Wikipédia:Esplanada/geral/"Verbete (informática)" vs "Verbete (computação)"? (8jan2018)

"Verbete (informática)" vs "Verbete (computação)"? (8jan2018)

Parece não haver um padrão muito definido, e.g. Biblioteca (computação), Pilha (informática), Patch (computação), Processo (informática), etc. Percebam que, a exceção do último link, trocar "computação" por "informática" resulta numa página não existente. Recentemente um editor comentou na central de fusões que não existiria o conceito de "computação" no português de Portugal, e como não encontrei nada a respeito na página de tópicos recorrentes, trago para discussão - deveríamos padronizar essa desambiguação como "computação" XOR "informática" (ou ambos, um como redirect e um como principal), ou deixar como está? Creio que seria trivial fazer um robô para padronizar. Saturnalia0 (discussão) 01h16min de 9 de janeiro de 2018 (UTC)

@Saturnalia0: Aqui em Portugal existe computação, sim, e é palavra de uso comum. Para resolver isso em condições, nada como acertar o que for necessário em computação e informática, e depois usar cada termo em desambiguação conforme seja o caso. Os termos não designam a mesma coisa, logo não podem ser fundidos nem unificados.-- Darwin ^Ahoy! 01h53min de 9 de janeiro de 2018 (UTC)

Convenhamos que, apesar das palavras em si poderem designar, etimologicamente, coisas diferentes, em "Verbete (computação)" e "Verbete (informática)" seu uso é intercambiável, se não em todos os casos, na ampla maioria. Saturnalia0 (discussão) 10h42min de 9 de janeiro de 2018 (UTC)

@Saturnalia0: Computação tem um uso imediato, derivado do verbo, já Informática, mesmo pela génese do termo, é bem mais geral. Os conceitos devem estar misturados em algumas fontes, mas não é possível que sejam equivalentes. Quanto está escrevendo em Assembler você não está fazendo "informática", está fazendo computação. Se você diz que os verbetes não são claros, o problema está é aí mesmo, e não nas desambiguações. Resolvendo isso, tudo o resto fica claro.-- Darwin ^Ahoy! 12h24min de 9 de janeiro de 2018 (UTC)

Ao menos para mim, "computação" nada mais é do que um encurtamento de "ciência da computação" e, "informática," de "tecnologia da informação." Att --Usien6 16h28min de 10 de janeiro de 2018 (UTC)