Koryo-saram
Koryo-saram (em coreano: 고려사람; em russo: Корё сарам) ou koryoin (em coreano: 고려인) são coreanos étnicos da antiga União Soviética, que descendem de coreanos que viviam no Extremo Oriente Russo.
Em 1937, a população coreana no Extremo Oriente russo foi deportada para a Ásia Central. Vários Koryo-saram iniciais foram importantes ativistas da independência coreana durante o período colonial japonês, como Hong Beom-do e Chŏng Sang-chin. Desde então, eles se dispersaram por toda a antiga União Soviética, com populações significativas na Sibéria, Uzbequistão e Cazaquistão.
Aproximadamente quinhentos mil koryo-saram residem na antiga União Soviética, principalmente nos estados agora independentes da Ásia Central. Existem também grandes comunidades coreanas no sul da Rússia (ao redor de Volgogrado), no Extremo Oriente russo (ao redor de Vladivostoque), no Cáucaso, no Quirguistão, no Turquemenistão e no sul da Ucrânia. Embora a capacidade de falar coreano tenha se tornado cada vez mais rara entre os koryo-saram modernos, eles mantiveram alguns elementos da cultura coreana, incluindo nomes coreanos. A culinária koryo-saram se tornou popular em toda a antiga União Soviética, com o prato morkovcha agora amplamente disponível em supermercados de lá. Um número significativo de koryo-saram mudou-se temporária ou permanentemente para a Coreia do Sul por razões econômicas ou culturais. A Guerra Russo-Ucraniana, especialmente a invasão russa da Ucrânia em 2022, motivou vários milhares de ucranianos coreanos a se mudarem para a Coreia do Sul por segurança.[1][2]
Há também uma comunidade étnica coreana separada na ilha de Sacalina, normalmente chamada de coreanos da Sacalina. Alguns podem se identificar como koryo-saram, mas muitos não. Isso levou ao termo materikovye (em russo: материковые) para os koryo-saram, significando "coreanos continentais".[3] Ao contrário das comunidades no continente russo, descendentes principalmente de coreanos que chegaram no final do século XIX e início do século XX, os ancestrais dos coreanos da Sacalina eram trabalhadores da Coreia japonesa, principalmente das províncias do sul, que foram transferidos para lá no final da década de 1930 e início da década de 1940.[4]
Referências
- ↑ «Ukrainian Refugees of Korean Descent Seek Fresh Start in South Korea». Asia Pacific Foundation of Canada (em inglês). 28 de março de 2023. Consultado em 8 de outubro de 2023
- ↑ Rinna, Anthony (17 de agosto de 2022). «A Land They Never Knew: Ethnic Koreans From Ukraine Seeking Help in the ROK». Sino-NK (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2023
- ↑ Saveliev, Igor (2010). «Mobility Decision-Making and New Diasporic Spaces: Conceptualizing Korean Diasporas in the Post-Soviet Space». Pacific Affairs. 83 (3). 485 páginas. ISSN 0030-851X. JSTOR 25766411. doi:10.5509/2010833481
- ↑ Ban, Byung-yool (22 de setembro de 2004). «Koreans in Russia: Historical Perspective». The Korea Times. Consultado em 20 de novembro de 2006. Arquivado do original em 18 de março de 2005
Bibliografia
editar- Alekseenko, Aleksandr Nikolaevich (2000). Республика в зеркале переписей населения [Republic in the Mirror of the Population Censuses]. Institute of Economic Forecasting of the Russian Academy of Sciences. Population and Society: Newsletter of the Centre for Demography and Human Ecology (em russo) (47): 58–62
- Back, Tae-Hyun (2004). «The social reality faced by ethnic Koreans in Central Asia». Korean and Korean American Studies Bulletin. 12 (2–3): 45–88
- Chang, Jon (fevereiro de 2005). «Central Asia or Bust». KoreAm Journal. Consultado em 26 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 7 de outubro de 2008
- Dong, Xiaoyang; Su, Chang (agosto de 2005), «Strategic Adjustments and Countermeasures against Extremist Forces of Central Asian Countries after 9/11» (PDF), in: Charles Hawkins; Robert Love, Proceedings of the Central Asia Symposium, Monterey, California, Fort Monroe, Virginia: U.S. Army Training and Doctrine Command, pp. 47–82, consultado em 26 de março de 2007, arquivado do original (PDF) em 10 de abril de 2008
