Wikipédia

Tension

álbum de estúdio de Kylie Minogue de 2023

Tension é o décimo sexto álbum de estúdio da cantora australiana Kylie Minogue. Foi lançado em vários formatos em 22 de setembro de 2023 pela BMG Rights Management e pela empresa de Minogue, Darenote. Foi anunciado em maio de 2023, marcando o primeiro novo trabalho de Minogue desde Disco (2020).[2][3] Minogue trabalhou com vários produtores, incluindo os colaboradores de longa data Richard "Biff" Stannard, Duck Blackwell, Jackson Foote, PhD e Cutfather, para criar um álbum que mostrasse o individualismo de cada música, sem um tema central. Tension, influenciado pelo electropop, incorpora uma variedade de gêneros eletrônicos de dance, incluindo synth-pop da década de 1980, disco e funk, bem como elementos de dance-pop contemporâneo e EDM. As letras exploram temas de amor, coração partido e empoderamento.

Tension
Tension
Álbum de estúdio de Kylie Minogue
Lançamento 22 de setembro de 2023 (2023-09-22)
Gravação 2021–2023
Estúdio(s)
Gênero(s)
Duração 35:51
Formato(s)
Gravadora(s)
Produção
Cronologia de Kylie Minogue
Infinite Disco
(2022)
Singles de Tension
  1. "Padam Padam"
    Lançamento: 18 de maio de 2023
  2. "Tension"
    Lançamento: 31 de agosto de 2023
  3. "Hold on to Now"
    Lançamento: 30 de outubro de 2023

Tension recebeu aclamação crítica pelos críticos musicais, que elogiaram seu som eclético, cativação e qualidade de produção. Algumas publicações o consideraram um dos melhores álbuns de Minogue, e apareceu em várias listas de fim de ano. O álbum foi um sucesso comercial, alcançando a primeira posição na Austrália, Bélgica, Reino Unido e Irlanda, bem como em tabelas componentes nos Estados Unidos. Também atingiu o top dez em vários países, incluindo França, Finlândia, Alemanha, Países Baixos, Nova Zelândia, Espanha e Suíça. Duas semanas após seu lançamento, o álbum recebeu o certificado de prata da British Phonographic Industry (BPI) pelas mais de 600.000 cópias vendidas no Reino Unido.

O álbum gerou três singles: "Padam Padam", "Tension" e "Hold on to Now". "Padam Padam" alcançou o top dez da UK Singles Chart, tornando Minogue a única artista feminina a conquistar uma entrada nos dez primeiros, da década de 1980 à década de 2020. A canção ganhou os prêmios de Melhor Lançamento Pop do ARIA Music Awards de 2024 e Melhor Gravação de Pop Dance no Grammy Awards de 2024. Minogue fez várias aparições ao vivo, incluindo American Idol, Capital Summertime Ball e como atração principal da Radio 2 in the Park. Além disso, Minogue iniciará seu primeiro show de residência em Las Vegas, More Than a Residency, em novembro de 2023. Em dezembro daquele ano, um álbum de remixes, Extension (The Extended Remixes), foi lançado, e uma nova variante de Tension foi confirmada para 2024.

Antecedentes e produção editar

O décimo quinto álbum de estúdio de Minogue, Disco, lançado em novembro de 2020, viu a cantora retornar a um som orientado para a disco music depois de experimentar o country-pop em Golden de 2018.[4][5] Em uma entrevista para a BBC Radio 2 em 2021, Minogue brincou com o projeto, afirmando: "Talvez esteja ficando um pouco mais eletropop. Não me cite isso [...] mas é isso que está em ebulição no momento."[6] Em uma entrevista para a Vogue em junho de 2022, Minogue pareceu confirmar essa direção, citando seu single "Slow" de 2003 como ponto de referência para o novo material.[7] A revista também observou que as sessões de gravação do novo álbum estavam programadas para começar em julho de 2022.[7]

Em novembro de 2022, Minogue disse ao Evening Standard que as sessões do álbum aconteceram em Melbourne, Brighton, Londres, Surrey, Croácia e Paris.[8] Ao falar sobre o próximo álbum em maio de 2023, ela afirmou que ao contrário de seus dois últimos álbuns de estúdio Golden e Disco, não há tema, afirmando "Eu queria celebrar a individualidade de cada música e mergulhar nessa liberdade."[9] Ela contou com a ajuda de colaboradores anteriores, Richard "Biff" Stannard e Duck Blackwell, para trabalhar no álbum.[10]

Composição editar

 
O DJ holandês e produtor de música eletrônica Oliver Heldens (foto) aparece na faixa do álbum "10 Out of 10" de Kylie Minogue.

