Wikipédia

The Midnight Romance in Hagwon

série de televisão sul-coreana de 2024

The Midnight Romance in Hagwon (hangul: 졸업; hanja: 卒業; rr: Jor-eop; MR: Jol'eob; lit. Graduação) (bra: O Romance da Meia-noite em Hagwon)[5] é uma série de televisão sul-coreana de 2024 escrita por Park Kyung-hwa, dirigida por Ahn Pan-seok e estrelada por Jung Ryeo-won e Wi Ha-joon. Foi ao ar na tvN de 11 de maio a 30 de junho de 2024, todos os sábados e domingos às 21h20 (KST). Também está disponível em plataformas de streaming, como no TVING na Coreia do Sul, e no Viki e Viu em regiões selecionadas.

The Midnight Romance in Hagwon
hangul: 졸업
O Romance da Meia-noite em Hagwon (BR)
The Midnight Romance in Hagwon
Pôster promocional
Informação geral
Formato minissérie
Gênero
Elenco
País de origem Coreia do Sul Coreia do Sul
Idioma original coreano
Episódios 16
Produção
Diretor(es) Ahn Pan-seok
Produtor(es) Cho Youn-hee[3]
Produtor(es) executivo(s) Kim Ryoon-hee (PC)[3]
Roteirista(s) Park Kyung-hwa
Tema de abertura "Don't Forget About Me" por The Restless Age
Música por Lee Nam-yeon[4]
Empresa(s) produtora(s)
Exibição
Emissora original tvN
Transmissão original 11 de maio de 2024 – 30 de junho de 2024

Sinopse

editar

A história gira em torno de um romance secreto e doce entre Seo Hye-jin, uma experiente instrutora de cursinho, e Lee Joon-ho, um estudante peculiar que retorna, depois de uma década, para trabalhar no mesmo local. O romance secreto da meia-noite que começa quando as luzes se apagam na Academia Daechi Chase-dong e as histórias coloridas dos instrutores da academia que não conhecíamos.[6]

Elenco

editar

Principal

editar
Uma professora famosa com 14 anos de experiência. Ela é uma competidora tranquila, que nunca desiste.
Um novo professor que retorna após 10 anos, e que começa a conhecer melhor Seo Hye-jin.

De apoio

editar

Pessoas na Academia Daechi

editar
Uma nova instrutora no Departamento de Língua Coreana da Academia Daechi Chase. Ela tem uma personalidade ousada.
  • Kim Jong-tae como Kim Hyun-tak[9]
Diretor da Academia Daechi Chase.
Vice-diretora da Academia Daechi Chase.
A gerente de aconselhamento da Academia Daechi Chase.
Líder da equipe do Departamento 1 de Inglês da Academia Daechi Chase, que é bastante popular e tem um amor não correspondido por Hye-jin.
  • Lee Si-hoon como Lee Myung-jun[9]
Líder da equipe do Departamento de Língua Coreana 2 da Academia Daechi Chase. Ele era o professor de coreano com as melhores pontuações até a chegada de Hye-jin.
  • Yang Jo-a como Min Hee-joo[9]
A líder da equipe de Estudos Sociais da Academia Daechi Chase.
  • Ahn Hyun-ho como Kim Chae-yoon[9]
Instrutora de língua coreana da Academia Daechi Chase e membro da equipe de Hye-jin por três anos. Ela se formou no Departamento de Educação em Língua Coreana em uma universidade feminina de alto padrão.
  • Yuk Hyun-suk como Jang Il-do[9]
Líder da equipe do Departamento 2 de Inglês da Academia Daechi Chase.
  • Lim Jin-hyo como Shin Dae-bak[9]
O novo instrutor do Departamento de Inglês da Academia Daechi Chase.
A chefe do Departamento Administrativo e de Apoio da Academia Daechi Chase.

Pessoas na Academia Daechi Chase Choisun

editar
Diretora e Instrutora da Academia Daechi Choisun e conhecida como "Bruxa de Cabelos Brancos".
Assistente misterioso de Hyung-sun.

Pessoas próximas de Jun-ho

editar
  • Shin Joo-hyup como Choi Seung-gyu[8]
O melhor amigo de Jun-ho e estudante de pós-graduação. Ele desistiu de conseguir um emprego e fez pós-graduação.
A mãe de Jun-ho.
O pai de Jun-ho, ex-executivo de uma grande empresa de valores mobiliários, mas agora atual executivo de uma empresa de pequeno porte.

