"Magalenha"
Single de Sérgio Mendes com participação de Carlinhos Brown
do álbum Brasileiro
Lançamento 1992
Formato(s) 7", 12"
Gênero(s) Batucada
Duração 3:37
Gravadora(s) WEA
Composição Carlinhos Brown
Produção Sérgio Mendes

Magalenha é uma canção composta por Carlinhos Brown e gravada pela primeira vez pelo músico brasileiro Sérgio Mendes com participação de Brown para o álbum Brasileiro, de 1992.[1] Foi lançado como single no mesmo ano, sendo relançada diversas vezes ao decorrer dos anos.[2] A canção foi bem recebida pela crítica, dando destaque para os percussionistas baianos que abundam a gravação.[1] Foi regravada por Brown em seu álbum "Mixturada Brasileira", de 2012.[3] Mendes e Brown gravaram um videoclipe de "Magalenha". A canção faz parte da trilha sonora do filme Dance With Me, filme estadunidense lançado em 1998.[4]

Sérgio Mendes incluiu a canção em outros álbuns da sua discografia, como "Oceano" (1996), "Bom Tempo" (2010) e " Celebration: A Musical Journey" (2011).[5] Em 2011, a cantora brasileira Claudia Leitte gravou a canção e a lançou como single promocional de seu terceiro álbum, Negalora: Íntimo, lançado em 2012.[6] A versão de Leitte contém participação de Mendes no piano e no vocal. Em 13 de dezembro de 2011, ambos gravaram novamente a canção, dessa vez em versão ao vivo para o mesmo álbum.[7]

Formatos e faixasEditar

Desempenho nas tabelas musicaisEditar

Paradas semanaisEditar

Parada (2004) Melhor
posição
  Espanha (Spain Top 20)[12][nota 1] 14

Versão de Claudia LeitteEditar

"Magalenha"
Single promocional de Claudia Leitte com participação de Sérgio Mendes
do álbum Negalora: Íntimo
Lançamento 1 de junho de 2012[13]
Gênero(s) Batucada
Duração 3:21
Gravadora(s) Som Livre
Composição Carlinhos Brown, Ary Barroso, João Nabuco
Produção Sérgio Mendes[14]
Faixas de Negalora: Íntimo
 
Locomotion Batucada
(14)
 

A cantora brasileira Claudia Leitte gravou Magalenha com participação de Sérgio Mendes no piano e no vocal da canção. A versão de Leitte contém instrumental da canção "Na Baixa do Sapateiro" de Ary Barroso e citação do poema "Negalora" de João Nabuco.[15][16] A canção foi lançada em 1 de junho de 2012 junto com um videoclipe dirigido por Flávia Moraes.[17] Está presente no terceiro álbum da cantora, intitulado de Negalora: Íntimo.[18] A canção foi produzida por Sérgio Mendes.[14] A versão de Leitte recebeu críticas positivas em geral, sendo definida como um número vibrante.[19]

GravaçãoEditar

A gravação da canção em versão estúdio ocorreu no dia 8 de agosto de 2011 no Henson Recording Studios em Los Angeles, Estados Unidos. Claudia Leitte e Sérgio Mendes gravaram a canção juntos na sala de gravação. Leitte ficou no vocal enquanto Mendes ficou no piano e no vocal.[20]

A versão ao vivo de "Magalenha" foi extraída da gravação do terceiro álbum de Claudia Leitte, Negalora: Íntimo, gravado em 13 de dezembro de 2011 no Teatro Castro Alves em Salvador, Bahia.[7] Durante a gravação, foi preciso apresentar a canção duas vezes, devido a erro técnicos ocorridos no palco durante a primeira apresentação.[7] A versão ao vivo contém arranjos diferentes da versão em estúdio. Enquanto na versão em estúdio Sérgio cita o poema "Negalora", na versão ao vivo Claudia cita junto dele.[20]

Performances ao vivoEditar

A canção foi incluída nos repertórios das turnês Corazón Tour e Barzin da Negalora. Leitte apresentou a canção durante a sua participação no Encontro com Fátima Bernardes em 22 de março de 2013.[21] Leitte também apresentou Magalenha no programa Altas Horas em 16 de janeiro de 2016.[22] Em 13 de outubro de 2016, Leitte apresentou a canção, dessa vez com novos arranjos, no segundo episódio da quinta temporada do The Voice Brasil.[23] A performance foi elogiada por críticos e pelos cantores Carlinhos Brown e Daniela Mercury.[24][25]

Formatos e faixasEditar

  • Download digital
  1. "Magalenha" (part. Sérgio Mendes) - 3:21
  • Download digital - ao vivo[18]
  1. "Magalenha" (part. Sérgio Mendes) [Ao Vivo] - 3:47