O álbum começará com "Padam Padam". Escrita por Ina Wroldsen e Peter Rycroft, foi descrita como uma faixa "electro hipnótica". A faixa foi produzida por Rycroft, também conhecido como Lostboy.[11]

"10 Out of 10", a décima faixa do álbum com o DJ holandês e produtor de música eletrônica Oliver Heldens, é "inspirada no synth-pop e disco music dos anos 80, house dos anos 90 e Eurodance dos anos 2000, com um toque moderno de dance music" de acordo com a descrição do próprio Helden da faixa que ele co-escreveu com Minogue e co-produziu com Jackson Foote.[12]

Lançamento e formato editar

Formatos editar

Tension foi lançado em 22 de setembro de 2023 pela BMG Rights Management e por meio da empresa de Minogue, Darenote.[13] É seu décimo sexto álbum de estúdio, bem como o terceiro com a BMG Rights Management e o terceiro diretamente através de sua empresa, Darenote – logo após seus lançamentos anteriores Golden (2018) e Disco (2020).[14][15] O álbum padrão traz 11 faixas totalizando mais de 35 minutos de duração, enquanto a edição deluxe dura mais de 45 minutos com três músicas adicionais: "Love Train", "Just Imagine" e "Somebody to Love".[16] Tension foi lançado em vários formatos físicos através de sua loja virtual e de vários varejistas.[17] Os primeiros lançamentos de pacotes incluíam um autógrafo assinado por Minogue, bem como variantes de diferentes cópias. A edição padrão inclui um estojo de cartão e um livro encadernado, enquanto a edição deluxe foi lançada como duas variantes deste último. A edição padrão com embalagem tipo cartão inclui arte alternativa em uma variedade de cores.

Oito grandes variantes de vinil também foram lançadas: um vinil preto padrão, um vinil prateado com embalagem gatefold e quatro vinis de cores diferentes: laranja transparente, rosa transparente, verde transparente e vinil transparente inspirado em garrafa de Coca-Cola.[17] Um vinil branco de prensagem de teste, limitado a cinquenta cópias, era exclusivo de sua loja com seu autógrafo na capa.[18] Uma edição limitada em vinil transparente foi disponibilizada em uma loja pop-up em Londres, apresentando uma capa holográfica.[19] Cinco fitas cassete também foram lançadas: uma fita laranja, uma fita verde, uma fita azul, uma fita rosa e uma fita dupla com conteúdo da edição de luxo. As fitas também podem ser adquiridas separadamente ou como parte de um pacote exclusivo no site da Minogue.[20][21] Os formatos digitais do álbum, como download digital e streaming online, coincidiram com o lançamento dos formatos físicos, tanto nas edições padrão quanto nas deluxe.[22][23][24] Em 25 de setembro, três dias após o lançamento oficial de Tension, ainda foi lançada outra edição digital limitada à semana do lançamento do disco em seu site, intitulada Bonus Deluxe e contendo duas músicas das sessões de gravação: "Heavenly Body" e "Drum".[25] Em 8 de dezembro de 2023, foi lançado um álbum de remixes com mixagens estendidas das onze faixas da edição padrão, intitulado Extension (The Extended Mixes).[26][27]

Capa e título editar

A arte de Tension foi fotografada pelo fotógrafo britânico Haris Nukem e desenhada pelo Studio Moross.[28] Mostra Minogue segurando um grande diamante, cobrindo um de seus olhos, com o título do álbum no topo e o logotipo de Minogue na parte inferior. O equilíbrio da cor de sua pele é definido por um tom verde com fundo laranja. Em entrevista à revista francesa Numéro, Minogue observou que Nukem baseou a foto em um esboço que ele desenhou e teve a ideia de ela segurar um diamante, dizendo-lhe: "Não sei por que, mas vejo você segurando este diamante."[29]

Em termos do título do álbum, Minogue e sua equipe estavam considerando chamá-lo de Vegas High, uma referência à faixa do álbum de mesmo nome e a relatos anteriores do envolvimento de Minogue em um concerto de residência ambientado em Las Vegas. No entanto, mais tarde ela decidiu nomear o álbum, Tension, dizendo: "Espero que isso não pareça deprimente – quando você assiste ao noticiário, a palavra é usada de forma negativa – mas na verdade, uma vez que decidimos isso, eu estava realmente surpresa que este título tenha sido bem aceito. As pessoas estavam muito impacientes para ouvir um álbum chamado Tension".[29]

