Bem-vindo à Wikipédia, Namaacha!

A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.

Erros comuns na Wikipédia

Seja audaz! Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão assistidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que receber. Destinam-se apenas a ajudá-lo(a) a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"

Princípios fundadores

Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências por meio do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.

Normas de conduta

Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão Vector toolbar signature button.png presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico dele com indicação do autor.
Leituras recomendadas
Wikipedia:Tutorial Tutorial
Aprenda a editar passo-a-passo
Wikipedia:Políticas e recomendações Políticas da Wikipédia
Regulamentos gerais a saber
Wikipedia:Coisas a não fazer Coisas a não fazer
Resumo dos erros a evitar
Wikipedia:Livro de estilo Livro de estilo
Definições de formatação usuais
Wikipedia:Ajuda Ajuda
Manual geral da Wikipédia
Wikipedia:FAQ FAQ
O que toda a gente pergunta
Wikipedia:Café dos novatos Café dos novatos
Onde tirar suas dúvidas
Wikipedia:Página de testes Página de testes
Para fazer suas experiências
Welcome to the Portuguese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Desejo-lhe uma boa estada na Wikipédia! Mário Henrique (discussão) 19h09min de 26 de março de 2011 (UTC)

Cadeia Central da MachavaEditar

Caríssimo, editei (e mudei o título) do artigo que tinha escrito, deixando a referência para a prisão política da PIDE, mas não pude deixar o texto sobre essa actividade pós-independência, por falta de fontes. Eu sei que aquele texto esteve a "passear" em vários artigos e foi eliminado várias vezes, sempre de acordo com os princípios de verificabilidade e imparcialidade, mas nada impede que se adicione um texto adequado a uma enciclopédia sobre esse assunto, como escrevi na página de discussão do verbete. Abraço. --Rui Silva (discussão) 15h57min de 5 de julho de 2011 (UTC)

Caro Namaacha, obrigado pela sua mensagem. Se quiser escrever-me de novo, por favor, use a minha página de discussão normal e "assine" com os quatro ~ (embora a sua mensagem fique no histórico, com o seu nome de usuário, ou IP, caso escreva anónimo).
Em relação à Cadeia Central da Machava, por favor verifique que existem fontes para a sua "secção especial" no período pré-Independência; podem não ser as mais fiáveis, mas foram as que foram fornecidas e verificadas. Tenho muito respeito pela sua experiência pessoal, mas ela não pode servir de referência para uma enciclopédia; infelizmente, eu também tenho uma experiência pessoal relativa à Cadeia Central, mas não serve para a Wikipédia... Mais recentemente, existem referências bastante notórias a este estabelecimento, relacionadas com o julgamento do assassinato do Carlos Cardoso, e também não estão lá, só porque não houve editores que fizessem o texto.
Espero que continue a contribuir para melhorar a Wikipédia, onde as suas edições, desde que suportadas por fontes fiáveis, são benvindas.
Um abraço. --Rui Silva (discussão) 18h51min de 24 de julho de 2011 (UTC)

Caro Namaacha,

Obrigado pela sua mensagem. Como pode ver, apaguei as referências ao seu nome na mensagem anterior e vou apagar também a que me escreveu no meu arquivo e a última, para se sentir mais à vontade. Se assinar as suas mensagens de forma "wikipédica", como está explicado no último parágrafo da sua mensagem de boas-vindas (no topo da sua página de discussão), o que vai aparecer é o nome que escolheu para se registar e editar na Wikipédia.

Se o documento que refere é um texto público, tipo artigo de jornal, que esteja acessível na Internet, pode enviar-me o endereço onde ele se encontra, ou utilizá-lo directamente no artigo sobre a Machava - o texto que escreveu antes encontra-se no respectivo histórico (ver botão no topo da página); se for um texto pessoal, ou que não foi publicado, não poderá ser considerado uma fonte da WP, mas eu tenho interesse em lê-lo; se for esse o caso, diga-me e eu escrevo-lhe por e-mail. Abraço. --Rui Silva (discussão) 13h35min de 26 de julho de 2011 (UTC)

Olá! Respondi pelo e-mail da EC. Abraço. --Rui Silva (discussão) 14h12min de 27 de julho de 2011 (UTC)

1. Mudança de ortografia em Alexandre QuintanilhaEditar

Bem-vindo à Wikipédia. A edição que fez na página Alexandre Quintanilha foi revertida por ter alterado a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) e/ou o contrário. Por favor não mude a grafia dessas palavras. Se quiser fazer apenas testes de edição tem à sua disposição a Página de testes onde editar à vontade sem danificar a Wikipédia. Recomendamos também a leitura da página Versões da língua portuguesa. Obrigado. Alchimista Fala comigo! 13h41min de 19 de agosto de 2011 (UTC)

Meu caro, a grafia já estava em pt-PT, e temos por norma que respeitar as grafias com que os artigos foram desenvolvidos. Alchimista Fala comigo! 10h54min de 27 de setembro de 2011 (UTC)

Alerações de varianteEditar

Agradeço a sua contribuição nos artigos relacionados com Angola, infelizmente apesar de muita dela ser válida tive que reverter na totalidade, pois como alterou a versão linguística perder-se-ia muito tempo a efectuar as respectivas correções.

