Dirceu Villa
poeta, tradutor, ensaísta e professor universitário brasileiro
Dirceu Villa (São Paulo, 1975) é um poeta, tradutor, ensaísta e professor universitário brasileiro.
| Dirceu Villa | |
|---|---|
| Nascimento | 1975 São Paulo |
| Cidadania | Brasil |
| Alma mater | |
| Ocupação | poeta, ensaísta, professor universitário, tradutor |
Biografia editar
Doutorou-se em Literaturas de Língua Inglesa pela Universidade de São Paulo (USP), estudando o Renascimento na Inglaterra e na Itália. Lecionou na pós lato-sensu da USP, na graduação da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e atua como professor de oficinas.[1] Villa traduziu obras de autores como Lovecraft, James Joyce, Joseph Conrad, Homero e Ezra Pound.[2]
Por sua obra própria, recebeu o prêmio de Ação Cultural da Secretaria de Cultura de SP, pelo livro Icterofagia.[2] Com a obra Descort recebeu o Prêmio Nascente.[2] Sua poesia foi traduzida para espanhol,[3] inglês, francês, italiano e alemão.[4][1]
Livros publicados editar
- MCMXCVIII (1998)
- Descort (2003) (Prêmio Nascente)
- Icterofagia (2008) (Prêmio de Ação Cultural)
- Transformador (antologia, 2014)
- Speechless tribes: três séries de poemas incompreensíveis (2018)
- Couraça (2020)
Referências
- ↑ a b O mundo depois da palavra: Couraça, de Dirceu Villa, Revista CULT
- ↑ a b c Della Valle, Marina. A tradução do verso livre em inglês por tradutores brasileiros: um panorama de ideias. Diss. Universidade de São Paulo, página 53
- ↑ La Colmena, ISSN: 1405-6313, Universidad Autónoma del Estado de México, 2013
- ↑ Editora : Wunderhorn (1 agosto 2013), Idioma : Alemão, Português, Capa dura : 200 páginas, ISBN-10 : 3884234315, ISBN-13 : 978-3884234310, Dimensões : 13.9 x 2.7 x 21.3 cm
