Paulagoes
| Olá Paulagoes, bem-vindo(a) à Wikipédia, | |||
| A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia. | |||
|
Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante |
|
Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia |
|
Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar |
|
Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas |
|
Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas |
|
FAQ O que toda a gente pergunta |
|
Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber |
|
Ajuda Manual geral da Wikipédia |
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~
Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! - Assinado por Rei-artur ?12:19, 25 Abril 2006 (UTC)
Espiritismo/Espiritualismo editar
Cara Paula, Bem vinda a bordo e por favor não se assuste com as eternas discussões - normalmente bizantinas - que o tema suscita, nomeadamente no verbete "Espiritismo", onde depois de anos chegou-se a uma espécie de consenso comunitário pelo qual este texto deveria transformar-se num arremedo de desambiguação. A meu ver o atual texto ainda carece de uma maior abertura, uma vez que "Espiritualismo", "Neo-Espiritualismo" e "Moderno Espiritualismo" são palavras usadas indistintamente conforme a região, o contexto e o uso da época. No estudo que tenho feito sobre o espiritismo/espiritualismo em Portugal, país tradicionalmente Católico, muitos dos elementos que a ele se ligam frequentaram ainda a Rosacruz, a Teosofia e mesmo a Maçonaria, além de diversos se identificarem com as ideias Socialistas, Feministas, Vegetarianas e/ou Naturistas, fenómeno observado em muito menor escala para o Brasil. Neste país, ao contrário de Portugal, onde predominou o chamado Espiritismo Científico, o Espiritismo Religioso se afirmou historicamente, acerca do qual o verbete Doutrina Espírita necessita de uma caridosa revisão de texto urgente. Sinta-se livre para usar e revisar/retificar as anotações que tenho deixado em Anexo:Cronologia do espiritismo ("espiritismo" em um entendimento alargado, conforme exposto no próprio verbete "Espiritismo"), recordando que a pedidos há tempos iniciei uma História do espiritismo no Brasil e - por curiosidade pessoal - tenho arquivado algumas notas sobre a História do espiritismo em Portugal no verbete Federação Espírita Portuguesa, que já adquiriu vulto para lhe darmos um bom parto, cortar-lhe o cordão umbilical e deixá-lo ter vida própria. Complementarmente encontrará séries de verbetes, também a precisar de alentadas revisões, para biografias de espíritas/espiritualistas e médiuns, assim como para periódicos espíritas, nos dois lados do Atlântico: pretendo expandi-los, com o tempo, para incluírem as ilhas adjacentes e os territórios ultramarinos, nomeadamente em África. Por fim, há uma lacuna séria a respeito de centros espíritas com papel histórico no movimento, quer em termos de divulgação doutrinária, quer em termos de assistência social às comunidades em que se inserem. Resumindo e concluindo, está tudo por fazer, sobre um tema onde temos dezenas de editores auto-proclamados espíritas (o verbete "espiritismo" em língua portuguesa tem picos de acesso que ultrapassam o milhar de leitores por dia), mas que onde o portal "Espiritismo" faliu por abandono... Sinta-se livre para fazer todas as perguntas que desejar: no que eu souber/compreender, procurarei responder. Boas edições, Carlos Luis Cruz (discussão) 09h19min de 13 de junho de 2011 (UTC)
Espiritismo/Espiritualismo editar
Obrigada, Carlos! Devagarinho e avante, veremos onde chegamos. Ainda estou me acostumando com o processo de colaboração com a Wikipedia, embora seja leitora desde sempre. Uma sugestão para o problema descrito acima seria um artigo histórico sobre o "Espiritualismo" com seções e links para páginas próprias sobre "Espiritismo", "Neo-Espiritualismo" e "Moderno Espiritualismo" que entendo como fenômenos derivados, por isso a proposta de fusão. Outra coisa, como você deve ter visto, fiz uma alteração que considerei pertinente no artigo sobre as "Irmãs Fox", que não foram as criadoras do Espiritismo. Allan Kardec criou o termo, como ele explica na introdução do Livro dos Espíritos, e Conan Doyle explica isso em seu livro História do Espiritualismo. Posso colaborar tomando o livro no idioma original como base. Abraços e saudações de Londres! Paulagoes (discussão) 10h03min de 13 de junho de 2011 (UTC)
- Não há o que agradecer: as alterações são perfeitamente pertinentes, os verbetes são públicos, e o seu único compromisso enquanto editora dever ser única e exclusivamente o seu melhor entendimento e a sua consciência. O verbete "Espiritualismo" já existe, embora também precise de uma boa reformulação, a começar por uma conceituação melhor (inclusive remetendo para os seus principais ramos), seguida por um tópico versando sobre a sua história, de modo genérico, uma vez que cada ramo tem a sua: os materiais para isso estão aprovisionados na cronologia própria. Observe que jamais discuti a origem do termo "espiritismo", mas tão somente o seu uso/emprego nos dias atuais, inclusive pela minha vivência no Brasil e em Portugal - onde o erudito discrimina e/ou ignora o popular -, e tendo em conta a evolução do vocábulo, uma vez que o português é uma língua viva. A questão do "erro" de tradução do nome da obra de Conan Doyle é crucial (entendo hoje que não foi inocente ou casual, e sim que atendeu a fins específicos do seu tradutor/editor no Brasil à época), do mesmo modo que a confusão entre mediunidade e espiritismo o é também, de vez que no sentido estrito do Kardecismo, muitos médiuns, pesquisadores e autores históricos não foram/são adeptos da doutrina espírita, razão pela qual acho tolice a "predef" "Doutrina Espírita" aposta a torto e a direito em qualquer verbete. Para complicar, ao longo da história do espiritismo no Brasil, registaram-se uma série de dissidências do Kardecismo, inclusive a própria "Umbanda", o que, embora seja inadmissível pelos "puristas" ou "ortodoxos", considero bastante divertido na minha ótica "liberal". Saudações da ilha de Santa Maria, Carlos Luis Cruz (discussão) 15h00min de 13 de junho de 2011 (UTC)