Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Domencíolo (sobrinho de Focas)

Ferramentas
	contribuidores; ligações externas; votações anteriores; Código wiki: 10 836 bytes; validação (HTML5);

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 13h35min UTC de 2 de novembro de 2013 por speedy close. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo bom. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Domencíolo (sobrinho de Focas) editar

Proponente e argumentação

Indicação para: Artigo destacado / Artigo bom

Mais um. Este, criado por mim em agosto de 2013, está apto para ser bom. Todo referenciado, é abrangente e ilustrado, além de ter meros dois vermelhos que pretendo resolver em breve. Deixo convosco!Rena (discussão) 13h35min de 18 de outubro de 2013 (UTC)[responder]

Prazo de votação (30 dias)

das 13h35min UTC de 18 de outubro de 2013 até às 13h35min UTC de 17 de novembro de 2013

Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 2 de novembro de 2013 às 13h35min UTC.

Artigo bom (critérios) editar

Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios) editar

Comentários e sugestões editar

Nota à parte: há há muito que ando para perguntar isto aos brasileiros: é comum (muito?) o uso destas formas em ptPT?:

"foram capazes", como tradução de "were able to" (lograram, conseguiram);
"apontar" como sinónimo de "nomear" (foi apontado = foi nomeado);
"sob" em vez de "comandado", "reinado", etc.

É que em ptPT todas essas formas têm aspeto de tradução literal inadequada. --Stegop (discussão) 02h16min de 19 de outubro de 2013 (UTC)[responder]

É muito comum e soa agradável aos brasileiros. W.SE (discussão) 14h58min de 19 de outubro de 2013 (UTC)[responder]

Epa! Apontar e o "sob" são bem comuns (embora eu evite o primeiro). O "foram capazes" é comum, mas é coloquial (este eu acho feio). José Luiz ^disc 14h11min de 21 de outubro de 2013 (UTC)[responder]

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.