Pessoas próximas de Hye-jin

editar
  • Hwang Eun-hoo como Cha Seo-young[15]
A melhor amiga e advogada de Hye-jin.
  • Jeon Suk-chan como Geum Chun-il[15]
Proprietário do bar Night Flight.

Pessoas na Heewon High School em Daechi-dong

editar
  • Kim Song-il como Pyo Sang-sub[16]
Professor de língua coreana na Chanyoung High School.
  • Kim Na-yeon como Sung Ha-yool[16]
Uma aluna tímida e inteligente da Chanyoung High School.
  • Jin Ga-eun como Lee Ye-eun[16]
Uma aluna alegre da Chanyoung High School.
  • Park Min-su como Lee Jung-soo[16]
Um estudante e presidente da turma da Chanyoung High School.

Pessoas na Heewon High School em Daechi-dong

editar
  • Cha Kang-yoon como Lee Si-woo[17]
Um aluno da Heewon High School que ficou em primeiro lugar em toda a escola.

Produção

editar

Desenvolvimento

editar

Desenvolvido sob o título provisório de "Graduation", é o novo trabalho do diretor Ahn Pan-seok, que também dirigiu os dramas Something in the Rain (2018) e One Spring Night (2019), e atraiu a atenção das emissoras desde o início da produção.[18] Park Kyung-hwa foi anunciado como a roteirista da série, enquanto Studio Dragon e JS Pictures gerenciavam a produção.[6]

Elenco

editar

Jung Ryeo-won e Wi Ha-joon receberam ofertas para atuarem como protagonistas em julho e outubro de 2023, respectivamente.[18][19]

Jung e Wi foram oficialmente confirmados como atores principais da série.[20]

Gravação

editar

A filmagem principal começou em outubro de 2023.[20]

Trilha sonora

editar

A trilha sonora da série, comandada pelo diretor musical Lee Nam-yeon e com participação da banda americana The Restless Age, foi divulgada a mídia em 10 de maio de 2024.[21]

Álbum

editar
The Midnight Romance in Hagwon (Original Soundtrack)
Trilha sonora de The Restless Age
Lançamento 30 de junho de 2024 (2024-06-30)
Duração 35:42
Gravadora(s) Stone Music
Singles de The Midnight Romance in Hagwon
  1. "Don't Forget About Me"
    Lançamento: 12 de maio de 2024
  2. "Catch Me"
    Lançamento: 12 de maio de 2024
  3. "Now and Then"
    Lançamento: 19 de maio de 2024
  4. "Together With You"
    Lançamento: 2 de junho de 2024
  5. "Simple Melody"
    Lançamento: 9 de junho de 2024

  O álbum da trilha sonora de The Midnight Romance in Hagwon foi lançado em 30 de junho de 2024; ele contém todos os singles e músicas ambiente da série.[22]

Lista de faixas

editar

Todas as faixas escritas e compostas por Will Bryant, Lee Falco, Brandon Morrison, e Lee Nam-yeon. 

N.º TítuloArtista Duração
1. "Catch Me"  The Restless Age 3:44
2. "Don't Forget About Me"  The Restless Age 3:53
3. "Now and Then"  The Restless Age 4:44
4. "Together With You"  The Restless Age 3:53
5. "Simple Melody"  The Restless Age 4:20
6. "Old Memories"    1:50
7. "A Raw Youth"    1:15
8. "Hall of Fame"    1:00
9. "Farewell to School"    1:42
10. "Wounded but Okay"    2:17
11. "Conversation"    2:57
12. "They Found Out About Us"    1:01
13. "Declare War"    3:59
14. "Our Project"    1:40
15. "Scheme"    1:47
Duração total:
 35:42

Singles

editar

Os singles incluídos no álbum foram lançados de 12 de maio a 9 de junho de 2024.[21][23][24][25]

Trilha sonora (Part 1–4)

Part 1

Todas as faixas escritas e compostas por Will Bryant, Lee Falco, Brandon Morrison, e Lee Nam-yeon. 
Lançado em 12 de maio de 2024
N.º TítuloArtista Duração
1. "Don't Forget About Me"  The Restless Age 3:54
2. "Catch Me"  The Restless Age 3:45
Duração total:
 7:39

