Abrir menu principal

Um vilaiete[1] (em árabe, ولاية wilāyah; em turco otomano, vilâyet) é uma divisão administrativa existente em diversos países africanos e asiáticos. Corresponde ao que em outros países se chama região, província ou estado. O termo advém da raiz árabe w-l-i, "governar": um uale (árabe وال‎ wāli, "governador") governa um vilaiete (ولاية wilāyah, "aquilo que é governado").

Índice

Uso modernoEditar

O termo árabe ولاية wilāyah foi recebido pelos dicionários da língua portuguesa como "vilaiete", mas, dependendo do país, pode ser traduzido como "província", "prefeitura", "estado" e outros.

  •   Afeganistão: compõe-se de 24 vilaietes (por vezes chamados de províncias);
  •   Argélia: divide-se em 48 vilaietes (por vezes chamados de províncias);
  •   Malásia: divide-se em 13 negeri (estados) e 3 wilayah persekutuan (territórios federais);
  •   Marrocos: divide-se em 16 regiões governadas por um uale, as quais se subdividem em províncias (provinces, em francês) e em vilaietes (préfectures, em francês; ولاية wilāyah, em árabe), equivalentes urbanos das primeiras;[2]
  •   Mauritânia: compõe-se de 13 vilaietes (por vezes chamados de regiões), subdivididos em 53 moughataa;
  •   Quénia: compõe-se de 8 províncias subdivididas em vilaietes (por vezes chamados de distritos);
  •   Omã: divide-se em 4 mohafazat e 5 mintaqah, estas últimas subdivididas em vilaietes (por vezes chamados de distritos);
  •   Sudão: compõe-se de 26 vilaietes (por vezes chamados de estados);
  •   Tajiquistão: divide-se em viloyatho (singular: viloyat);
  •   Tunísia: compõe-se de 24 vilaietes (ولاية wilāyah), chamados de gouvernorats em francês;
  •   Turquemenistão: divide-se em welayat.
  •   Uzbequistão: divide-se em viloyatlar (singular: viloyat);

Uso históricoEditar

No Império Otomano, uma reforma administrativa de 1864 dividiu o território do país em vilaietes. Até 1970, Isto incluía Fezã, Cirenaica e Tripolitânia como subdivisões da atual Líbia.

Outros usosEditar

Em híndi e urdu, o termo Vilayet é usado para referir qualquer país estrangeiro.

Em árabe, o termo ولاية wilāyah é usado para referir os estados dos Estados Unidos, e todo o país é designado الولايات المتحدة (al wilāyat al mutahidah), que significa literalmente "os estados unidos".

Ver tambémEditar

Notas

  1. Forma vernácula registrada pelos dicionários Houaiss e Aurélio. Pronuncia-se /ê/.
  2. As províncias e os vilaietes são, ambos, divisões de segundo nível.