Atividade: Realizar uma oficina de edição envolvendo tópicos relacionados a mulheres na ciência.
Organização: Fábio Souto de Azevedo, professor do Departamento de Matemática Pura e Aplicada (DMPA) da UFRGS. A oficina está registrada como ação de extensão sob o código 63862 no DMPA.
Data: 22 de junho de 2018 (sexta-feira)
Horário: 13h30-18h10
Local: Sala A114 (20 PCs/24 cadeiras). Prédio 43-111 - Instituto de Matemática e Estatística. Campus do Vale. Av. Bento Gonçalves, 9500. Bairro Agronomia Porto Alegre, RS CEP: 91509-900
Se gosta de traduzir, pode escolher uma das personalidades femininas ainda sem artigo na Wikipédia em português, mas com verbete já publicado nos projetos irmãos, a partir desta lista cientistas.
Mulher ensinando geometria. Ilustração de uma tradução medieval dos Elementos de Euclides, 1310).
Título: refira-se a mulher por seus nomes atuais ou "profissionais". Evite seus nomes de casada se forem conhecidas profissionalmente pelo nome de solteira. Na introdução do artigo, cite todos os nomes pelos quais é conhecida para facilitar que motores de busca encontrem o artigo.
Introdução: Evite definir mulheres em relação a homens: referir-se a mulheres como esposas ou filhas deve apenas ocorrer na seção biográfica e ser escrito do mesmo modo como se escreve sobre homens; não deve estar na introdução do artigo. A introdução deve descrever suas contribuições, atividades e resultados profissionais, evitando-se mencionar seu gênero ou situação matrimonial.
Vocabulário: Evite usar a expressão "a esposa de" e use quando adequado expressões como "marido e mulher", "esposo e esposa", "parceiros" ou "companheiros" etc. Pode-se dizer, por exemplo, "ela é casada com" no lugar de "ela é a esposa de".
Apelidos: Evite usar apelidos ou diminutivos como "Aninha" ou "Kika" a não ser que façam parte do nome profissional. Aliás, às vezes basta referir-se a esses apelidos ou diminutivos na introdução, pois no decorrer do verbete é preferível referir-se à biografada por seu nome (ou sobrenome) profissional como se faz em biografias de homens.
Imagens Evite usar imagens de maridos, de pais ou da família, a não ser que seja realmente necessário e contribua à qualidade do artigo. Essas imagens normalmente ignoram a individualidade da mulher e não adicionam informação importante ao artigo.
A mulher que você nunca conheceu 2018, wikiconcurso internacional visando tradução e criação de artigos sobre mulheres organizado pelos grupos e capítulos da iniciativa Wikimedia Iberocoop.