- Ki, Kwangseo (dezembro de 2002), «구소련 한인사회의 역사적 변천과 현실 [Korean society in the former Soviet Union: historical development and realities]», Proceedings of 2002 Conference of the Association for the Study of Overseas Koreans (ASOK) (em coreano), Seoul: Association for the Study of Overseas Koreans
- Kim, German Nikolaevich (2003), Names of Koryo-saram, Al-Farabi University, consultado em 26 de março de 2007, arquivado do original em 30 de outubro de 2003
- Kim, Young-Sik (2003b), Who were the Soviet Koreans? The left-right confrontation in Korea – Its origin, Association for Asian Research, consultado em 26 de fevereiro de 2009, arquivado do original em 9 de abril de 2007
- Lankov, Andrei (2002). «The Emergence of the Soviet faction in North Korea, 1945-55». From Stalin to Kim: The Formation of North Korea 1945-1960. London: C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-563-3
- Lee, Kwang-kyu (2000), Overseas Koreans, ISBN 89-88095-18-9, Seoul: Jimoondang
- Lee, Jeanyoung (2006), Migration, Ethnicity and Citizenship: Ethnic-Korean Returnees in the Russian Far East (PDF), Transformation & Prospect toward Multiethnic, Multiracial & Multicultural Society: Enhancing Intercultural Communication, Asia Culture Forum, Inha University, consultado em 22 de dezembro de 2016, arquivado do original (PDF) em 23 de dezembro de 2016
- Pavlenko, Valentina Nikolaevna (1999), «Establishing a boarding school for Koreans in Ukraine» (DOC), Local Government and Public Service Reform Initiative Case Studies (30), cópia arquivada em 24 de novembro de 2004
- Pohl, J. Otto (1999), Ethnic Cleansing in the USSR, 1937-1949, ISBN 0-313-30921-3, Greenwood
- Reckel, Johannes; Schatz, Merle, eds. (2020), Korean Diaspora – Central Asia, Siberia and Beyond, ISBN 978-3-86395-451-2, Universitätsverlag Göttingen, doi:10.17875/gup2020-1307
- Schlyter, Bridget (2004), «Korean Business and Culture in Former Soviet Central Asia», Forum for Central Asian Studies, Stockholm University, consultado em 11 de dezembro de 2006, arquivado do original em 17 de maio de 2004
Dados do censo
editar- Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. (General Population Census of the Russian Empire in 1897), Demoscope.ru, consultado em 20 de maio de 2007, arquivado do original em 28 de maio de 2012
- Trosterud, Trond (2000), Soviet censuses: Introduction to the census data, legend to the tables, and sources, Norway: University of Tromsø, consultado em 1 de dezembro de 2009, cópia arquivada em 20 de outubro de 2008
- Russian Census, Федеральная служба государственной статистики, 9 de outubro de 2002, consultado em 26 de julho de 2006, arquivado do original em 29 de fevereiro de 2016
- «Koreans of The South Ussury in 1879»
Ligações externas
editar- (em russo) Association of Scientific and Technological Societies Koreans (ANTOK)
- (em russo) CIS Koreans Information Web-Site of ARIRANG.RU
- (em russo) Lib.Ru: the Koreans
- (em russo) Tashkent Representation of the Institute of Asian Culture and Development (TP IAKR) — an Association of Koreans in Karakalpakstan.
- «International Center for Korean Studies of Lomonosov Moscow State University»
- «Koryo Saram: the Unreliable People (documentary film)»
- «Koryo Saram Resource of the Central Asian Fulbright Project»
- «Zheruiyk - Promised land». (also known as "Atazhurt") - film about Kazakhstani Koreans
- Sen-bong (Vanguard: Korean Kolkhoz) no YouTube – A 1946 Soviet documentary about a Korean kolkhoz named "Sŏnbong" (em russo: Авангард, transl. Avangard) now in Shieli District, Kyzylorda
- [20분 요약 100년 전 우리나라의 모습을 담은 영상 발굴! "김씨네 이야기" | 현대사 아카이브 발굴 프로젝트 (KBS 200904 방송)] no YouTube – footage from a Soviet film entitled Arctic Star (NARA 242-MID-5153) of Koryo-saram in Uzbekistan in the 1940s
