Temporada do Campeonato Mundial de Superbike de 1994

A Temporada de SBK de 1994 será a 7º deste mundial promovido pela FIM.[1]

Campeonato Mundial de Superbike de 1994
Anterior: 1993    Posterior: 1995

Calendário e resultados das corridas

editar
Round Circuito Data Pole position Volta mais rápida Piloto vencedor Equipe vencedora Info
1 R1   Donington 2 de Maio   Scott Russell   Troy Corser   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari Descrição
R2   Scott Russell   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy
2 R1   Hockenheim 8 de Maio   Scott Russell   Fabrizio Pirovano   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy Descrição
R2   Scott Russell   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy
3 R1   Misano 29 de Maio   Scott Russell   Piergiorgio Bontempi   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy Descrição
R2   Giancarlo Falappa   Giancarlo Falappa Ducati Corse Virginio Ferrari
4 R1   Albacete 19 de Junho   Carl Fogarty   Carl Fogarty   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari Descrição
R2   Carl Fogarty   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari
5 R1   Österreichring 17 de Julho   Carl Fogarty   Andreas Meklau   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari Descrição
R2   Carl Fogarty   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari
6 R1   Sentul 21 de Agosto   Carl Fogarty   Carl Fogarty   Jamie Whitham Moto Cinelli Descrição
R2   Carl Fogarty   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari
7 R1   Sugo 28 de Agosto   Yasutomo Nagai   Fabrizio Pirovano   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy Descrição
R2   Carl Fogarty   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy
8 R1   Assen 12 de Setembro   Carl Fogarty   Carl Fogarty   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari Descrição
R2   Carl Fogarty   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari
9 R1   Mugello 25 de Setembro   Carl Fogarty   Scott Russell   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy Descrição
R2   Scott Russell   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari
10 R1   Donington 2 de Outubro   Carl Fogarty   Troy Corser   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy Descrição
R2   Scott Russell   Scott Russell Team Kawasaki Muzzy
11 R1   Phillip Island 30 de Outubro   Anthony Gobert   Carl Fogarty   Carl Fogarty Ducati Corse Virginio Ferrari Descrição
R2   Carl Fogarty   Anthony Gobert Anthony Gobert Racing