Part 2

Todas as faixas escritas e compostas por Will Bryant, Lee Falco, Brandon Morrison, e Lee Nam-yeon. 
Lançado em 19 de maio de 2024
N.º TítuloArtista Duração
1. "Now and Then"  The Restless Age 4:44
Duração total:
 4:44

Part 3

Todas as faixas escritas e compostas por Will Bryant, Lee Falco, Brandon Morrison, e Lee Nam-yeon. 
Lançado em 2 de junho de 2024
N.º TítuloArtista Duração
1. "Together With You"  The Restless Age 3:53
Duração total:
 3:53

Part 4

Todas as faixas escritas e compostas por Will Bryant, Lee Falco, Brandon Morrison, e Lee Nam-yeon. 
Lançado em 9 de junho de 2024
N.º TítuloArtista Duração
1. "Simple Melody"  The Restless Age 4:21
Duração total:
 4:21

Lançamento

editar

Em outubro de 2023, a série estava prevista para ser lançada na tvN em 2024, bem como nas plataformas de streaming TVING, Viki e Viu.[6][26][27] Cinco meses depois, a tvN confirmou que a data de lançamento era 11 de maio de 2024.[28]

Audiência

editar
The Midnight Romance in Hagwon [a] : audiência por episódio (em milhares)
TemporadaEp. 1Ep. 2Ep. 3Ep. 4Ep. 5Ep. 6Ep. 7Ep. 8Ep. 9Ep. 10Ep. 11Ep. 12Ep. 13Ep. 14Ep. 15Ep. 16Audiência
1118312696751061946127893010117419968541054802119887114561020
Índices médios de audiência na TV
Ep. Data de transmissão original Parcela média de audiência
(Nielsen Korea)[29]
Nacional Seul
1 11 de maio de 2024 5.169% (1º) 6.329% (1º)
2 12 de maio de 2024 5.150% (1º) 5.492% (1º)
3 18 de maio de 2024 3.010% (1º) 4.005% (1º)
4 19 de maio de 2024 4.805% (1º) 6.052% (1º)
5 25 de maio de 2024 4.231% (1º) 5.262% (1º)
6 26 de maio de 2024 4.897% (1º) 5.749% (1º)
7 1 de junho de 2024 4.117% (1º) 5.248% (1º)
8 2 de junho de 2024 4.322% (2º) 5.434% (1º)
9 8 de junho de 2024 3.175% (1º) 3.676% (1º)
10 9 de junho de 2024 4.173% (2º) 4.957% (2º)
11 15 de junho de 2024 3.369% (1º) 4.309% (1º)
12 16 de junho de 2024 4.790% (1º) 5.950% (1º)
13 22 de junho de 2024 3.614% (1º) 4.553% (1º)
14 23 de junho de 2024 5.192% (1º) 6.306% (1º)
15 29 de junho de 2024 3.940% (1º) 4.476% (1º)
16 30 de junho de 2024 6.596% (1º) 7.442% (1º)
Média 4.409% 5.328%
  • Na tabela acima, osnúmeros em azul representam a audiência média mais baixa e os números em vermelho representam a audiência média mais alta.
  • Esta série foi ao ar em um canal a cabo/TV paga que normalmente tem uma audiência relativamente menor em comparação com a TV aberta/emissoras públicas (KBS, SBS, MBC, e EBS).

Prêmios e indicações

editar

Artigos em lista

editar
Nome do editor, ano listado, nome da lista e posicionamento
Editora Ano Lista Classificação Ref.
NME 2024 The 10 best K-dramas of 2024 – so far Incluído [30]

Notas

  1. ↑ Medição de audiência realizada em todo país pela Nielsen Korea.[29]