VideoclipeEditar

O videoclipe foi dirigido por Flávia Moraes, com produção de Planet L.A. e com edição e efeitos de Ciro Bueno e ADH Cine Video.[26] As cenas em estúdio foram gravadas em 8 de agosto de 2011 no Henson Recording Studios em Los Angeles, enquanto as cenas ao vivo foram gravadas em 13 de dezembro de 2011 em Salvador, Bahia, durante a gravação do álbum Negalora: Íntimo. Cenas adicionais foram gravadas em 24 de março de 2012 na Film Planet em São Paulo.[13] O videoclipe é dividido em duas áreas onde mostra Leitte e Mendes gravando a canção em estúdio e ao vivo.[26] Foi lançado em 1 de junho de 2012 junto com a canção.[13]

Histórico de lançamentoEditar

País Data Formato(s) Gravadora
  Brasil 1 de junho de 2012[20] Airplay, online, videoclipe Som Livre

Versão de Carlinhos BrownEditar

"Magalenha"
Single de Carlinhos Brown
do álbum Mixturada Brasileira
Lançamento 23 de julho de 2012[27]
Duração 3:25
Gravadora(s) Candyall Music
Composição Carlinhos Brown

Carlinhos Brown regravou Magalenha 20 anos após o lançamento da primeira gravação da canção com Sérgio Mendes. Foi lançada como single do álbum "Mixturada Brasileira" em 23 de julho de 2012.[27] Essa mesma versão ganhou uma repaginada no arranjo.

Performances ao vivoEditar

Carlinhos Brown apresentou "Magalenha" junto com Claudia Leitte, Daniel e Lulu Santos na segunda temporada do The Voice Brasil em 17 de outubro de 2013. A versão apresentada contém arranjo similar a versão solo de Brown.[28]

Formatos e faixasEditar

  • Download digital[27]
  1. "Magalenha" - 3:25

Histórico de lançamentoEditar

País Data Formato(s) Gravadora
  Portugal 23 de julho de 2012[27] download digital
  • Candyall Music
  • Satélite K

Outras versõesEditar

Notas

  1. Versão do remix de Mendoça do Rio.

Referências

  1. a b «Brasileiro - Sérgio Mendes». AllMusic. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  2. a b «Sérgio Mendes ‎– Magalenha (Vinyl)». Discogs. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  3. «Mixturada Brasileira de Carlinhos Brown». iTunes Store. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  4. «Dance with Me - Original Soundtrack». AllMusic. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  5. «Magalenha - Sérgio Mendes». AllMusic. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  6. «Claudia Leitte grava em São Paulo clipe da música Magalenha». iBahia. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  7. a b c «Claudia Leitte grava DVD e tem participação especial do filho Davi». G1. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  8. «Sérgio Mendes ‎– Magalenha / Emorio / Maracatu Atomico (Vinyl)». Discogs. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  9. «Sérgio Mendes ‎– Magalenha (Vinyl)». Discogs. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  10. «Bellini & Mendonça Do Rio* ‎– Magalenha». Discogs. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  11. «Magalenha 2012 - EP». iTunes Store. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  12. «Mendonca Do Rio - Magalenha». Top 40 Charts. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  13. a b c «Videografia de Claudia Leitte». Miss Leitte. Consultado em 7 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2014 
  14. a b «Novo clipe de Claudia Leitte traz regravação de música existente há 21 anos». Cidade 92.1 FM. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  15. Som Livre (2012). Claudia Leitte - Negalora: Íntimo. Essas referências diz respeito ao encarte do álbum. Brasil: [s.n.] 
  16. «Claudia Leitte lança clipe da música "Magalenha"». Quem Acontece. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  17. «Claudia Leitte lança clipe de musica que fez com Sérgio Mendes». Meio Norte. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  18. a b «Magalenha: Claudia Leitte, Sergio Mendes». Amazon. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  19. «Mais loura do que negra, Claudia Leitte esboça balé mulato em 'Negalora'». Notas Muscais. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  20. a b c «Claudia Leitte divulga fotos inéditas dos bastidores da gravação do clipe Magalenha, em Los Angeles (EUA)». Claudia Leitte. Consultado em 8 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2015 
  21. «Claudia Leitte encerra o programa com 'Magalenha'». Globo Play. Consultado em 10 de outubro de 2016 
  22. «Claudia canta e rebola até o chão». Globo Play. Consultado em 10 de outubro de 2016 
  23. «Claudia Leitte causa na web com performance de 'Magalenha' e Boninho diz que quer a loira na próxima temporada». Pop Brasil. Consultado em 14 de outubro de 2016. Arquivado do original em 19 de outubro de 2016 
  24. «Tweet de Carlinhos Brown». Twitter. Consultado em 14 de outubro de 2016 
  25. «Tweet de Daniela Mercury». Twitter. Consultado em 14 de outubro de 2016 
  26. a b «Magalenha on Vimeo». Vimeo. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  27. a b c d «Magalenha - Single de Carlinhos Brown». iTunes Store. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  28. «Técnicos dançam forró e encerram 3ª Audição interpretando 'Magalenha'». globo.tv. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  29. «Elba Ramalho ‎– Devora-me». Discogs. Consultado em 10 de outubro de 2016