Pilotos e equipes

editar
Equipe Construtor Moto Pneu N.° Nome do piloto Rodada
Ducati Corse Virginio Ferrari Ducati Ducati 888 D 1   Carl Fogarty 1–16
13   Giancarlo Falappa 1–16
Team Kawasaki Muzzy Kawasaki Kawasaki ZXR750 D 11   Scott Russell 1–16
12   Piergiorgio Bontempi 1–16
Moto Cinelli Ducati Ducati 888 B 39   James Whitham 1–16
10   Andreas Meklau 1–16
Anthony Gobert Racing Kawasaki Kawasaki ZXR750 D 75   Anthony Gobert 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) B 9   Anthony Gobert 1–16
Ducati Ducati 888 D 47   Fabrizio Pirovano 1–16
33   Toshiyuki Arakaki 1–16
HRC Honda Honda VFR750R (RC30) D 3   Aaron Slight 1–12
66   Doug Polen 1–16
68   Simon Crafar 13–21
Yamaha Yamaha YZF-750 D 87   Mauro Lucchiari 1–16
83   Paolo Casoli 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 M 31   Mile Pajic 1–12
Ducati Ducati 888 D 36   Fabrizio Pirovano 1–16
16   Stéphane Mertens 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 D 71   Mauro Moroni 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 B 76   Herbert Köppel 1–16
Ducati Ducati 888 D 32   Mauro Lucchiari 1–16
97   Ray Stringer 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 Y 123   Terry Rymer 1–16
Ducati Ducati 888 D 128   Troy Corser 1–12
53   Valerio Destefanis 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) P 107   Brian Morrison 1–16
43   Kirk McCarthy 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 D 85   Adrien Morillas 1–12
54   Jochen Schmid 1–16
56   Keiichi Kitagawa 13–21
Yamaha Yamaha YZF-750 B 95   Massimo Meregalli 1–16
91   Yasutomo Nagai 1–16
Ducati Ducati 888 B 65   Jean-Yves Mounier 1–12
41   Serafino Foti 1–16
102   Alan Carter 13–21
Yamaha Yamaha YZF-750 B 72   Wataru Yoshikawa 1–16
86   Masato Mogi 1–16
Ducati Ducati 888 B 6   Shawn Giles 1–12
Yamaha Yamaha YZF-750 D 118   Christer Lindholm 1–16
70   Masao Nakata 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) Y 45   Takuma Aoki 1–12
Ducati Ducati 888 Y 24   Edwin Weibel 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 M 74   Rob Phillis 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) P 58   Alex Vieira 1–16
Ducati Ducati 888 G 100   Carlos Cardús 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 M 15   Mat Mladin 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) D 4   Gianmaria Liverani 1–16
2   Hideo Senmyo 1–16
Ducati Ducati 888 F 110   Michael Rutter 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 F 126   Jeffrey de Vries 1–16
34   Leo Planken 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 Y 103   Hideki Tanimura 1–16
Suzuki Suzuki GSX-R750 P 42   Peter Goddard 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) G 80   Michael Paquay 1–16
Ducati Ducati 888 Y 94   Udo Mark 1–16
7   Roberto Panichi 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 B 63   Roger Kellenberger 1–16
Ducati Ducati 888 D 29   Ivo Bellezza 1–16
20   Romolo Balbi 1–16
129   Virginio Ferrari 1–16
106   Luca Ruggeri 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 D 21   Marcel Kellenberger 1–16
124   Martin Wimmer 1–16
52   Stefan Scheschowitsch 1–16
108   Marcel Ernst 1–16
Ducati Ducati 888 D 55   Thierry Rogier 1–16
111   Aldeo Presciutti 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 B 89   Mauro Mastrelli 1–16
Suzuki Suzuki GSX-R750 M 51   Rainer Jänisch 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) F 109   Leonardo Bagnis 1–16
Ducati Ducati 888 M 121   Andrea Perselli 1–16
81   Noriyuki Haga 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 M 114   Norihiko Fujiwara 1–16
77   Nick Hopkins 1–16
Suzuki Suzuki GSX-R750 D 40   Akira Yanagawa 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 D 18   Shoichi Tsukamoto 1–16
Ducati Ducati 888 P 37   Roy Leslie 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) F 67   José Kuhn 1–16
99   Shigemasa Miwa 1–16
116   Eric Maillard 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) F 35   Toshiya Kobayashi 1–16
Ducati Ducati 888 F 14   Camillo Mariottini 1–16
90   Matt Llewellyn 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 F 78   Denis Bonoris 1–16
5   Martin Craggill 1–16
30   Fabrizio Furlan 1–16
Suzuki Suzuki GSX-R750 F 79   Steve Martin 1–16
Suzuki Suzuki GSX-R750 P 119   Makoto Suzuki 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 G 92   Árpád Harmati 1–16
23   Anton Berghammer 1–16
104   Ioannis Boustas 1–16
93   Gregorio Lavilla 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) G 38   Tomohiko Kaneyasu 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) M 22   Shinya Takeishi 1–16
59   Kenichiro Iwahashi 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 Y 64   Pedro Baptista 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 M 25   Lee Pullan 1–16
28   Mark Farmer 1–16
113   Tatsuro Arata 1–16
26   Katsuyoshi Takahashi 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 F 122   Jim Moodie 1–16
115   Jean-Marc Delétang 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 M 88   Gérald Muteau 1–16
Ducati Ducati 888 G 49   Gérald Muteau 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 P 60   Ryuji Tsuruta 1–16
Ducati Ducati 888 G 82   Stefano Caracchi 1–16
19   Robert Mitter 1–16
48   Hugues Blanc 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 P 98   Karl Truchsess 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) B 96   Robert Ulm 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) B 73   Peter Haug 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 F 105   Thierry Crine 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) G 61   Steve Hislop 1–16
44   Eric Maillard 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) Y 127   Bernard Cazade 1–16
Ducati Ducati 888 M 57   David Jefferies 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 Y 50   Roger Bennett 1–16
Yamaha Yamaha YZF-750 M 117   Niall Mackenzie 1–16
46   Dave Redgate 1–16
Ducati Ducati 888 Y 84   Ed Miller 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 M 8   Andrew Stroud 1–16
69   Trevor Jordan 1–16
101   Tony White 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) M 17   Michael Coulson 1–16
120   Daniele Vanolini 1–16
Honda Honda VFR750R (RC30) Y 27   Steven Doyle 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 M 62   Michael Bubb 1–16
112   Mark Etherington 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 Y 125   Chris Bombardiere 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 Y 131   Tony Yates 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 M 130   Chris Roberts 1–16
Kawasaki Kawasaki ZXR750 Y 134   Alistair Maxwell 1–16
Legenda
Piloto da Temporada
Piloto Convidado
Piloto Substituto

