Lupo Alberto (série animada)

Lupo Alberto (em Portugal, Lobo Alberto) é uma série de animação italiana produzida em 1997 e 1998 pela The Animation Band em co-produção com Rai, inspirada no personagem homônimo e na série de quadrinhos de mesmo nome criada por Silver (Guido Silvestri); duas temporadas foram produzidas para um total de 104 episódios, cada um com duração de sete minutos. A primeira temporada é de 1997 e terminou em 1998 e a segunda temporada é de 2002.

Lupo Alberto
Lobo Alberto (PT)
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero humor
Duração 7 minutos
Criador(es) Silver
País de origem  Itália
Idioma original italiano
Temporadas 2
Episódios 104
Produção
Produtor(es)
  • Rai Fiction, The Animation Band, France 2, Europool, Les Armateurs (temporada 1)
  • Rai Fiction, The Animation Band, Mondo TV (temporada 2)
Roteirista(s)
  • Francesco Artibani, Gérald Dupeyrot, Nicola Ioppolo, Piero Lusso (temporada 1)
  • Francesco Artibani, Tito Faraci, Piero Lusso, Silver (temporada 2)
Vozes de
  • Francesco Salvi
    Tony Fuochi
    Lella Costa
    Paolo Torrisi
  • Mino Caprio
    Saverio Moriones
    Beatrice Margiotti
    Paolo Torrisi
Tema de abertura "Stress da Lupo" (temporada 2)
Música por
  • Stephan Meer (temporada 1)
  • Pino Massara (temporada 2)
Empresa(s) produtora(s) The Animation Band
Exibição
Emissora original Itália Rai 1, Rai 2, Rai 3 e Rai Gulp
Portugal RTP2 e Canal Panda
Formato de exibição 4:3
Transmissão original 19972002
Ligações externas
Site oficial

A primeira série foi produzido por Rai Fiction, The Animation Band, France 2, Europool e Les Armateurs enquanto a segunda sempre por Rai Fiction e The Animation Band mas, desta vez, distribuído pela Mondo TV.

A tema de abertura da segunda série é cantada por Gianna Nannini foi escrita com Vic Vergeat[1]. No Brasil, a série foi exibida na TV Cultura. Em Portugal, deu na RTP2, dobrado em português, e no Canal Panda na dobragem castelhana e com legendagem portuguesa.

Personagens

editar
  • Lupo Alberto
  • Mosè
  • Marta
  • Enrico La Talpa
  • Alcide
  • Glicerina
  • Alfredo
  • Lodovico
  • Krug
  • Alice
  • Cesira La Talpa

Dublagem

editar
Personagem Vozes originais italianas
Primeira temporada Segunda temporada
Lupo Alberto
Mosè
Marta
Enrico La Talpa
Alcide
Glicerina
Lodovico
Alfredo
Krug
Odoardo
Cesira La Talpa
Alice
?
Ausonia
?
Esmeralda
Ursula
Omar
?
Gustavo
Várias vozes

Home video

editar

A Mondo TV lançou todos os episódios da primeira temporada em 9 VHS ou 3 DVDs (estes são ricos em conteúdo especial e em algumas tabelas criadas por Silver).

Os episódios da segunda temporada foram novamente Mondo TV. Para esta edição, ele não usou nenhum suporte VHS, limitado à distribuição de DVD. Desses, possui apenas 2 produtos, incluindo os primeiros 18 episódios (9 episódios cada) e não tratam nenhum evento em um caixão.

A conseqüência de tudo isso é que os episódios da segunda temporada são muito difíceis de encontrar, mesmo na Internet. Nos DVDs, apenas os idiomas italiano e inglês.

Referências

Ligações externas

editar