 
  2. Berteloot, Tristan (8 de junho de 2011). «Academic: Are the Smurfs Crypto-Fascists?». Time (em inglês). ISSN 0040-781X 
  3. programme-tv.net. Consultée le 21 décembre 2014 http://www.programme-tv.net/programme/jeunesse/r36371-les-schtroumpfs/3016357-schtroumpfer-la-verite/  Parâmetro desconhecido |titre= ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda); Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  4. l'internaute télévision.com. Consultée le 20 juin 2012 http://programme-tv.linternaute.com/10301-les-schtroumpfs/2090962-la-sorciere-des-sables/  Parâmetro desconhecido |titre= ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda); Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  5. programme-tv.net. Consultée le 21 décembre 2014 http://www.programme.tv/c1179664-les-schtroumpfs/schtroumpfez-la-verite-toute-la-verite-43280179/  Parâmetro desconhecido |titre= ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda); Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  6. l'internaute télévision.com. Consultée le 16 octobre 2013 http://www.programme-tv.com/television/121541645/Les-Schtroumpfs-L-invitation-a-Sassette.html  Parâmetro desconhecido |titre= ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda); Em falta ou vazio |título= (ajuda)