Classificação do campeonato

editar

Classificação de pilotos

editar
Pos. Piloto Moto GBR
 
ALE
 
ITA
 
ESP
 
AUT
 
IDN
 
JAP
 
HOL
 
SMR
 
EUR
 
AUS
 
Pts
R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2
1   Carl Fogarty Ducati 1 2 DNS DNS Ret 5 1 1 1 1 Ret 1 4 2 1 1 2 1 14 5 1 2 305
2   Scott Russell Kawasaki 4 1 1 1 1 2 Ret Ret 14 12 3 3 1 1 6 9 1 Ret 1 1 2 17 280
3   Aaron Slight Honda 2 Ret 2 Ret 3 4 2 2 4 4 2 2 6 7 3 2 4 2 8 10 4 4 277
4   Doug Polen Honda 9 7 5 3 12 15 6 7 3 3 4 6 10 16 11 Ret 11 7 12 Ret 11 11 158
5   Simon Crafar Honda 6 5 7 Ret 7 11 8 14 6 6 5 10 Ret 14 7 7 9 9 5 15 10 6 153
6   Andreas Meklau Ducati 15 DSQ Ret 10 10 10 7 4 2 2 6 5 9 Ret 9 12 6 DNS 7 9 14 10 148
7   James Whitham Ducati DNS DNS 11 Ret 3 3 7 Ret 1 4 Ret 10 5 5 8 4 Ret Ret Ret Ret 129
8   Piergiorgio Bontempi Kawasaki 7 Ret Ret Ret Ret 7 4 6 11 9 11 11 12 17 Ret DSQ 10 6 6 7 9 9 116
9   Fabrizio Pirovano Ducati 3 Ret Ret 2 Ret 6 Ret 11 8 Ret 16 Ret 2 Ret Ret 11 5 5 Ret 12 22 8 111
10   Terry Rymer Kawasaki Ret DNS 3 6 Ret 9 5 5 Ret 11 8 7 23 9 4 6 Ret DNS 106
11   Troy Corser Ducati Ret 3 3 Ret 2 2 5 3 90
12   Mauro Lucchiari Yamaha 23 8 Ret Ret 79
Ducati 5 3 Ret Ret Ret Ret Ret 3 Ret 3 Ret 3
13   Paolo Casoli Yamaha DNS DNS Ret 7 2 4 7 Ret 3 4 DNS DNS 76
14   Stéphane Mertens Ducati 18 Ret 21 Ret 4 Ret 9 10 5 5 9 9 Ret Ret 10 DNS 15 14 20 Ret Ret 12 75
15   Giancarlo Falappa Ducati 5 4 Ret 4 2 1 74
16   Brian Morrison Honda 8 6 14 16 17 17 10 13 DNS Ret 12 13 16 Ret Ret 20 16 11 9 8 20 18 56
17   Anthony Gobert Honda 8 6 53
Kawasaki 3 1
18   Valerio Destefanis Ducati 11 Ret Ret 7 6 8 Ret Ret Ret Ret 10 12 Ret 27 18 19 Ret Ret 13 Ret Ret Ret 45
19   Adrien Morillas Kawasaki 17 Ret NC Ret 4 Ret 12 9 Ret DNS 7 8 13 19 Ret Ret Ret Ret 44
20   Jochen Schmid Kawasaki 19 13 16 8 8 8 Ret 8 11 Ret 40
21   Massimo Meregalli Yamaha 9 12 Ret 16 12 15 19 17 14 10 15 11 30
22   Jean-Yves Mounier Ducati 12 9 6 14 20 18 12 14 29
23   Serafino Foti Ducati Ret 15 Ret Ret Ret 13 11 12 13 10 Ret 13 12 Ret Ret Ret 29
24   Keiichi Kitagawa Kawasaki Ret 5 Ret 3 26
25   Yasutomo Nagai Yamaha 3 5 26
26   Mauro Moroni Kawasaki 10 10 Ret 11 15 14 Ret DNS Ret Ret 13 15 27 Ret DNQ DNQ 20 15 25 Ret 25
27   Wataru Yoshikawa Yamaha 5 4 24
28   Alan Carter Ducati 4 6 23
29   Kirk McCarthy Honda 6 5 21
30   Christer Lindholm Yamaha Ret 12 15 14 Ret 10 13 12 Ret 16 20
31   Shawn Giles Ducati Ret 25 8 7 17
32   Takuma Aoki Honda 7 8 17
33   Edwin Weibel Ducati 8 8 16
34   Rob Phillis Kawasaki 9 Ret 10 13 16 Ret 16
35   Alex Vieira Honda 21 12 11 17 20 17 15 14 14 21 Ret DNS 14
36   Carlos Cardús Ducati 13 8 11
37   Mat Mladin Kawasaki 7 Ret 9
38   Gianmaria Liverani Honda 27 17 DNQ DNQ 8 Ret 18 15 Ret DNS DNQ DNQ 23 17 24 Ret 9
39   Michael Rutter Ducati 13 Ret 10 19 9
40   Jeffrey de Vries Yamaha DNQ DNQ 14 15 19 13 18 13 9
41   Udo Mark Ducati 15 9 22 Ret 8
42   Roberto Panichi Ducati 28 Ret 18 Ret Ret Ret 9 16 20 21 DNS DNS 7
43   Peter Goddard Suzuki 12 13 7
44   Michael Paquay Honda Ret 16 13 20 Ret Ret 15 Ret Ret Ret 13 18 DNQ DNQ 16 17 7
45   Roger Kellenberger Yamaha 10 Ret 18 DNS 6
46   Andrea Perselli Ducati 16 Ret 12 Ret 14 Ret 23 22 DNQ DNQ Ret 25 18 Ret 26 Ret 6
47   Norihiko Fujiwara Yamaha Ret 11 5
48   Akira Yanagawa Suzuki 11 18 5