Referências

  1. ↑ Jin, Hyang-hee (19 de outubro de 2023). 정려원·위하준, 안판석 신작 '졸업'서 사제 로맨스 [Jung Ryeo-won, Wi Ha-jun, teacher-student romance in Ahn Pan-seok's new work 'Graduation'] (em coreano). Maeil Business Newspaper. Consultado em 27 de março de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  2. ↑ Choi, Ji-yoon (19 de outubro de 2023). 안판석표 멜로...정려원·위하준 '졸업' [Ahn Pan-seok's melodrama...Jung Ryeo-won and Wi Ha-joon 'Graduation'] (em coreano). Newsis. Consultado em 27 de março de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  3. ↑ a b «The Midnight Romance in Hagwon». Studio Dragon. Consultado em 8 de maio de 2024. Cópia arquivada em 8 de maio de 2024 
  4. ↑ Hong, Se-young (8 de maio de 2024). 정려원♥위하준 로맨스, 대치동 돼지엄마들도 설레겠네 (졸업) [Jung Ryeo-won♥Wi Ha-joon romance, even pig mothers in Daechi-dong will be excited (Graduation)] (em coreano). Sports Dong-a. Consultado em 9 de maio de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  5. ↑ «O Romance da Meia-noite em Hagwon». Viki. Consultado em 29 de julho de 2024 
  6. ↑ a b c Park, Seo-hyun (19 de outubro de 2023). 위하준X정려원 '졸업', 이토록 설레는 사제커플..2024년 공개 [Wi Ha-joon X Jung Ryeo-won's 'Graduation', such an exciting teacher-student couple..To be released in 2024] (em coreano). Herald Pop. Consultado em 27 de março de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  7. ↑ a b Kim, Ji-woo (27 de março de 2024). 김지원♥김수현 가고 정려원·위하준 온다...'졸업' 스캔들 주인공 [Kim Ji-won♥Kim Soo-hyun goes and Jung Ryeo-won and Wi Ha-joon come...'Graduation' scandal protagonist] (em coreano). My Daily. Consultado em 27 de março de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  8. ↑ a b Kim, Na-yool (25 de abril de 2024). '졸업' 소주연X신주협, 대치동 로맨스..동갑내기 케미 기대 ['Graduation' So Joo-yeon and Shin Joo-hyeop, Daechi-dong romance..xpect chemistry among same-age peers] (em coreano). Herald Pop. Consultado em 25 de abril de 2024. Cópia arquivada em 25 de abril de 2024 – via Naver 
  9. ↑ a b c d e f g h i 대치체이스 학원 사람들 [People at Daechi Chase Academy]. CJ ENM (em coreano). Consultado em 25 de abril de 2024. Cópia arquivada em 25 de abril de 2024 
  10. ↑ Kang, Da-yoon (26 de abril de 2024). 장소연, '졸업' 출연 확정...정려원·위하준과 호흡 [공식] [Jang So-yeon confirmed to appear in 'Graduation'...Working with Jung Ryeo-won and Wi Ha-joon [Official]] (em coreano). My Daily. Consultado em 26 de abril de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  11. ↑ 최선국어 사람들 [People at Choiseon Korean-language]. CJ ENM (em coreano). Consultado em 26 de abril de 2024. Cópia arquivada em 26 de abril de 2024 
  12. ↑ Hwang, So-young (25 de abril de 2024). 이규성 '졸업' 출연 확정 비밀 가득 조교로 변신 [Lee Kyu-sung confirmed to appear in 'Graduation', turns into assistant full of secrets] (em coreano). JTBC News. Consultado em 25 de abril de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  13. ↑ 준호의 주변 인물 [People around Jun-ho]. CJ ENM (em coreano). Consultado em 26 de abril de 2024. Cópia arquivada em 26 de abril de 2024 
  14. ↑ Ha, Kyung-heon (16 de abril de 2024). 오만석 열일 행보, '원더풀 월드' '눈물의 여왕' 이어 '졸업' 위하준 아버지 役 [Oh Man-seok's ten-day performance, following 'Wonderful World', 'Queen of Tears', and now 'Graduation', playing as Wi Ha-jun father's role] (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 16 de abril de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  15. ↑ a b 혀진의 주변 인물 [People around Hye-jin]. CJ ENM (em coreano). Consultado em 26 de abril de 2024. Cópia arquivada em 26 de abril de 2024 
  16. ↑ a b c d 대치동 찬영고 사람들 [People at Chanyoung High School in Daechi-dong]. CJ ENM (em coreano). Consultado em 26 de abril de 2024. Cópia arquivada em 26 de abril de 2024 
