Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Ngô Đình Cẩn

Ferramentas
	contribuidores; ligações externas; votações anteriores; Código wiki: 45 804 bytes; validação (HTML5);

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 15h12min de 22 de janeiro de 2024. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Tentativa de consenso editar

=

ATENÇÃO: Esta é uma tentativa de consenso.

A ideia base é que, a partir de um ponto inicial, haja uma discussão e que objecções sejam discutidas e preferencialmente resolvidas na busca de um consenso, ou seja, um ponto em que todas as partes possam aceitar minimamente. Por isso, não adianta apenas votar a favor ou contra. É necessário argumentar bem e saber ceder. Se, mesmo após o término do prazo de discussão, não houver consenso claro e houver um conflito irredutível, o artigo não será destacado.

Ngô Đình Cẩn editar

Proponente e argumentação

Indicação para: artigo destacado

Apresento a candidatura deste biografado que teve uma grande influência na política do Vietnã do Sul, se posicionou como um anticomunista, sofreu Golpe de Estado, recebeu asilo político nos Estados Unidos e, posteriormente, foi condenado a pena de morte. O artigo é AD na enwiki, onde realizei a tradução. Um diferencial deste verbete é que ele está todo coberto com {{Sfn}}, algo que não ocorre em inglês. Sendo assim, está apto para receber a estrela dourada. WikiFer ^msg 23h53min de 2 de dezembro de 2022 (UTC)[responder]

Período mínimo de avaliação (40 dias): das 23h53min UTC de 2 de dezembro de 2022 até às 23h53min UTC de 11 de janeiro de 2023

Comentários e sugestões editar

Insira na sua avaliação a predefinição {{Apoio}}, {{Não apoio}} ou {{Apoio|Apoio para bom}} (esta última caso considere que um candidato a destaque deve ser promovido apenas a artigo bom). Para riscar seu voto, utilize <s></s> no comentário e insira subst: antes do nome da predefinição.

Apoio. Uma excelente tradução de uma AD de uma das personalidades mais infames da história do Vietnã. O uso da predefinição {{sfn}} em comparação a versão original demostra grande esmero no trabalho de edição e tradução. Bom trabalho WikiFer. Aos meus olhos, é mais um verbete digno para a PP.--DarkWerewolf ^{auuu... quê?} 20h37min de 29 de maio de 2023 (UTC)[responder]

Apoio cumpre os critérios e ótima tradução Saturnow ^(Mensagem?) 16h53min de 4 de setembro de 2023 (UTC)[responder]

~~Apoio para bom~~ Na revisão encontrei muitos detalhes que não deveriam ter passado despercebidos, como um erro ortográfico logo na primeira linha depois da introdução. A tradução desviou do sentido original em vários pontos, especialmente na instrução do Departamento de Estado. Mas agora que revisei, isso não é relevante. Apoio para bom pois a versão vietnamita tem mais fontes do que esta e 73 citações contra 44 nesta aqui, e portanto não posso afirmar que o conteúdo esteja completo. Serraria (discussão) 03h16min de 27 de setembro de 2023 (UTC)[responder]

@Serraria

Feito ([Δ67061807]) Ampliei o conteúdo conforme a vi.wiki e agora o verbete também possui 73 referências. Faça uma reavaliação e verifique se o artigo está apto para receber a estrela dourada. WikiFer ^msg 19h05min de 3 de dezembro de 2023 (UTC)[responder]

O conteúdo está mais completo. Alguns detalhes na tradução ainda ficaram estranhos. Em Embora ele não seja o filho mais novo, o nome "Mr. Ut" ou "Mr. Ut" era o nome habitual de Ngô Đình Cẩn quando ele era jovem, não seria "Sr. Ut"? E o que isso significa em relação a não ser o filho mais novo? E o que seria atrás do Laos, ao sul do Laos? Serraria (discussão) 04h23min de 4 de dezembro de 2023 (UTC)[responder]

@Serraria

Feito ([Δ67064272]) Realizei as correções. Em relação a esse trecho, fiz ajuste na tradução, já que dava a entender que ele era chamado como "Sr. Ut" só por não ser o mais novo, por isso gerou confusão. E sobre o Laos, eu alterei a redação para Sudeste Asiático, por se tratar das regiões próximas a Indochina. WikiFer ^msg 05h07min de 4 de dezembro de 2023 (UTC)[responder]

Com as melhorias,

Apoio a promoção a AD. Serraria (discussão) 15h48min de 4 de dezembro de 2023 (UTC)[responder]

@Serraria Insira o "subst:" antes da predefinição inicial, pois em WP:EAD ainda consta o registro do parecer pelo AB. WikiFer ^msg 17h17min de 4 de dezembro de 2023 (UTC)[responder]

Conclusão do consenso editar

O consenso é claro em relação à promoção do artigo para AD. Sendo assim, após a conclusão do período mínimo de avaliação (40 dias), encerro esta candidatura. BigLordFlash^msg 15h11min de 22 de janeiro de 2024 (UTC)[responder]

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.