49   Nick Hopkins Yamaha 20 11 20 Ret Ret Ret 5
50   Noriyuki Haga Ducati 21 12 4
51   Roy Leslie Ducati 13 Ret 3
52   Shoichi Tsukamoto Kawasaki Ret 13 3
53   Camillo Mariottini Ducati 13 Ret DNS DNS DNQ DNQ Ret Ret 3
54   José Kuhn Honda 24 13 DNQ DNQ Ret DNS DNQ DNQ Ret 16 DNQ DNQ DNQ DNQ 3
55   Denis Bonoris Kawasaki 22 14 Ret 15 21 19 DNQ DNQ DNQ DNQ 3
56   Martin Craggill Kawasaki Ret 14 2
57   Matt Llewellyn Ducati 19 Ret 17 19 17 14 2
58   Gérald Muteau Kawasaki DNQ DNQ DNQ DNQ 2
Ducati 22 Ret 22 21 DNQ DNQ 14 17 DNQ DNQ DNQ DNQ DNQ DNQ
59   Stefano Caracchi Ducati Ret Ret DNQ DNQ Ret 16 14 Ret Ret Ret Ret Ret 2
60   Jim Moodie Yamaha 14 Ret Ret Ret 2
61   Steve Martin Suzuki 15 15 2
62   Árpád Harmati Yamaha 15 16 21 16 1
63   Shinya Takeishi Honda Ret 15 1
64   Kenichiro Iwahashi Honda 15 20 1
65   Lee Pullan Yamaha 25 18 0
66   Mark Farmer Yamaha 26 Ret 0
67   David Jefferies Ducati Ret Ret 21 Ret 0
68   Steve Hislop Honda Ret Ret Ret Ret 0
69   Jean-Marc Delétang Yamaha Ret Ret 25 Ret 0
70   Thierry Rogier Ducati Ret 19 Ret DNF 0
71   Aldeo Presciutti Ducati Ret Ret Ret Ret 19 22 19 NL Ret Ret Ret Ret 0
72   Marcel Kellenberger Kawasaki 16 Ret Ret 19 0
73   Martin Wimmer Kawasaki 20 Ret 0
74   Stefan Scheschowitsch Kawasaki Ret Ret 0
75   Rainer Jänisch Suzuki Ret 21 17 22 0
76   Mauro Mastrelli Yamaha 16 18 Ret 0
77   Marcel Ernst Kawasaki 18 19 21 18 22 26 0
78   Leonardo Bagnis Honda 19 20 0
79   Ivo Bellezza Ducati 21 Ret 0
80   Romolo Balbi Ducati 23 Ret 0
81   Fabrizio Furlan Kawasaki Ret Ret 23 20 Ret Ret Ret Ret 0
82   Anton Berghammer Yamaha Ret NE 17 Ret 0
83   Ioannis Boustas Yamaha Ret 22 0
84   Gregorio Lavilla Yamaha 16 17 0
85   Eric Maillard Honda 24 20 0
86   Pedro Baptista Yamaha Ret NL 0
87   Bernard Cazade Honda Ret Ret Ret Ret 0
88   Thierry Crine Yamaha Ret Ret 23 23 0
89   Karl Truchsess Kawasaki 17 Ret 0
90   Robert Ulm Honda 22 19 0
91   Peter Haug Honda 24 NQ 0
92   Robert Mitter Ducati Ret Ret 0
93   Hugues Blanc Ducati Ret Ret 0
94   Tatsuro Arata Yamaha 17 24 0
95   Katsuyoshi Takahashi Yamaha 18 Ret 0
96   Ryuji Tsuruta Kawasaki 19 26 0
97   Tomohiko Kaneyasu Honda 20 23 0
98   Makoto Suzuki Suzuki 22 22 0
99   Toshiya Kobayashi Honda 24 30 0
100   Shigemasa Miwa Honda 25 28 0
101   Hideki Tanimura Yamaha 26 29 0
102   Hideo Senmyo Honda 28 31 0
103   Masato Mogi Yamaha 29 32 0
104   Masao Nakata Yamaha 30 33 0
105   Toshiyuki Arakaki Ducati Ret Ret 0
106   Mile Pajic Kawasaki 21 24 0
107   Leo Planken Yamaha Ret Ret 0
108   Virginio Ferrari Ducati 17 Ret 0
109   Eric Maillard Honda 24 18 0
110   Luca Ruggeri Ducati 25 21 18 19 0
111   Herbert Köppel Kawasaki 26 20 0
112   Ray Stringer Ducati 19 Ret 0
113   Niall Mackenzie Yamaha 22 Ret 0
114   Dave Redgate Yamaha 23 Ret 0
115   Roger Bennett Kawasaki Ret Ret 0
116   Andrew Stroud Kawasaki Ret 18 0
117   Trevor Jordan Kawasaki 16 16 0
118   Tony White Kawasaki 17 Ret 0
119   Ed Miller Ducati 19 20 0
120   Michael Bubb Kawasaki 21 Ret 0
121   Mark Etherington Kawasaki 23 22 0
122   Michael Coulson Honda 24 21 0
123   Daniele Vanolini Honda 25 23 0
124   Alistair Maxwell Kawasaki 26 24 0
126   Chris Roberts Kawasaki 27 26 0
127   Tony Yates Kawasaki Ret Ret 0
128   Chris Bombardiere Kawasaki Ret Ret 0
129   Steven Doyle Honda Ret 25 0
Pos. Piloto Moto GBR
 
