Mónica Miguel

Gloria Chávez Miguel (Tepic, 10 de março de 1936 — Cidade do México, 12 de agosto de 2020), mais conhecida como Mónica Miguel foi uma atriz, diretora e cantora mexicana. Renomada no meio artístico do México, Mónica foi bastante conhecida por ter dirigido grandes clássicos da teledramaturgia mexicana, como María Isabel, El privilegio de amar, Alborada, e Amor real, além de também atuar marcantes personagens como a Chona de María Isabel e a Modesta de Alborada.

Mónica Miguel
Mónica Miguel Mónica em 2019.
Nome completo	Gloria Chávez Miguel
Pseudônimo(s)	Mónica Miguel
Nascimento	10 de março de 1936 Tepic, Nayarit, México
Morte	12 de agosto de 2020 (84 anos) Cidade do México, México
Nacionalidade	mexicana
Ocupação	atriz diretora cantora
Período de atividade	1964–2020
Prêmios	ver lista completa
Carreira musical
Instrumento(s)	voz

Biografia

Início: formação acadêmica e primeiros trabalhos

Apaixonada pelas artes e principalmente pelo teatro, ela assistia às ocasionais peças de teatro que chegavam a Tepic. Mónica se juntou a um grupo de desempenho apoiada pela administração local, mas esse suporte terminou quando a administração mudou de mãos.

Em busca de seus sonhos artísticos no palco, ela viajou para a Cidade do México. Ela estudou atuação na conceituada Academia Asociación Nacional de Actores (ANDA). Viveu por oito anos em Roma, Itália, alcançando a maturidade como artista. Ao retornar ao México, no final da década de 1970, participou de encenações do Teatro Insurgentes, como Vine, Vi e Better I e La maestra bebe un poco . Nos anos 80, participou das obras El hombre de La Mancha e Aire frío. Ao mesmo tempo, ela participa de novelas como Amalia Batista, Abandonada , El engaño e Como duele callar.

Em 1986, recebeu os prêmios María Tereza Montoya e Virginia Fábregas por atuar em Aire frío.

Consagração artística

Em 1987, estreou como diretora de diálogos na novela Quinceañera. Seria o início de uma carreira prolífica como diretora, colaborando principalmente com a produtora Carla Estrada, sendo diretora de cena em locações de muitas de suas novelas, como Amor de nadie, De frente al sol, Los parientes pobres, Alondra , María Isabel e El privilegio de amar , entre outros, por sua vez, participou como atriz em alguns deles também.c

Em 2001, tornou-se diretora geral das novelas de Carla Estrada, após discordar de seu diretor anterior Miguel Córcega; Assim, Mónica Miguel estréia na novela El manantial como Diretora de Cena. Ele continuou nessa posição nas novelas Amor real, Alborada, Pasión e Sortilegio.

Em 2010, trabalhou com o produtor José Alberto Castro como diretora de cenas da novela Teresa.

Sua carreira de atriz foi igualmente extensa, a primeira novela em que participou foi Entre brumas em 1973. Participou de uma longa lista de novelas, muitas delas da produtora Carla Estrada. Deu vida a personagens humildes ou pessoas ligadas aos indígenas, dadas suas raízes nayaritas.

Vida pessoal e morte

Ela foi apaixonada por sua terra natal, Nayarit. Além de seu trabalho como atriz e diretora, foi a Promotora de Arte do Estado de Nayarit, onde promoveu e apoiou os valores artísticos e culturais dos Nayaritas.

Morreu no dia 12 de agosto de 2020 na Cidade do México.

Filmografia

Televisão

Ano	Título	Personagem	Notas
1973	Entre brumas	—	Estreia na televisão
1980	Winnetou el mescalero	Nalin Vincent
1983	Amalia Batista	Matilde
1985	Abandonada	Luísa
1986	El engaño	Carmen Acierga (Carmelita)
1987	Como duele callar	Casimira
	Yesenia	Trifenia
1988	Flor y canela	Ana
1989	Morir para vivir
1990	Cuando llega el amor	Yulma
	Amor de nadie	Socorro
1992	De frente al sol	Amaranta
1993	Más allá del puente	Amaranta
1995	Lazos de amor	Soledad Cruz de Álvarez (Chole)
1997	María Isabel	Chona
1999	Mujer, casos de la vida real	Alma	Episódio: "La culpa y el castigo"
		—	Episódio: "Tiempos amargos"
2000	La casa en la playa	María Estrada
2001	Mujer, casos de la vida real	—	Episódio: "Pervesion en blanco"
2002		—	Episódio: "En el nombre del padre"
2005	Alborada	Modesta
2008	S.O.S.: Sexo y otros secretos	Mónica	Episódio: "Un beso"
2009	Sortilegio	Maya San Juan
2011	La fuerza del destino	Sanadora Seri	Episódio: "31 de julho de 2011"
2012	La Rosa de Guadalupe	Enedina	Episódio: "El amor es el mejor de los cuidados"
2013	La tempestad	Madre Eusébia
2019	Médicos, línea de vida	Doña Inés	Episódio: "26 de novembro-2 de dezembro de 2019"