  17. ↑ 대치동 희원고 사람들 [People at Heewon High School in Daechi-dong]. CJ ENM (em coreano). Consultado em 26 de abril de 2024. Cópia arquivada em 26 de abril de 2024 
  18. ↑ a b Yoo, Ji-hye (19 de julho de 2023). [단독] 정려원, 안판석 PD 신작 '졸업' 주인공 [[Exclusive] Jung Ryeo-won, Producer Ahn Pan-seok's new work 'Graduation'] (em coreano). Sports Dong-a. Consultado em 27 de março de 2024. Cópia arquivada em 19 de julho de 2023 – via Naver 
  19. ↑ Lee, Seung-hun (3 de outubro de 2023). [단독]위하준, 대치동 학원 강사 로맨스 '졸업' 주인공 [[Exclusive] Wi Ha-joon, Daechi-dong academy instructor romance 'Graduation' protagonist] (em coreano). Star News. Consultado em 27 de março de 2024. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2023 – via Naver 
  20. ↑ a b Oh, Myung-eon (19 de outubro de 2023). 안판석 PD 신작 멜로 '졸업'에 정려원·위하준 출연 [Jung Ryeo-won and Wi Ha-joon appear in PD Ahn Pan-seok's new melodrama 'Graduation'] (em coreano). Yonhap News Agency. Consultado em 27 de março de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  21. ↑ a b Kim, Won-gyeom (10 de maio de 2024). 안판석 신작 '졸업', OST도 남다른 스케일...美밴드 '더 레스트리스 에이지'가 전곡 불러 [Ahn Pan-seok's new work 'Graduation', the OST is also of a unique scale...American band 'The Restless Age' sings all songs] (em coreano). SPOTV News. Consultado em 1 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de julho de 2024 – via Naver 
  22. ↑ Kim, Soo-jin (30 de junho de 2024). '졸업' 종영 앞두고 OST 합본 음원 30일 발매..美밴드 The Restless Age 전곡 가창 [Ahead of the end of 'Graduation', the OST song will be released on the 30th..All songs of American band The Restless Age will be sung] (em coreano). Star News. Consultado em 1 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de julho de 2024 – via Naver 
  23. ↑ Yoon, So-yoon (17 de maio de 2024). 정려원♥위하준, 현실 로맨스에 달달함 더할 'Now and Then' 발매 (졸업) [Jung Ryeo-won♥Wi Ha-joon releases 'Now and Then' to add sweetness to real-life romance (Graduation)] (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 1 de julho de 2024. Cópia arquivada em 17 de maio de 2024 – via Naver 
  24. ↑ Hong, Eun-hye (31 de maio de 2024). '졸업' 정려원X위하준 설렘 품은 새 OST 'Together With You' 공개 ['Graduation' Jung Ryeo-wonXWi Ha-joon reveal exciting new OST 'Together With You'] (em coreano). ET News. Consultado em 1 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de julho de 2024 – via Naver 
  25. ↑ Lee, Seol (7 de junho de 2024). '졸업' 잔잔하지만 깊은 로맨스...새 OST 'Simple Melody' 공개 ['Graduation' A calm but deep romance...New OST 'Simple Melody' released] (em coreano). Financial News. Consultado em 1 de julho de 2024 – via Naver 
  26. ↑ «K-Dramas To Watch In May 2024: From Frankly Speaking To Connection, New Shows On Netflix, Prime Video & More». Indiatimes. 1 de maio de 2024. Consultado em 9 de maio de 2024. Cópia arquivada em 6 de maio de 2024 
  27. ↑ Ayu, Salpi (5 de maio de 2024). «7 Drama Korea Terbaru Mei 2024 di Viu» [7 Latest Korean Dramas May 2024 on Viu]. Viu. Consultado em 12 de maio de 2024. Cópia arquivada em 12 de maio de 2024 
  28. ↑ Kang, Nae-ri (27 de março de 2024). 안판석 감독 표 로맨스 온다...정려원·위하준 '졸업', 5월 11일 첫 방송 [Director Ahn Pan-seok's romance is coming...Jung Ryeo-won and Wi Ha-joon's 'Graduation' premieres on May 11th] (em coreano). YTN. Consultado em 27 de março de 2024. Cópia arquivada em 11 de maio de 2024 – via Naver 
  29. ↑ a b Dados do Nielsen Korea:
  30. ↑ Ramli, Sofiana (27 de junho de 2024). «The 10 best K-dramas of 2024 – so far». NME. Consultado em 4 de julho de 2024 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Midnight_Romance_in_Hagwon&oldid=68351188"