Sobrevivendo no Inferno

Álbum do grupo Racionais MC's

Sobrevivendo no Inferno é o quarto álbum de estúdio do grupo brasileiro de rap Racionais MC's, lançado pelo selo da gravadora Cosa Nostra em dezembro de 1997.

Sobrevivendo no Inferno
Álbum de estúdio de Racionais MC's
Lançamento 20 de dezembro de 1997
Gravação 1997
Gênero(s) Gangsta Rap
Political hip hop
Formato(s) LP, CD
Gravadora(s) Cosa Nostra
Produção Gertz Palma, Racionais MC's
Cronologia de Racionais MC's
Racionais MC's (1994)
Ao Vivo (2001)
Singles de Sobrevivendo no Inferno
  1. "Capítulo 4, Versículo 3"
    Lançamento: 1997
  2. "Diário de um Detento"
    Lançamento: 1998
  3. "Mágico de Oz"
    Lançamento: 1998
  4. "Tô Ouvindo Alguém me Chamar"
    Lançamento: 1998

É considerado o álbum mais importante do rap brasileiro.[1] Em 2007, figurou na 14ª posição da lista dos 100 melhores discos da música brasileira pela Rolling Stone Brasil.[2] Em 2015, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, presenteou o Papa Francisco com o álbum em uma visita ao Vaticano.[3]

Em 2018, o álbum foi incluído pela Comvest (Comissão Permanente para os Vestibulares da Universidade Estadual de Campinas) na lista de obras de leitura obrigatória para o vestibular da Unicamp a partir de 2020.[4] Meses depois, a obra virou livro, publicado pela Companhia das Letras. O livro, de 160 páginas, traz fotos inéditas e informações do grupo, e foi lançado no dia 31 de outubro do mesmo ano.[5]

DescriçãoEditar

No final de 1997, os Racionais MC's lançaram Sobrevivendo no Inferno, quinto disco de estúdio. O álbum alcançou a marca de um 1,500,000 de cópias vendidas, apesar de ter sido lançado por uma gravadora independente.[6]

É o primeiro trabalho dos Racionais MC’s com referências a textos bíblicos. Já na capa do disco, ilustrada por uma cruz em fundo preto, há uma frase do Salmo 23, Capítulo 3: “refrigere minha alma e guia-me pelo caminho da justiça”. Outras passagens bíblicas podem ser encontrada nas canções "Genesis" e "Capítulo 4, Versículo 3" (ambas de Mano Brown). Mas a força do álbum advém mais uma vez do impacto das letras que discutem temas ligados a desigualdades sociais, miséria e racismo. Os grandes sucessos foram "Diário de um Detento" (baseado no diário do preso Josemir Prado, mais conhecido como Jocenir, ex-detento da Presídio do Carandiru), "Fórmula Mágica da Paz" e "Mágico de Oz" (de Edi Rock). O grupo ainda fez uma homenagem ao cantor Jorge Ben Jor, ao regravar "Jorge da Capadócia". Os arranjos musicais são simples, com uma bateria básica e alguma melodia nos teclados.

Críticas e legadoEditar

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
CliqueMusic (Sem Nota)[7]
AllMusic      [8]

Segundo a Revista Rolling Stone Brasil, que o ranqueou na 14ª posição da lista dos 100 melhores discos da música brasileira "Sobrevivendo no Inferno colocou o rap no topo das paradas, vendendo mais de meio milhão de cópias. A música, com sua bateria básica, alguma melodia nos teclados, e arranjos simples, vira adereço em relação ao impacto das letras. Racismo, miséria e desigualdade social — temas cutucados nos discos anteriores — são aqui expostos como uma grande ferida aberta, vide ‘Diário de um Detento’, inspirada na grande chacina do Carandiru".[9]

No entender de Acauam Silvério de Oliveira, professor de literatura brasileira na Universidade de Pernambuco que estudou o grupo em doutorado na USP, a estrutura do álbum é como uma liturgia, pois “é organizado e pensado como uma espécie de culto. Tem a introdução, com cânticos de louvor, a leitura da Gênesis, a apresentação do pastor e os relatos de testemunhos. Depois vêm o grande relato, a atuação do diabo, e, no fim, um processo de reflexão”.[10]

Para o sociólogo Tiaraju D’Andrea, a obra cunhou um conceito de orgulho. “Periferia passou a designar não apenas pobreza e violência, mas também cultura e potência. Esse disco é um objeto cultural incontornável. Explicou os dramas da periferia, e muitos brasileiros negros aprenderam a se reconhecer ouvindo Racionais”.[10]