ALE
 
ITA
 
ESP
 
AUT
 
IDN
 
JAP
 
HOL
 
SMR
 
EUR
 
AUS
 
Pts
Cor Resultado
Ouro Vencedor
Prata 2º lugar
Bronze 3º lugar
Verde Terminou, nos pontos
Azul Terminou, sem pontos
Púrpura Retirou-se (Ret)
Vermelho Não qualificado (NQ)
Preto Desqualificado (DSQ)
Branco Não largou (NL)
Sem cor Não participou (NP)
Lesionado (Les)
Excluído (EX)

Negrito – Pole position
Itálico – Volta mais rápida

Classificação de construtores

editar
Pos. Construtor GBR
 
ALE
 
ITA
 
ESP
 
AUT
 
IDN
 
JAP
 
HOL
 
SMR
 
EUR
 
AUS
 
Pts
R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2
1   Ducati 1 2 6 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2 1 2 403
2   Kawasaki 4 1 1 1 1 2 4 6 10 8 3 3 1 1 4 6 1 6 1 1 2 1 348
3   Honda 2 5 2 3 3 4 2 2 3 3 2 2 6 6 3 2 4 2 5 8 4 4 313
4   Yamaha 14 8 10 12 9 12 17 16 12 7 DNQ DNQ 3 4 2 4 7 12 3 4 DNS DNS 145
5   Suzuki Ret 21 DNQ DNQ 11 18 12 13 12
Pos. Construtor GBR
 
ALE
 
ITA
 
ESP
 
AUT
 
IDN
 
JAP
 
HOL
 
SMR
 
EUR
 
AUS
 
Pts

Exibição no Brasil

editar
Transmissão
 
Bandeirantes
Narração: Luciano do Valle
Narração: Jota Junior
Comentários: Willy Hermann
Comentários: Julio Mazzei
Reportagens: Elia Júnior
Reportagens: Silvia Vinhas

Ver também

editar

Referências

  1. «WorldSBK». www.worldsbk.com. Consultado em 8 de julho de 2021 

Ligações externas

editar