Apesar de não ter o título final quando a obra foi filmada, segundo Minogue, ao final, o diamante correspondia ao título, “O diamante é uma imagem subliminar: a da criação de coisas belas sob pressão. Acho que as pessoas podem sentir isso através da capa, especialmente se souberem como os diamantes são feitos, ou seja, sob restrição."[29]

Promoção editar

Singles editar

Antes do anúncio do álbum, uma música em colaboração com o DJ holandês e produtor de música eletrônica Oliver Heldens, "10 Out of 10", foi lançada como single em 5 de abril de 2023 pela RCA Records.[30] Ela alcançou a posição 19 na parada de downloads de singles do Reino Unido.[31] A música será apresentada em Tension como a décima faixa.[32]

Por meio de suas contas de mídia social, Minogue anunciou em 16 de maio de 2023 a data de lançamento do primeiro single, "Padam Padam", junto com uma prévia de 20 segundos da canção,[33] que aconteceria dois dias depois.[34] A canção estreou em 18 de maio na rádio britânica BBC Radio 2, durante o programa The Zoe Ball Breakfast Show.[35] Ela alcançou a posição 19 na parada de singles da Austrália e a posição 8 na parada de singles do Reino Unido.[36][37] O videoclipe para a música foi dirigido por Sophie Muller e lançado em 18 de maio de 2023.[38] O vídeo mostra Minogue em um macacão Mugler vermelho personalizado com uma capa[39] flanqueada por dançarinos que também estão vestidos de vermelho.[40]

A faixa-título, "Tension", foi lançada como segundo single do álbum em 31 de agosto de 2023. Seu lançamento foi anunciado no dia anterior, 30 de agosto de 2023.[41] A canção estreou no número 46 na parada de singles da Austrália[42] e a 19ª posição na parada principal de singles do Reino Unido,[43] tornando-se o 53º single de Minogue no top quarenta do país.[44] Através de cada uma das contas de mídia social de Minogue, teasers do videoclipe foram lançados posteriormente, mostrando Minogue em vários trajes.[45][46] Dirigido por Sophie Muller, o videoclipe estreou em 1º de setembro de 2023 e mostra a cantora em um cenário futurista em uma sala de controle, dirigindo um holograma gigante de si mesma que dança e sincroniza com a pista.[47]

Apresentações ao vivo editar

Em 21 de maio de 2023, Minogue cantou "Padam Padam" no American Idol em sua apresentação de estreia.[48] No mês seguinte, ela cantou a música no Summertime Ball.[49] Em 26 de julho de 2023, Minogue confirmou uma residência em Las Vegas, More Than Just a Residency, promovendo o álbum.[50]

Recepção crítica editar

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Classic Pop      [51]

Antes do lançamento de Tension, John Earls do Classic Pop deu ao álbum cinco estrelas, escrevendo que Minogue "ainda consegue fazer o coração de todos bater, graças a um álbum que está anos-luz à frente da concorrência (e o seu melhor desde Light Years, também)". Earls acrescentou ainda que Tension é "construído com base na confiança" e é uma "lição prática de pop verdadeiramente memorável".[51]

