Língua Pa'O
| Língua | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Myanmar | |
| Total de falantes: | 1,5 milhões | |
| Família: | Sino-tibetana Tibeto-Birmanesa | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: |  Myanmar
| |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | blk
| |
Pa'O (ou Pa-O, e em Pa'O ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏⓘ, em Birmanês Pa-oh, ပအိုဝ်ႏ; birmanês: ပအိုဝ်း), por vezes chamda Taungthu, é uma língua Karen Tibeto-Birmanesa) falada por cerca de um milhão e meio de pessoas em Myanmar.
A linguagem é escrita principalmente usando um sistema de fonética criada por missionários cristãos,[1][2] e a maioria dos materiais disponíveis agora para ele na Internet derivam dos missionários cristãos, sendo a maioria dos materiais publicados (em estatísticas reais, estimadaos, etc.).
O idioma também usado é referido por exônimos "Karen Negro" e "Karen Branco", ambos termos em contraste com "Karen Vermelho]" (Karenni), também de Mianmar.
Dialetos editar
Os dialetos incluem Taunggyi e Kokareit.[3]
Fonologia editar
A seguinte tabelamostra as características fonológicas da língua Pa'O (Taungthu):[4]
Consoantes editar
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosiva | Surda | p | t | c | k | ʔ |
| Aspirada | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | ||
| Sonora | b | d | ||||
| Fricativa | s | h | ||||
| Nasal | m | n | ŋ | |||
| Vibrante | r | |||||
| Aproximante | aproximante lateral | l | ||||
| aproximante central | w | j | ||||
- /p, t, k, ʔ/ e /m, n, ŋ/ podem ocorrer como consoantes finais. As oclusivas também podem ser suaves [p̚, t̚, k̚].
Vogais editar
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i | ʉ | u |
| Meio Fechada | e | o | |
| Medial | ə | ||
| Meio Aberta | ɛ | ɔ | |
| Fechada | a | ||
| Ditongo com semivogal | aⁱ | aᵘ |
Escrita editar
A língua usa o alfabeto birmanês e também o alfabeto latino.
Notas editar
- ↑ «Pa-oh ပအိုဝ်း - Word List». Language Documentation Training Center. 3 de outubro de 2015. Consultado em 21 de março de 2019. Arquivado do original em 3 de outubro de 2015
- ↑ «Pa-oh ပအိုဝ်း - Writing System». Language Documentation Training Center. 9 de outubro de 2015. Consultado em 21 de março de 2019. Arquivado do original em 9 de outubro de 2015
- ↑ Shintani, Tadahiko. 2020. The Pao language: its Taunggyi and Kokareit dialects. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 131. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
- ↑ Thanamteun, Orranat (2000). A phonological study of Pa-O (Taungthu) at Ban Huay Salop, Tambon Huay Pha, Muang district, Mae Hong Son province. [S.l.]: Mahidol University
Ligações externas editar
- Pa’O em Omniglot.com
- Pa’O em Ethnologue
- [http:/www.ling.hawaii.edu/ldtc/languages/paoh/orthography.html Pa’O em Lang.Hawaii]