Cinema

• Sueño en otro idioma (2017) - Jacinta
• Más allá del muro (2011)
• Gertrudis Bocanegra (1992) - Nana
• Bajo el fuego (1983) - Doctora
• Oficio de tinieblas (1981)
• Víbora caliente (1978) - Ramona
• La casa de Bernarda Alba (1974) - Magdalena
• Quiero la cabeza de Alfredo García (1974) - Dolores de Escomiglia
• Orfeo 9 (1973) - Chiromante
• Una pistola per cento croci! (1971) - Jenny
• La notte dei serpenti (1969)
• El planeta de las mujeres invasoras (1967) - Fitia
• El tigre de Guanajuato (1964)

Ficha técnica

como diretora

Ano	Obra	Produção	Cargo
1987	Quinceañera	Carla Estrada	Diretora de diálogos
1988	Amor en silencio		Diretora de diálogos da primeira fase
			Diretora de cena da segunda fase
	Flor y canela	Eugenio Cobo Diretora de cena em locações	Diretora de cena em locações
1990	Cuando llega el amor	Carla Estrada	Diretora de cena em locações
	Amor de nadie		Diretora de cena em locações
1992	De frente al sol		Diretora de cena em locações
1993	Entre la vida y la muerte	Angelli Nesma Medina	Diretora de cena em locações da primeira fase
	Los parientes pobres	Carla Estrada	Diretora de cena em locações
	Más allá del puente		Diretora de cena em locações
1995	Alondra		Diretora de cena em locações
	Lazos de amor		Diretora de cena em locações
1996	Te sigo amando		Diretora de cena em locações
1997	María Isabel		Diretora de cena em locações
1998	El privilegio de amar		Diretora de cena em locações
2000	La casa en la playa	Pinkye Morris e Yuri Breña	Diretora de cena em locações
	Mi destino eres tú	Carla Estrada	Diretora de cena em locações
2001	El manantial		Diretora geral (primeira vez no cargo)
2003	Amor real		Diretora geral
2005	Alborada		Diretora geral
2007	Pasión		Diretora geral
2010	Teresa	José Alberto Castro	Diretora geral
2013	La tempestad	Salvador Mejía Alexandre	Diretora geral
2015	Lo imperdonable		Diretora geral
2019	Silvia, frente a ti	Carla Estrada	Diretora geral

Prêmios e indicações

Ano	Festival	Categoria	Nomeações	Resultado
1986	Prêmio María Tereza Montoya	Melhor Atriz	Aire frío	Venceu
	Prêmio Virginia Fábregas de Teatro Mexicano	Melhor Atriz		Venceu
1993	Prêmio TVyNovelas	Melhor Direção de Cena	De frente al sol	Venceu
1996	Prêmio TVyNovelas	Melhor Direção de Cena	Lazos de amor	Venceu
1998	Prêmio TVyNovelas	Melhor Direção de Cena	Te sigo amando	Venceu
1999	Prêmio TVyNovelas	Melhor Direção de Cena	El privilegio de amar	Venceu
2002	Prêmio TVyNovelas	Melhor Direção de Cena	El manantial	Venceu
	Prêmios El Heraldo de México	Melhor Direção		Venceu
2004	Prêmios ACE de Nova York	Melhor Direção	Amor real	Venceu
	Prêmio Califa de Oro	Melhor Direção		Venceu
	Círculo Nacional de Periodistas en México (Sol de Oro)	Melhor Direção		Venceu
2006	Prêmio TVyNovelas	Melhor Direção de Cena	Alborada	Indicada
	Prêmios Bravo	Melhor Atriz Coadjuvante		Venceu
2008	Prêmio TVyNovelas	Melhor Direção de Cena	Pasión	Indicada
2009	Prêmios ACE de Nova York	Melhor Direção		Venceu
	Prêmio Califa de Oro	Melhor Direção	Sortilegio	Venceu
2010	Prêmio TVyNovelas	Melhor Direção de Cena		Venceu
2012	Prêmios ACE de Nova York	Melhor Direção	Teresa	Venceu
2018	Prêmio Ariel do Cinema Mexicano	Melhor Atriz de Quadro	Sueño en otro idioma	Indicada

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Mónica Miguel».