FaixasEditar

Título Compositor(es) Sample(s) Duração
1 Jorge da Capadócia Jorge Ben Jor "Ike's Rap II" (Isaac Hayes) 2:17
2 Gênesis (Intro) Mano Brown 0:22
3 Capítulo 4, Versículo 3 Mano Brown "Slippin' Into Darkness" (War)
"Sneakin' In The Back" (Tom Scott & LA Express)
"Eles não sabem nada" (MRN)
"Pearls" (Sade)
"Pride and Vanity" (Ohio Players)
8:09
4 Tô Ouvindo Alguém me Chamar Mano Brown (Fatback - Do It To Me Now) intro "Charisma" (Tom Browne)
"Poor Abbey Walsh" (Marvin Gaye)
11:14
5 Rapaz comum Edi Rock "Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic" (Isaac Hayes)
"Mano na Porta do Bar" (Racionais MC's)
6:20
6 Interlúdio Edi Rock Whats The Use (Jimmy Owens) 2:35
7 Diário de um Detento Jocenir Prado e Mano Brown "Easin' In" (Edwin Starr)
"Mother's Son" (Curtis Mayfield)
7:32
8 Periferia é Periferia Edi Rock "Cannot Find a Way" (Curtis Mayfield)
"SL (Um Dependente)" (MRN)

"Brava Gente" (Thaide & DJ Hum)
"Bem Vindos Ao Inferno" (Sistema Negro)
"Brasilia Periferia" (GOG)
"Homem Na Estrada" (Racionais MC's)
"Cada Um Por Si" (Sistema Negro)
"Por Um Triz" (Thaide & DJ Hum)
"Fim de Semana no Parque" (Racionais MC's)

6:00
9 Qual Mentira Vou Acreditar? Mano Brown e Edi Rock "Hip Dip Skippedabeat" (Mtume)
"Esquinas" (Djavan)
"Pode Vir Quente Que Eu Estou Fervendo" (Barão Vermelho)
"Chegou a Hora" (Boi Garantido)
7:42
10 Mágico de Oz Edi Rock "It's Too Late" (The Isley Brothers) 7:38
11 Fórmula Mágica da Paz Mano Brown "Attitudes" (The Bar-Kays)
"Me dê Motivo" (Tim Maia)
10:41
12 Salve Mano Brown e Ice Blue "Ike's Rap II" (Isaac Hayes) 2:17

FormaçãoEditar

CertificaçãoEditar

Órgão Certificador Certificação
  ABPD   2× Diamante

Sobrevivendo no Inferno - O LivroEditar

Racionais MCs - Sobrevivendo no Inferno
Autor(es) Acauam Oliveira
Idioma Português
País   Brasil
Arte de capa Marcos Marques
Editora Companhia das Letras
Lançamento 31 de outubro de 2018
Páginas 160
Edição brasileira
ISBN 9788535931730

Em 2018, a Companhia das Letras transformou o álbum em livro, intitulado como Racionais MC's - Sobrevivendo no Inferno. Lançado no dia 31 de outubro de 2018, o livro, que contém 160 páginas e textos de Acauam Oliveira, traz fotos inéditas e informações do grupo. O livro foi lançado meses depois do disco Sobrevivendo no Inferno ser incluído pela Comissão Permanente para os Vestibulares incluí-lo na lista de leituras obrigatórias para o Vestibular da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) a partir de 2020.[11]

SinopseEditar

Referências

  1. Brunetti, Itaici (13 de dezembro de 2017). «20 anos de 'Sobrevivendo no Inferno'! Artistas lembram obra do Racionais MC's: 'A voz de todos'». Virgula. Consultado em 16 de janeiro de 2022 
  2. Os 100 maiores discos da Música Brasileira - Revista Rolling Stone, Outubro de 2007, edição nº 13, página 115
  3. «Disco dos Racionais é presente da Prefeitura de São Paulo para o Papa». Consultado em 24 de julho de 2015 
  4. «Racionais MC's vira leitura obrigatória para vestibular da Unicamp». Folha de S.Paulo. 23 de maio de 2018. Consultado em 16 de janeiro de 2022 
  5. Gregorio, Rafael (16 de novembro de 2018). «Obra-prima dos Racionais MC's, 'Sobrevivendo no Inferno' vira livro após ser exigido em vestibular». Folha de S.Paulo. Consultado em 16 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2018 
  6. «'Sobrevivendo no inferno', dos Racionais MC's, completa dez anos». 5 de novembro de 2007. Consultado em 27 de janeiro de 2009 
  7. cliquemusic.uol.com.br/
  8. allmusic.com/
  9. rdl32.com/ Saiba como a capa do disco ‘Sobrevivendo no Inferno’ do Racionais MC’s foi feita
  10. a b folha.uol.com.br/ Obra-prima dos Racionais MC's, "Sobrevivendo no Inferno" vira livro após ser exigido em vestibular
  11. noticias.r7.com/ Álbum de Racionais MCs entra nas leituras obrigatórias da Unicamp
  12. «Sobrevivendo no Inferno». www.bibliotecadigital.unicamp.br. Biblioteca Digital da Unicamp: Sistema Nou-Rau. 11 de junho de 2019. Consultado em 22 de fevereiro de 2022 

BibliografiaEditar

Ligações externasEditar