Tenha em atenção que o acordo ortográfico não se encontra em vigor em Angola, pelo que todos os artigos relacionados com esse país devem ser mantidos segundo o acordo antigo, sucedendo o mesmo com os artigos sobre Moçambique.

Obrigado pelas suas contribuições. Pelo Poder do Z Alaf Ogimoc 14h55min de 23 de janeiro de 2012 (UTC)

Saartjie BaartmanEditar

  Caro utilizador, obrigado pela sua contribuição para a Wikipédia. Notamos que está trabalhando no verbete Saartjie Baartman. Entretanto, observe que o sistema oferece a opção de mostrar uma previsão do texto que acabou de escrever, antes de gravá-lo.

Ao lado do botão Gravar página existe o botão Mostrar previsão, que serve justamente para que não seja necessário salvar repetidas vezes um mesmo artigo. Utilize o botão Mostrar previsão tantas vezes quantas forem necessárias e procure salvar a página apenas quando as alterações já forem significativas ou o trabalho estiver concluído.

Este nosso pedido é motivado pelo fato de que, a cada clique em Gravar página, o sistema salva todo o conteúdo, preservando cada uma das edições salvas para efeito da história da composição do artigo. Além de consumir um espaço desnecessário nos servidores da Wikipédia, perde-se a real história do artigo, uma vez que os seus autores originais são deslocados cada vez mais para baixo no histórico de edições.

Temos a certeza de que esta não é a sua intenção. Agradecemos a colaboração. Boas contribuições! RafaAzevedo disc 21h01min de 30 de agosto de 2012 (UTC)

1. Mudança de ortografia em CóniosEditar

  Bem-vindo à Wikipédia. A edição que fez na página Cónios foi revertida por ter alterado a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) e/ou o contrário. Por favor não mude a grafia dessas palavras. Se quiser fazer apenas testes de edição tem à sua disposição a Página de testes onde editar à vontade sem danificar a Wikipédia. Recomendamos também a leitura da página Versões da língua portuguesa. Obrigado. Vitor MazucoMsg 21h50min de 2 de novembro de 2012 (UTC)

Apagar conteúdo em PresbiopiaEditar

  Bem-vindo à Wikipédia. Todas as pessoas são encorajadas a fazer contribuições construtivas na Wikipédia, no entanto pelo menos uma das edições que fez recentemente em "Presbiopia" removeu conteúdo da Wikipédia. Quando remover texto, por favor refira uma razão no resumo de edição e discuta edições que possam ser controversas na página de discussão do artigo. Se isto foi um engano, não se preocupe, o texto foi restaurado, como pode ver na história do artigo. Por favor, consulte a página de boas-vindas para saber como contribuir para esta enciclopédia e se quiser fazer experiências, use a Wikipedia:Página de testes. Obrigado. Quintal 14h51min de 15 de setembro de 2015 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Tsanko ArnaudovEditar

O artigo Tsanko Arnaudov foi indicado para eliminação rápida. Isso foi feito porque o artigo, que aparentemente era sobre uma pessoa, organização (banda, clube, empresa, etc.) ou conteúdo de Internet real, não indicou como ou por que motivo um artigo sobre aquele assunto deveria ser incluído na Wikipédia. Pelos critérios de eliminação rápida, artigos que não indiquem a notoriedade do assunto podem ser apagados a qualquer momento. Se você puder indicar por que razão ou razões o artigo é realmente notório, sinta-se livre para recriar o artigo, assegurando-se de citar fontes verificáveis e relevantes.

Por favor, veja a página Wikipédia:Critérios de notoriedade para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante; além disso, para tipos mais específicos de artigos, você pode querer examinar os nossos critérios para biografias, músicos e empresas. Sinta-se livre para deixar uma nota em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. Mr. Fulano! 🔔Fale Comigo📩 00h28min de 14 de julho de 2016 (UTC)

Compartilhe suas experiências e comentários como wikimedista na nossa nova pesquisaEditar

19h18min de 10 de janeiro de 2017 (UTC)

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Compartilhe suas experiências e comentários como wikimedista na nossa nova pesquisaEditar

Seus comentários importam – Lembrete final para realizar a pesquisa global da WikimediaEditar

Community Insights SurveyEditar

RMaung (WMF) 17h08min de 10 de setembro de 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveyEditar

RMaung (WMF) 19h18min de 20 de setembro de 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveyEditar

RMaung (WMF) 17h14min de 4 de outubro de 2019 (UTC)

  1. Essa pesquisa foi projetada para receber comentários sobre o trabalho atual da WMF, não sobre sua estratégia a longo prazo.
  2. Por questões legais: nenhuma compra necessária. Deve ser maior de idade para participar. Patrocínio pela Fundação Wikimedia, localizada em 149 New Montgomery, São Francisco, CA, EUA, 94105. Válido até 31 de janeiro de 2017. Nulo onde esteja proibido. Clique aqui para ver as regras do concurso.(em inglês).