Alinhamento de faixas editar

Tension – Edição Padrão[1]
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Padam Padam"  
Lostboy 2:46
2. "Hold On to Now"  
  3:57
3. "Things We Do for Love"  
  3:09
4. "Tension"  
  • Minogue
  • Jones
  • Purcell
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  • Stannard
  • Blackwell
 3:36
5. "One More Time"  
  • Minogue
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  3:02
6. "You Still Get Me High"  
  • Minogue
  • Green
  • Stannard
  3:38
7. "Hands"  
  2:45
8. "Green Light"  
  • Ruby Spiro
  • Davidsen
  • Peter Wallevik
  3:19
9. "Vegas High"  
  • Minogue
  • Gerard O'Connell
  • Stannard
  • Blackwell
  3:33
10. "10 Out of 10" (com Oliver Heldens)
  • Heldens
  • Minogue
  • Jackson Foote
  • Sarah Hudson
  • JHart
  • Liana Banks
  • Heldens
  • Foote
 2:50
11. "Story"  
  • Minogue
  • O'Connell
  • Stannard
  • Blackwell
  3:16
Duração total:
 35:51
Tension – Faixas bônus da edição deluxe[23]
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
12. "Love Train"  
  • Minogue
  • Maegan Cottone
  • Sky Adams
  • Kenneth Gamble
  • Leon Huff
  2:55
13. "Just Imagine"  
  • Karen Poole
  • Carl Ryden
  2:36
14. "Somebody to Love"  
  • Minogue
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  3:52
Duração total:
 45:14
Tension – Faixas bônus da edição Bonus Deluxe[25]
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
15. "Heavenly Body"  
  • Minogue
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  4:22
16. "Drum"  
  • Minogue
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  3:31
Duração total:
 53:07
Extension (The Extended Mixes) – disco 1[1]
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Padam Padam" (Extended Mix)
  • Wroldsen
  • Rycroft
Lostboy 4:04
2. "Hold On to Now" (Extended Mix)
  • Minogue
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  5:28
3. "Things We Do for Love" (Extended Mix)
  • Minogue
  • Jones
  • Purcell
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  4:54
4. "Tension" (Extended Mix)
  • Minogue
  • Jones
  • Purcell
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  • Stannard
  • Blackwell
 4:38
5. "One More Time" (Extended Mix)
  • Minogue
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  4:22
6. "You Still Get Me High" (Extended Mix)
  • Minogue
  • Green
  • Stannard
  4:32
7. "Hands" (Extended Mix)
  • Ashley
  • Davidsen
  • Larsen
  • Hansen
  4:09
8. "Green Light" (Extended Mix)
  • Ruby Spiro
  • Davidsen
  • Wallevik
  4:52
9. "Vegas High" (Extended Mix)
  • Minogue
  • O'Connell
  • Stannard
  • Blackwell
  5:12
10. "10 Out of 10" (com Oliver Heldens) (Extended Mix)
  • Heldens
  • Minogue
  • Foote
  • Hudson
  • JHart
  • Banks
  • Heldens
  • Foote
 4:01
11. "Story" (Extended Mix)
  • Minogue
  • O'Connell
  • Stannard
  • Blackwell
  4:22
Duração total:
 50:34

Histórico de lançamento editar

Região Data Formato Versão Gravadora Ref.
Várias 22 de setembro de 2023
  • Padrão
  • deluxe
[17][22][23][24]
25 de setembro de 2023 Download digital Bonus Deluxe [25]
8 de dezembro de 2023
  • Download digital
  • streaming
 Extension (The Extended Mixes) [27][55]

