Discussão:Vissarion Belinski
Último comentário: 12 de abril de 2021 de Felipe da Fonseca no tópico Transliteração cirílico
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Biografias. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Transliteração cirílico editar
Caro Leefeni_de_Karik, depois de tanto tempo já me esqueci do decidido pela comunidade, vc poderia dar uma olhada nesta última edição? Onde estão os documentos mesmo? Eu pretendo retornar à Dostoiévski, com o que necessitarei estar ciente da questão. Obrigado, --Felipe da Fonseca (discussão) 16h25min de 10 de abril de 2021 (UTC)
@Felipe da Fonseca: Quer dizer o cabimento das edições do Vicente Seville à luz de WP:RUSSO? Meu parecer é:
- A correção de Goncharov para Gontcharov adequa o nome ao nosso padrão;
- As correções de Pushkin para Puchkin e Turgenev para Turgueniev retiram o texto de nosso padrão e inserem uma transliteração alternativa, mas não significa que devam ser necessariamente revertidas, visto que pode ser caso de exônimo histórico conforme WP:CNNTT (assim como escrevemos Fiódor Dostoiévski, não Fiodor Dostoevski). Leefeniaures audiendi audiat 16h28min de 12 de abril de 2021 (UTC)
- Leefeni_de_Karik, certo, obrigado. --Felipe da Fonseca (discussão) 16h30min de 12 de abril de 2021 (UTC)