Referências

  1. ↑ a b c d Paine, Andre (12 de Maio de 2023). «Kylie Minogue to release 'euphoric' album Tension via BMG in September». Music Week. Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 12 de Maio de 2023 
  2. ↑ «Kylie Minogue anuncia novo álbum, "Tension" e lança primeiro single… "Padam Padam"». Consultado em 18 de maio de 2023. Arquivado do original em 18 de Maio de 2023 
  3. ↑ Papelpop, Redação (12 de maio de 2023). «Kylie Minogue anuncia "TENSION", novo disco que chega em setembro». PAPELPOP. Consultado em 18 de maio de 2023. Arquivado do original em 23 de Maio de 2023 
  4. ↑ O'Connor, Rory (22 de Julho de 2020). «Kylie Minogue announces exciting new album 'DISCO' for 2020 release» (em inglês). Smooth Radio. Consultado em 21 de Maio de 2023 
  5. ↑ Wright, Lisa (6 de Novembro de 2020). «Kylie - Disco Review» (em inglês). DIY. Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 15 de Maio de 2023 
  6. ↑ «Kylie Minogue teases KM16: 'Perhaps it's going a bit more electropop'». Retropop Magazine (em inglês). 15 de Novembro de 2021. Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 12 de Maio de 2023 
  7. ↑ a b Bell, Keaton (9 de Junho de 2022). «Inside Kylie Minogue's One-Night-Only Show at the Carlyle». Vogue (em inglês). Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 12 de Maio de 2023 
  8. ↑ McCarthy, Fiona (2 de Novembro de 2022). «'My next album's feel-good factor will be HIGH!' - Kylie Minogue on writing hits and her new alcohol-free wine». Evening Standard (em inglês). Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 18 de Maio de 2023 
  9. ↑ Grow, Kory (18 de Maio de 2023). «Kylie Minogue Wants to Get Your Blood Pumping in 'Padam Padam' Video» (em inglês). Consultado em 11 de Junho de 2023. Arquivado do original em 1 de Setembro de 2023 
  10. ↑ Garcia, Thania (12 de Maio de 2023). «Kylie Minogue Will Explore 'Club Abandon' and a 'Melancholic High' in New Album Tension». Variety (em inglês). Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 28 de Julho de 2023 
  11. ↑ Kupemba, Danai Nesta (12 de Maio de 2023). «Kylie Minogue announces new album Tension and 'hypnotic electro' single Padam Padam». PinkNews (em inglês). Consultado em 20 de Maio de 2023. Arquivado do original em 19 de Maio de 2023 
  12. ↑ «In Case You Missed It – Oliver Heldens Teams Up with Pop Icon Kylie Minogue for New Single "10 Out of 10"». Sony Music Canada (em inglês). 5 de Abril de 2023. Consultado em 21 de Maio de 2023 
  13. ↑ «UK: Kylie Minogue announces greatly-anticipated new album Tension». BMG Rights Management (em inglês). 12 de Maio de 2023. Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 21 de Maio de 2023 
  14. ↑ Minogue, Kylie (2018). Golden (encarte de álbum). BMG. 44050538360776 
  15. ↑ Minogue, Kylie (2020). Disco (encarte de álbum). BMG. 40505386339797 
  16. ↑ Aniftos, Rania (12 de Maio de 2023). «Kylie Minogue Reveals Release Date for New Album Tension». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de Maio de 2023. Arquivado do original em 19 de Maio de 2023 
  17. ↑ «Kylie – Tension Ltd Edition Signed, Number Test Pressing (50 Available Worldwide)». Kylie Minogue's official webstore (em inglês). Reino Unido: Townsend Music Stores. Consultado em 24 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 25 de Maio de 2023 
  18. ↑ «Kylie – Tension». Discogs (em inglês). Consultado em 24 de Janeiro de 2024 
  19. ↑ Citações sobre os lançamentos de fita cassete de Tension por Kylie Minogue:
    • Minogue, Kylie (2023). Tension (Cassette verde encarte de álbum). BMG. 538929508 
    • Minogue, Kylie (2023). Tension (Cassette laranja encarte de álbum). BMG. 538929498 
    • Minogue, Kylie (2023). Tension (Cassette azul encarte de álbum). BMG. 538937518 
    • Minogue, Kylie (2023). Tension (Cassete rosa encarte de álbum). BMG. 538937528 
  20. ↑ «Kylie – Tension Ltd Edition Collector Cassette Bundle». Kylie Minogue's official webstore (em inglês). Reino Unido: Townsend Music Stores. Consultado em 24 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 18 de Janeiro de 2024 
  21. ↑ a b «Tension by Kylie Minogue». iTunes Store (GB) (em inglês). Apple Music. 22 de Setembro de 2023. Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 29 de Setembro de 2023 
  22. ↑ a b c «Kylie – Tension (Bonus Deluxe Edition) Download». Kylie Official Store. 25 de Setembro de 2023. Consultado em 26 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 26 de Setembro de 2023 
  23. ↑ @kylieminogue (2 de novembro de 2023). «Kylie Minogue on X: "💎EXTENSION (The Extended Mixes)💎 are coming on 8th December. Available to pre-order now on limited edition double splatter vinyl with Hold On to Now (Extended Mix) out now on streaming platforms! 💗💚» (Tweet) (em inglês). Via Twitter. Consultado em 4 de janeiro de 2024 
  24. ↑ Minogue, Kylie (2023). Tension (encarte de álbum). BMG. 5389928042 
  25. ↑ a b c Schütz, Violaine; Chevalier, Erwann (19 de Setembro de 2023). «Rencontre avec Kylie Minogue : "La mélancolie peut être un endroit joyeux"». Numéro (em francês). Consultado em 24 de Janeiro de 2024 
  26. ↑ «Oliver Heldens Teams Up With Pop Icon Kylie Minogue For New Single». RCA Records (em inglês). 5 de Abril de 2023. Consultado em 20 de Maio de 2023 
  27. ↑ «Official Singles Downloads Chart Top 100 07 April 2023 - 13 April 2023». Official Charts (em inglês). 7 de Abril de 2023. Consultado em 20 de Maio de 2023 
  28. ↑ «Kylie Minogue to release new album Tension in September!». Music News (em inglês). 12 de Maio de 2023. Consultado em 20 de Maio de 2023. Arquivado do original em 2 de Julho de 2023 
  29. ↑ «Kylie Minogue divulga prévia de "Padam Padam", novo single». Papelpop. 15 de Maio de 2023. Consultado em 20 de Maio de 2023. Arquivado do original em 19 de Maio de 2023 
  30. ↑ «UK: Kylie Minogue releases first single 'Padam Padam' from new album Tension». BMG Rights Management (em inglês). 18 de Maio de 2023. Consultado em 21 de Maio de 2023. Arquivado do original em 21 de Maio de 2023 
  31. ↑ Okechukwu, Nmesoma (20 de Maio de 2023). «Kylie Minogue – Padam Padam». Euphoria (em inglês). Consultado em 20 de Maio de 2023. Arquivado do original em 21 de Maio de 2023 
  32. ↑ «Discography Kylie Minogue». australian-charts.com. Consultado em 7 de Junho de 2023. Arquivado do original em 28 de Maio de 2023 
  33. ↑ Levine, Nick (16 de Junho de 2023). «Kylie Minogue EXCLUSIVE: Padam Padam becomes her first UK Top 10 song in 12 years». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 9 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 7 de Setembro de 2023 
  34. ↑ Murray, Robin (18 de Maio de 2023). «Kylie Minogue Shares Ultra-Catchy 'Padam Padam'». Clash (em inglês). Consultado em 20 de Maio de 2023. Arquivado do original em 18 de Maio de 2023 
  35. ↑ «Kylie Minogue drops racy new single, Padam Padam». Bang Showbiz (em inglês). 18 de Maio de 2023. Consultado em 20 de Maio de 2023. Arquivado do original em 18 de Maio de 2023 – via Yahoo! Life 
  36. ↑ Grow, Kory (18 de Maio de 2023). «Kylie Minogue Wants to Get Your Blood Pumping in 'Padam Padam' Video». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 20 de Maio de 2023. Arquivado do original em 19 de Maio de 2023 
  37. ↑ Daw, Stephen (30 de Agosto de 2023). «Kylie Minogue Ratchets Up the 'Tension' With New Single Announcement: 'Are You Ready?'». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 6 de Setembro de 2023 
  38. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart» (em inglês). Australian Recording Industry Association. 11 de Setembro de 2023. Consultado em 9 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 8 de Setembro de 2023 
  39. ↑ «Kylie Minogue — Tension (Singles Chart Top 100)» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 9 de Setembro de 2023 
  40. ↑ Griffiths, George (8 de Setembro de 2023). «Kylie Minogue's Tension becomes UK's best-selling single of the week». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 9 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 9 de Setembro de 2023 
  41. ↑ Kylie Minogue [@KylieMinogue] (30 de agosto de 2023). «Call me Kylie-lie-lie 💚💋» (em inglês) – via Instagram 
  42. ↑ «Call me Kylie-lie-lie 💚💋» (em inglês). 30 de agosto de 2023. Consultado em 8 de setembro de 2023 – via Facebook 
  43. ↑ «Kylie Minogue é muitas em uma só no clipe surrealista de "Tension"». Papelpop. 1 de Setembro de 2023. Consultado em 6 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 2 de Setembro de 2023 
  44. ↑ Brandle, Lars (22 de Maio de 2023). «Lana Del Rey's 'Say Yes To Heaven' Set For U.K. Top 10». Billboard (em inglês). Consultado em 11 de Junho de 2023. Arquivado do original em 3 de Junho de 2023 
  45. ↑ Bashforth, Emily (11 de Junho de 2023). «Kylie Minogue gets whole of Wembley Stadium Padaming as she rocks up as Summertime Ball surprise guest». Metro (em inglês). Reino Unido. Consultado em 29 de Junho de 2023. Arquivado do original em 12 de Junho de 2023 
  46. ↑ Valle, Eduardo do (28 de Julho de 2023). «Kylie Minogue confirma residência em Las Vegas para 2023». Rolling Stone Brasil. Consultado em 9 de Setembro de 2023. Arquivado do original em 9 de Setembro de 2023 
  47. ↑ a b Earls, John. «Kylie Minogue – Tension» (em inglês). Reino Unido: Classic Pop. Consultado em 9 de Setembro de 2023 
  48. ↑ «PADAM PADAM - ACE Repertory». ASCAP. Consultado em 21 de Maio de 2023 
  49. ↑ @ryanashleymusic. «Ryan Ashley's Instagram Story». Consultado em 21 de Maio de 2023 – via Instagram 
  50. ↑ «HANDS - ACE Repertory». ASCAP. Consultado em 21 de Maio de 2023 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tension&oldid=67602757"